Какого цвета убийство?

– У меня на столе уже лежит список всех осужденных за убийство за последние двадцать лет – тех, кто использовал винтовку. Большинство из них по-прежнему сидят, но есть и те, кто на свободе и ходит среди нас. Ни у одного из них нет лицензии на хранение оружия. Я засадил Сундстрёма и Кореля проверять их всех. Это займет дикое количество времени. Так что оставь пока «исчезновение» моего брата и возвращайся в управление.

* * *

Список, присланный Эгебрингом из штаба армии, стал приятной неожиданностью. Всего девятнадцать человек. С таким вполне можно работать. Осталось только сопоставить его со списком Хельмарка – осужденных за убийство, использовавших в качестве орудия винтовку.

Пройдя мимо кофемашины, Нина налила себе в кружку немного пойла, едва имевшего намек на настоящий кофе, и вернулась в свой кабинет. О’кей, девятнадцать имен. Она пробежала по списку глазами, но ни одного знакомого имени, разумеется, не нашла. То, что человек «ранее был известен полиции», как это называлось, на самом деле не значило ничего.

В перечне Хельмарка она обнаружила двоих из снайперов Эгебринга. Одному было за семьдесят. Еще четверым – за шестьдесят. Нина вычеркнула их из списка. Осталось четырнадцать фамилий.

Проверила адреса. Двое проживали за пределами Швеции. Эти ребята могут подождать.

Двенадцать.

Нина сверилась с реестром налоговой службы: двое умерли. Вычеркиваем.

Осталось десять.

Инспектор проверила данные. У одного из них имя и фамилия были такие же, как у ее бывшего бойфренда, и некоторое время Нина забавлялась мыслью, что будет, если окажется, что это он и есть. И по возрасту подходит. Будет весело арестовать его, выкрутив ему руки и защелкнув наручники на запястьях. Тот еще был засранец.

За три часа она нашла контакты семерых, с пятью поговорила лично – и вычеркнула всех их из списка. Бывшего среди них не оказалось. По телефону они производили впечатление самых обычных парней, отцов семейств и водителей подержанных седанов, которые исправно посещают церковь по воскресеньям. Она готова была поставить свою месячную зарплату на то, что никто из них не является садистом-психопатом, которому просто удается разговаривать нормальным голосом.

Хорошо, теперь в списке осталось три фамилии.

Одного человека разыскать не удалось.

Стефан Ниеми.

Он заинтересовал Нину в первую очередь. Люди, которые не умерли, не эмигрировали, и при этом их нельзя было найти в пределах страны, – обычно те, кому есть что скрывать. А то, что кем-то скрыто, стоит выяснять. Это ее работа.

Следующий, Йоран Нильссон, избивал жену и управлял машиной в нетрезвом виде. Но это было двадцать лет назад, с тех пор – даже ни одного штрафа за нарушение правил парковки (признаться, у Нины такой был). К тому же теперь ему под шестьдесят. Нужно проверять.

Еще один, Роберт Жигарра, бывший морской пехотинец, ныне тридцати пяти лет от роду, был задержан десять лет назад за мелкие кражи. Отсидел полгода в учреждении открытого режима. Несколько раз фигурировал за избиение другого такого же типа. До 2005 года Жигарра несколько раз появлялся на периферии расследований разных дел. Куча случаев нанесения телесных повреждений. Не самый симпатичный парень. Однозначно стоит внимания.

Нина как раз собиралась отнести список комиссару Хельмарку, но оказалось, что тот был, мягко говоря, не в духе. Следствие буксовало. Еще из коридора она услышала, как он орал на Сундстрёма. Пожалуй, зайдет попозже.

Что там Алекс говорил о Хельмарке? «Красный». Кое-что оказалось прямо в точку. Однако ее в первую очередь заинтересовало не то, что Алекс сумел верно описать Хельмарка, или Фредрика, или Мартину. А то, как он это сделал. Методы у него любопытные. Нине нравилась мысль, что все подчинено системе – даже такая вещь, как человеческое поведение, которое принято считать непредсказуемым. Что очень мешало полицейской работе. Пожалуй, навыки консультанта Кинга можно с пользой применить и в ежедневной рутине инспектора Мандер. Почему бы и нет.

Глава 40

– Как ты это выяснил? – спросил Свартлинг.

Фредрик обдумывал свои слова все утро, тщательно готовясь, чтобы заложить в формулировки достаточную долю небрежности. Лишь бы не задумываться о судьбе несчастного кота. Он был уверен, что Свартлинг начнет все отрицать.

– Поискал в интернете и нашел кое-что о тех людях, с которыми вы просили меня побеседовать. Поговорил кое с кем. Короче, тут одно, там другое. И вот я здесь.

Свартлинг непринужденно пожал плечами.

– Ты должен был рано или поздно это обнаружить, иначе какой из тебя журналист? Но если б ты уже начал второй этап, дело пошло бы гораздо быстрее.

Он подался вперед, склонившись над низким журнальным столиком.

И вовсе никакого давления…

Фредрик откашлялся, делая вид, что не заметил намека. Разумеется, ему давно надо было начать работать над вторым этапом. Он прекрасно это знал – как и всякий раз в подобной ситуации.