Читаем Камин полностью

Время мчит без ног,

Жизнь быстрей.

Свет заставит - мот,

Мечет меч,

Зеленью банкнот

Пренебречь.

Не монетный двор

В корж торты,

Мелкий луидор

Возврати.

Вынуждает - прав

Главный приз,

Брось лабильный нрав

И каприз.

Одолжил мотор

Он в кредит,

Здесь ты дебитор,

Укротит.

Эллипс невзначай

Стянут - туг,

В пар ужался чай,

Ухо - в слух.

Осознавши вскорь

Пульса сок,

В ракушке морской

Спит песок.

191

Полки книг ползут-

Стеллажи

Где тот мудрый зуб,

Подскажи.

Выпуклости бор,

Зыбь рябит,

Острый перебор

Перегиб.

И артикля ров,

Как турник,

Циферблат часов,

Круг проник.

В длинный миг репья,

В точку – кисть,

Выйди из себя,

Отрекись.

В воздух сжался – груз,

Больше - ох,

Горлам поперхнусь-

Встрял горох.

Истончает зной,

Чуб пустынь,

Пухлою волной

Не остынь.

Ты не знаешь тлен,

Расжуя,

Чашечки колен-

Чешуя.

Путеводный гон

Баловни,

Лобным местом трон

Головни.

192

От тебя ядро,

Конус - век,

Голень да бедро,

Где же бег?

Как ни голоси,

В центре - всё,

Ты земной оси

Колесо.

Кольцевой трамвай,

Одолел,

Суток прозевал

Параллель.

День и ночь равны,

Ринг - ничья,

Обе стороны-

Толчея.

Ворох - ураган,

Как юла,

Оттопырил кран

Флюгера.

И не устоя,

Где отчёт,

Пусть к тебе моя

Кровь течёт.

Сквозь глухую марь,

Вьёт виток,

Широко ошпарь

Кипяток.

Юбкой облачись-

Тень жердей,

Ты один лишь чист

До дождей.

193

Или задушить

Хочешь в срок,

Глорий санных шин

Поясок.

Остальное - резь,

Школяра,

Только бублик есть,

Ты - дыра.

Жди в кулак - орех,

Выжат с ног,

Сердцем ты на всех

Одинок.

И вошедший в раж,

Стук рябой,

Охраняет - страж

Крепость - бой.

Предкова родня,

Комкал шрифт,

Пальца пятерня-

Жилист риф.

С лодкою весло

Лопасть - вихрь,

Мельниц ты село

Ветреных

Размели – растлей,

Словно руст

Ломкою костей

Снежный хруст.

Площади обол,

Рыба - кит,

Непокрытый стол,

Но накрыт.

194

Каравай прошарь,

Слаще вкус,

Дыней урожай-

Вот арбуз.

Сквозь воды стихарь

Камень старь,

Стёган - расстегай

Дал янтарь.

С зонтик якоря,

Вен курсив,

В трещины моря

Надкусив.

Озарит без слов,

Обесславь,

Молнией вспоров

Небеса.

И к тебе гребёт

Ствол как скиф,

Будто бы хребёт

Проглотив.

Уменьшаясь в скол,

Путь далёк,

Половицы пол-

Потолок.

Клапан на расстрел,

Из растрёп,

С четырёх костей

Вдруг на трёх.

Удочкой аншпуг,

И шутя,

Ползал вод испуг

Что дитя.

195

Спроектируй лов

В твой утёс,

Четверо углов

Как колёс.

В ворота твои

Шайбой вдарь,

Ой, да отвори,

Бей, вратарь.

Яблочко навей

В зёрна слив,

Пулею своей

Осчастливь.

Обопрись - вала,

И – в налог,

Тросточкой волхва

Одноног.

Щит вершины - шип,

И – налим,

Защищён ушиб,

Уязвим.

Мучай, живодёр,

Колкий клин,

Позади шатёр-

Бедуин.

По аллеи дух-

Не деталь,

Что меж строчек двух

Вчитан - таль.

Кони - каратни,

Гири пуд,

И к тебе они

Приведут.

196

Смолянистый кап,

Мускул фар,

Мыслей концентрат,

Антиквар.

Водяной напор,

Говор зырь,

В роговицах пор

Твой пузырь.

Пешковый мандраж,

Кремень ем,

Зыбь как бельэтаж,

Рыбой нем.

Верезком мазку

Пресно в ночь,

Кожу век к виску

Пропесочь.

Запалило с проб

Пылью трав

От верблюда

Отодрав.

Покоритель тьмы,

Главный слог,

Финишной тесьмы

Узелок.

Колесо мутант

Куролесь,

Поезд точно танк,

Цельность рельс.

Гусеничный тракт,

Трактор - род,

Деликатность - такт,

Взад - вперёд.

197

У подножья фей,

Горных вент,

Как расклеить - лей,

Твой конверт.

Лампочкою сад,

И до шхер

Колокол назад,

Что торшер.

Распухает ком

Словно зоб,

Дальше кадыком

На сугроб.

Аписом твой приз,

Не биллон,

В чреве торопись,

Эмбрион.

Три шасси оскаль,

Самолёт,

И к тебе асфальт

Так и льнёт.

Аннелидный винт,

Баловник,

Свиток повинить

Тропкой книг.

Шейных жил нашёл

След теперь,

И обвислых штор

Складка - дверь.

Вдруг расстелет вне

Горб - пора,

Вечер на стане-

Радуг бра.

198

Волн заложник суш,

Зов - резон,

Плоской грудью муж,

Горизонт.

Удареньем пал,

Не обмяг,

И тельняшка шпал

Как маяк.

Рельсы - зорьки рун,

Хохолок,

От гитарных струн

Охра - кок.

И хребётный столб,

Шёлков лист,

Залопастить с колб-

Шевелит.

В материнский ост,

Дорогой,

Женщину как мост

Вечно строй.

Профильностью дуть,

Врёшь - завод,

Вертикальна грудь,

В блик - живот.

Порази - срази

Иму в синь,

Сразу зарази

До разинь.

Обжирав бежать,

Снег густой,

Ворсом медвежат

Мех трусцой.

199

Щелку обтесал-

Закрутил,

В телеса без сал

Мозг двукрыл.

С корнем рвать - урви

Звон - манок,

Намагнитить в ринг

Позвонок.

Полный год - зевну,

Порицай,

Гол - глава всему,

Город - царь.

Обезглавил в лаз

Сверху червь,

Горлом зрячим глаз,

В год плечей.

Замкнутости пясть,

Канитель,

Пяткою напасть,

Трели мель.

Голосом ключа

Шепоток,

Поручней в люк чан,

Шпор поток.

В звёзды семеня

Замени,

Возвращеньем - тля,

Ночь в огни.

Гамаюнов май,

Крепкий крах,

Пепел унимай

В чёрный прах.

200

Маршем шорох в вой,

Кросс - обоз,

Каплей шаровой

В сердце роз.

Вразумей - мери,

Зуммер эр,

Марой умори

Чувство мер.

К берегу прилив,

Закрома ль,

Жаждой напоив-

Умирай.

Гребни навлекут,

Призрак прав,

Пену бритвой губ

Облизав.

Жидкой тенью тайн

Легче лёг,

С моря океан

В ручеёк.

Гений что в талант

Дал лишь вздох,

Почва солона-

Бомолох.

Не укороти,

Укротив,

Шторм кипит - кути

Плачем ив.

Стрелок ход сурком,

Усыпи,

Верхним тупиком,

Часом - пик.

201

В полдень на босу

Туч лучи,

Нерестом росу

Не мечи.

В лоб глаза протру,

Заберут,

В мочкову дыру

Из Бермуд.

Отскочивший пег

Фалды хмарь,

И медузы снег

В уголь жарь.

202

Document Outline

К А М И Н

Осень близка’

Мне была и томила:

Не заглянешь вовнутрь, и колеблясь

Новая ода, баллада, родник

Зато подальше - абажур

Не воспалится, как ни пичкай,

Но сверхреальностью даром

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия