Камбэк

– Пока нет. – Она устроит мне допрос с пристрастием о моих намерениях и о том, что я себе думаю. Я к этому не готова.

– Как скажешь, Ари. – Он прижимается ко мне лбом и ласкает пальцами мое запястье, прежде чем мы возвращаемся в гостиную, чтобы обменяться вежливыми пожеланиями спокойной ночи. Прикосновение было легким, как перышко, но ощущение его пальцев остается на моей коже, когда я иду в свою комнату.

Хана следует за мной.

– Что за поездка. – Она зевает. – Еще раз спасибо, что присматриваешь за Джихуном.

– Это не было проблемой, – я сохраняю нейтральный тон. Хана падает на кровать.

– Как прошел ужин у родителей? Фиби была там?

Я разминаю затекшую шею.

– Это был ад. Папа и Фиби поругались прямо на глазах у Джихуна.

Ее брови слегка приподнимаются:

– Ты привела его на ужин?

От ее взгляда мне становится немного не по себе.

– Ты же просила меня быть хорошей хозяйкой.

– Просто ты никогда этого не делаешь, – говорит Хана. – Прошло шесть лет, прежде чем я поужинала с твоими родителями.

– Что ж, скажи спасибо, что тебя не было там сегодня вечером, потому что Фиби устроила бедному парню допрос по всей форме.

Хана клюет на приманку, которую я закинула, чтобы сменить тему.

– Ты собираешься встретиться с ней?

– Я видела ее сегодня вечером.

– Ты знаешь, что я не это имела в виду, – мягко произносит Хана.

– А какой смысл? – Я открываю ящик с такой силой, что он чуть не вылетает мне в руки. – Это она сказала, что позвонит, чтобы встретиться. Новость дня: она этого не сделала.

– Ты сказала ей, что чувствуешь из-за этого?

– Я чувствую себя прекрасно. – Я достаю пару чистых пижам, аккуратно сложенных в плоские квадраты.

Хана шумно выдыхает.

– Я не знаю, что сказать, когда ты становишься такой, но зато прекрасно вижу, что тебе не нравится, как складываются ваши отношения.

– Мне многое не нравится. Например, как вытекает вода, когда недостаточно хорошо встряхиваешь горчицу.

Она хмурится:

– Да, но жидкость, которая скапливается на поверхности йогурта, еще хуже.

– Спорно. Я хочу сказать, что жизнь – это не о том, чтобы нравилось все, что происходит. Иногда с чем-то приходится мириться, и этого достаточно. Выливаешь воду из йогурта. Обтираешь мокрую булочку.

– Это другой уровень, не сравнивай с сырым хот-догом. – Хана закладывает руки за голову. – Фиби – твоя единственная сестра.

Я не отвечаю, потому что устала и уже поздно. Когда я стою под душем, слова Ханы возвращаются ко мне, и я подставляю лицо под струи воды, так что громкое журчание наполняет уши. Она не понимает, насколько ненадежна Фиби. Как можно доверять тому, кто бросает тебя ради чего-то лучшего, зная, что ты пострадаешь от подобного решения? Иногда одной любви недостаточно.

Я корчу рожицу стенке и заканчиваю. С Фиби ничего не изменилось с тех пор, как она ушла, и я не ожидаю перемен и теперь. Я возвращаюсь в свою комнату и ложусь в постель, где Хана уже свернулась калачиком и спит.

Сон приходит медленно, пока мои мысли мечутся между Джихуном и Фиби.

* * *

Раннее утро застает меня на балконе, где я наслаждаюсь последними вдохами прохлады уходящего сумрака. Наступающий день уже накапливает густую влажность, которая покрывает кожу и проникает в легкие, пока тело не почувствует полного насыщения. Я еще не закована в кандалы нейлоновых чулок и счастлива в свободных шортах и без лифчика, набрасывая план развлечений для Ханы и Джихуна.

Можно сказать, что я трачу время впустую, потакая своим желаниям, тогда как мне следовало бы безжалостно сортировать свои электронные письма, но авторучка рисует каракули на странице в моем дорожном дневнике. В мой компьютер загружен и цифровой планировщик под названием Eppy, который отлично подходит для организации дня и содержит модуль планирования отпуска моей мечты, но я все равно всегда начинаю с ручки и бумаги. Я упираюсь ногами в стену балкона и размышляю. При составлении маршрута надо учитывать следующие соображения: запасы энергии, цели и внешние факторы.

На энергетическом фронте: с Джихуном все будет в порядке, но Хана устанет от дороги. Лучше всего провести день в спокойной обстановке.

Цели: Хана и Джихун давно не виделись, поэтому захотят поговорить и поделиться новостями. Так что исключаем шумные мероприятия, которые требуют большой вовлеченности от посетителей.

Внешние факторы: ожидается типичный августовский день в Торонто с убийственной влажностью, палящим солнцем и температурой под 40 °C. Ребятам понадобится прохлада и тень. К тому же в разгаре высокий туристический сезон, а Джихун не любит толп. Значит, никаких Островов Торонто [62] или больших музеев, хотя те, что поменьше, могли бы ему понравиться.

Я направляюсь на кухню, чтобы налить себе еще кофе. Одна из ярко-розовых мюли Ханы валяется у двери рядом с дорогими кожаными кроссовками Джихуна от итальянского или, возможно, японского люксового бренда.

Меня осеняет: теперь я знаю, каким должен быть их день.