Теперь, имея эту информацию (у меня, если что, есть все электронные письма частного детектива и подтверждающие документы), подумай: ты все еще любишь ее? Сможешь ли ты когда-нибудь снова по-настоящему доверять ей? Что будет дальше, зависит от тебя. Это простой выбор, как когда мы играли в «камень-ножницы-бумага».
Вариант первый — КАМЕНЬ:
Ты попытаешься уйти с женщиной, которая убила твою мать.
Вариант второй — БУМАГА:
Ты выйдешь оттуда один, найдешь меня и Боба в коттедже. Мы ждем тебя, и я ничего не хочу так сильно, как чтобы мы все снова очутились вместе. Я вернусь в Лондон, мы сможем опубликовать роман
Вариант третий — НОЖНИЦЫ:
Ты не захочешь знать про третий вариант.
Выбор за тобой. Я знаю, решение кажется сложным. Но на самом деле это так же просто, как «камень-ножницы-бумага», если помнишь, как играть.
Амелия
Мы стоим в спальне, которая была намеренно отделана, чтобы выглядеть точно так же, как та, которую мы делим дома, та, которую я отремонтировала, когда Робин съехала. За исключением того, что сейчас все стало еще более странным, чем было раньше. Совсем не то, на что я надеялась в этот уикэнд. Я уже решила развестись, если эта поездка пройдет неудачно: поговорила с адвокатом и финансовым консультантом, которые предположили, что полис страхования жизни может помочь мне получить при разводе то, что я заслуживаю. Я хотела дать нам последний шанс, но уже начинаю жалеть, что просто не ушла. Я уже нашла квартиру для переезда — она хорошая, с видом на Темзу, — но я надеялась, что до этого не дойдет. Я рассчитывала, что этот уикэнд исправит ситуацию. Агент по недвижимости придерживает для меня квартиру до следующей недели, говорит, что я могу переехать сразу, если захочу, поэтому я всегда знала, что только один из нас сможет вернуться в дом, который всегда был только их домом.
В последнее время вся моя несчастная жизнь снова и снова проносится у меня в голове, будто по кругу, и, кажется, нет никакой возможности найти выключатель. По ночам я лежу без сна — несмотря на таблетки — отчаянно желая стереть все воспоминания, отчаянно желая, чтобы ситуаций, которые их породили, никогда не было. Всех этих ошибок. Всех неправильных поворотов. Всех тупиков. Я не оправдываюсь, но у меня было нелегкое детство. Знаю, что я не одна такая, но именно годы одиночества сформировали мою личность. Крошечные скрипки всегда звучат громче всего для тех, кто на них играет. То, что меня передавали из одной приемной семьи в другую, как ненужный товар, заставило меня никогда не чувствовать себя слишком комфортно и никогда никому не доверять. Включая саму себя. Каждый новый дом означал новую семью, новую школу, новых друзей, поэтому я старалась предстать новой версией себя. Но ни одна из них не подходила идеально.
Меня всегда преследовала смерть моих родителей, потому что это была моя вина. Если бы моя мать не была беременна мной, то не оказалась бы в машине, а мой отец не вез бы ее в больницу, когда в них врезался грузовик. Если бы Адам не встретил меня, его жизнь тоже сложилась бы совсем по-другому. У нас так много общего, но в последнее время мы очень отдалились. Я наблюдала за Адамом в течение многих лет. Благодаря его успеху — и Интернету — это оказалось несложно. Я пыталась быть ему хорошей женой, но он, похоже, по-прежнему считает меня посредственностью, а ее — замечательной. Я пыталась сделать его счастливым. Я пытался загладить свою вину за то, что случилось очень давно, в прошлом. Пытаясь угодить другим людям, я трансформировалась в столько разных версий самой себя, что больше не знаю, какая я на самом деле. Сейчас мне нужно сосредоточиться на будущем. Своем. Искупление подобно тому горшку с золотом в конце радуги, который в реальности никто и никогда не находит.
— Зачем Робин писать на зеркале красной помадой «камень-ножницы-бумага»? — спрашиваю я, задумываясь, есть ли у бывшей Адама проблемы с психическим здоровьем, о которых я могу не знать. Я наблюдаю, как он начинает расхаживать по комнате, сам слегка напоминая невменяемого. — Зачем ей обманом заманивать нас в Шотландию? Почему она держала личность своего отца в секрете в течение десяти лет и никому не сообщила о его смерти? И зачем ей красть нашу собаку…
Адам прерывает мои вопросы.
— Технически Боб ее пес…
— Точно, был ее псом! Но Робин ведь просто взяла и ушла. Исчезла, не сказав ни слова. После инцидента с магнолией мы ничего больше не слышали о ней, кроме как от адвоката…
— Ну, полагаю, что вернуться домой в годовщину свадьбы раньше обычного и застать своего мужа в постели со своей лучшей подругой было довольно неприятно.
— Твой брак распался задолго до того, как появилась я.
— Я никогда не хотел причинить ей боль…