Камбэк

– Он совершил ошибку, большую ошибку, но за нее ты наказываешь себя. Ты хотела оставить его в Сеуле или думала, что тебе следует так поступить?

– И то и другое. Мне было больно, когда он не заступился за меня.

Я не могу переступить через это, хотя и пришла к пониманию, что на кону стояла судьба всей группы.

– Помнишь, в начале всей этой истории, – она делает широкий жест рукой, как бы охватывая прошлое, настоящее и будущее, – я спросила, на что ты надеешься?

– Смутно.

– Заткнись, я знаю, что ты помнишь. Пришло время снова привести это в действие.

– Да, поскольку в прошлый раз это так хорошо сработало.

– Это работает, когда ты честна с собой. – Она тянется к своему телефону и что-то отстукивает на клавиатуре. – И если тебе нужна какая-то помощь.

Я проверяю свои сообщения.

– Адрес электронной почты с паролем?

– Я выйду ненадолго. – Ее взгляд такой добрый, что мое замешательство переходит от нервозности прямиком к крайнему беспокойству. – Позвони мне, когда будешь готова.

Я не отвечаю, потому что уже вхожу в систему. Имя учетной записи не дает никаких подсказок, и, как обычно, загрузка занимает очень много времени, потому что боги интернета знают наверняка, когда вам нужен срочный доступ к чему-либо, и им нравится мешать вам на каждом шагу.

Наконец загрузка завершена, и мое тело цепенеет. Это обычный электронный почтовый ящик с сорока шестью непрочитанными сообщениями от Джихуна. Последнее датировано началом недели. Я расправляю плечи. Совершенно очевидно, что я собираюсь прочитать все письма, но не могу решить, в каком порядке, прежде чем выбираю самое раннее.

Это электронное письмо, отправленное Джихуном еще в августе, когда он был в Торонто. Я пробегаю его глазами, не улавливая ни одного слова, после чего медленно перечитываю и перехожу к следующему.