Каменные человечки

– Мы имеем здесь дело с неким феноменом, формой связи близнецов, которую мне трудно объяснить по телефону. Достаточно сказать, что данную точку зрения поддерживают лучшие умы Бюро. Это подтвердил и допрос Дэвида Клэрмонта. Впоследствии мы обнаружили доказательства того, что у него есть брат-близнец. Лоуренс и Хильда Клэрмонт усыновили Дэвида, когда ему не исполнилось и года. Полагаю, Дэвид и не знает наверняка о существовании брата. Мы очень близки, сэр, к тому, чтобы арестовать этого человека. Брата. Убийцу.

– Близки? Мне жаль, специальный агент, но это не пройдет. По крайней мере, не на моей земле.

Прюсик сделала еще несколько шагов по тротуару, удаляясь от машины. Она ожидала, что убедить Грея будет непросто. Знала, что, если потеряет сейчас самообладание, ни к чему хорошему это не приведет.

– Признаться, сэр, Бюро тоже предпочло бы обойтись без этого. Но иного выбора у нас нет. Мы все хотим защитить общество. Именно поэтому, – продолжила она уже настойчивее, – Бюро и обращается к вам с просьбой. Нам всем, мистер Грей, приходится рисковать, чтобы остановить убийцу до того, как он совершит еще одно жестокое убийство. За Клэрмонтом будет установлено наблюдение. Не сомневайтесь. Но чтобы заманить его брата, нужна огласка. Все радиостанции и телеканалы сообщат о том, что Дэвид Клэрмонт отпущен под залог на попечение родителей и будет находиться на их ферме в Уиверсвилле. Объявление станет приманкой для преступника. Мы рассчитываем, что средства массовой информации внесут свой вклад, сэр. По мнению нашего шефа, такой ход приведет к аресту убийцы. Но все решает время. – Она хотела спросить, хочет ли он обременить свою совесть смертью еще одной девушки, но в последний момент сдержалась.

И снова молчание – Грей, по-видимому, обдумывал услышанное. Наконец Прюсик услышала протяжный вздох.

– Пришлите мне предписание. Я рассмотрю. Если там написано то, что вы говорите, я соглашусь на домашний арест. При условии, что Клэрмонт будет находиться у родителей под круглосуточным наблюдением полиции. Мой офис оговорит размер залога. Завтра я первым делом займусь оформлением документов.

– Хорошо.

Она добилась своего. Если феномен транспозиции сработает, то освобождение Клэрмонта поможет схватить убийцу. Однако ход рискованный, и Торн никогда бы не одобрил ее решение. Даже не подумал бы. Он понятия не имеет обо всех аспектах дела. Но снимет с нее голову, если она не преподнесет ему убийцу.

Сделав еще один звонок – теперь уже своей секретарше Маргарет, – Прюсик вернулась в машину. Посмотрела на Джо и опустила глаза, не зная, как заговорить о тех механизмах, которые она только что привела в действие.

– Так ты собираешься рассказать, что это был за звонок? – спросил Макфэрон.

Кристина встретилась с ним взглядом и вымученно улыбнулась, зная, что это, возможно, их последний разговор на ближайшее время. Потом перевела дух и объяснила.

Он помолчал, откашлялся и покачал головой.

– Должен сказать, это очень… смело – провернуть такую штуку в обход Торна, ты не думаешь?

Прюсик была полностью с ним согласна, но заставить себя признаться в этом не могла. И ответила ему холодным взглядом.

– Я просто думаю о том, что лучше для тебя, – продолжал он. – Не хочу, чтобы ты попала в затруднительное положение. Потеряла работу и все прочее в том же духе.

– Попробуй сказать это следующей жертве Холмквиста, а? Или ее родителям.

– Но посылать предписание Бюро… Должен быть способ получше. А так ты можешь и крест поставить на своей карьере.

– Думаешь, я не знаю? Но тебе не хуже, чем мне, известно, что, когда заполнение бланков и написание отчетов отвлекают наше внимание от настоящего дела, страдают обычные люди. Неужели непонятно? Если все сложится удачно, Холмквист в ближайшее время появится в Уиверсвилле. У нас нет времени на политику, Джо. Только не сейчас.

– Я не собираюсь указывать тебе, как выполнять твою работу. – Он помолчал и посмотрел на нее уже с самым серьезным видом. – И не стану спорить, если ты действительно кого-то преследуешь, рассчитываешь задержать подозреваемого. Но это… Если хочешь знать правду, на мой взгляд, то, что я слышу, похоже на принятие того принципа, что цель оправдывает средства.

Она открыла рот, чтобы ответить, но Макфэрон остановил ее, подняв руку.

– Полицейские процедуры и бумажная работа важны. Только это обеспечивает законность арестов и вынесение справедливых приговоров. Мне приходится иметь дело с полицией штата, шерифами других округов, прокурорами, криминалистической лабораторией штата, агентами Бюро. Я хочу сказать, что вся та ерунда, о которой ты говоришь, – я и сам частенько так это воспринимаю – не дает мне права действовать по своему усмотрению, игнорировать последствия, вламываться в чужой дом и уж тем более лгать прокурору.

Он посмотрел на нее.

– Итак, если все пойдет не так, как ты надеешься, что ты будешь делать?

Прюсик нахмурилась.

– При условии, что на мне не будет оранжевого комбинезона и мне не нужно будет спрашивать у тюремного охранника разрешения сделать звонок адвокату?