Каникулы в Лондоне — 2. Рассвет утраченной мечты

— Я ждала тебя на спуске в тот день, когда ты обещал мне прийти! Но ты не пришел. Ты сказал, что будешь там ждать. Что, если мы по-прежнему будем значить друг для друга хоть что-то, мы встретимся там. Но ты не пришел! Это был твой выбор, Ларри. И я его приняла. Так что можешь теперь не утруждать себя объяснениями.

Пришлось, однако, сильно постараться, чтобы заставить ее замолчать хоть ненадолго и выслушать меня, хотя она и делала вид, что ей это всё уже не интересно. Но глаза выдавали. Я видел, что на самом деле ей хотелось иного. Ей хотелось того, что и мне. Чтобы больше мы не расставались.

— Как ты нашел меня здесь?

— Ну, мне пришлось перерыть весь офис, чтобы найти договор и узнать адрес. Я чуть не подрался с Полом… — Найл чуть не подрался, но это не важно. — Но это не важно. Я знал, для чего это нужно. Я не отпущу тебя, Энн.

— А Кенди не против, что ты прилетел ко мне?

Язвительная полуулыбка возникла на ее лице.

— Хорошо, скажу тебе один раз, но доступно и чётко: у нас с ней никогда ничего не было.

— И ты не дрался ради неё в клубе?

Почему сейчас, в такой важный для нас обоих момент, мы должны это обсуждать?!

— Знаешь, она из тех, кто любит создавать вокруг себя шум. Мы общаемся, можно сказать даже, дружим, и только.

— Хорошенькая дружба.

Пришлось объяснять всё с начала и до конца, что никакой любви и отношений у нас не было. О том, что Кенди всячески этого добивалась, я умолчал. Это только вызовет новый приступ гнева и ревности в Энн. Зачем это нам сейчас?

— Мне нужно время, Ларри. Я слишком много пережила за эти дни… разного. И боюсь, что боли было гораздо больше, чем счастья. Я не знаю, как поступить. К тому же в Великобритании, да еще и успешному артисту, не слишком уместно жениться так рано. А мне уже хочется замуж, хочется воспитывать детей. Я хочу семьи и стабильности.

Семьи и стабильности…

Семьи и стабильности…

Эти слова пульсировали во мне долгие десять или, может, пятнадцать секунд, пока Энн ждала хоть какой-то реакции.

Но я не мог ее обмануть. Я не думал об этом.

Я не был готов делать предложение прямо сейчас.

Я видел иным продолжение нашей истории: мы уезжаем в Лондон или в Лос-Анджелес, живем вместе и радуемся каждому дню, а через несколько лет, может быть, женимся…

Я не знаю. Я не думал об этом.

Я не знал, увижу ли ее вообще. О какой свадьбе речь?

— Я не могу тебе ответить честно на этот вопрос. Я не думал об этом. Но я точно знаю, что не хочу тебя терять и хотел бы попробовать выстроить отношения. Нормальные и настоящие — насколько это возможно при моей сумасшедшей жизни.

— Ты предлагаешь мне бросить всё, Ларри? Но при этом ты сам останешься в той же среде, к которой привык. А мне придется пожертвовать всем — всем, что у меня есть, просто для того, чтобы быть с тобой рядом. Как думаешь, это справедливо?

Я полагал, что она уже готова к этому. Ради нашей любви.

Ведь разве не именно это она уже сделала однажды, еще не зная меня?

Ради денег, значит, готова, а ради меня — нет?

— Ты знаешь, мне почти нечего тебе предложить. Я могу пообещать, что буду помогать материально, пока ты освоишься в Лондоне, но мы оба знаем, что ты откажешься. Выходит, всё, что я могу предложить тебе, это моя любовь.

Она молчала.

Молчала!

И это дурацкое молчание было самым красноречивым и самым отвратительным ответом на свете.

Мы оба знали, что это значит.

Поэтому я предложил альтернативный вариант. Может быть, это подействует?

— Я хочу познакомиться с твоими родителями.

Глава 33

Я был убежден, что должен расположить к себе родителей Энн. Это — залог успеха. Но как это сделать, не владея языком? Для начала я решил выучить несколько фраз на русском — чем больше, тем лучше.

— Рад с вами познакомиться.

— У вас очень красиво.

— Мне нравится Россия.

— Вы готовите очень вкусно.

Но это оказалось не так-то просто. Из-за отсутствия свободного времени (а когда оно наконец появлялось, я был уже настолько уставшим, что просто не мог впитывать новую информацию), или из-за того, что мой мозг просто не был приспособлен для изучения языков. Есть же, наверное, люди, которые совершенно не могут этого, как ни стараются?

Вечером мне казалось, что я выучил эту фразу, оттарабанив ее уже миллион раз, но наутро ничего не мог вспомнить. В лучшем случае — помнил слова, но не мог сообразить, в каком порядке они произносятся.

Я тупой. Очевидно.

Тогда я решил привезти родителям Энн подарки из Лондона и Лос-Анджелеса.

Конечно, я переживал, как они воспримут меня. Конечно, мне было интересно взглянуть на людей, которые воспитали мою любимую девушку.