- Hier einige Gitter,(Тут какая-то решетка) – сказал Билл, заглядывая в трубу. Том отодвинул брата и засунул туда руку. Рукой он, разумеется, ничего не достал. Засовывать ножи и вилки тоже не было необходимости. Георг нашёл какую-то палку и отдал Тому. Не без труда, но всё же удалось засунуть её в печь. Все напряженно смотрели на Каулитца. Немец побледнел.
- Und dass es so etwas gibt(И там что-то есть)
Как пояснил потом Георг, имевший, как оказалось, камин в загородном доме, решётка ставится в трубу против попадания туда чужеродных объектов. Ну а они еще иногда карасей на ней сушили.
- Так значит, надо как-то достать этот предмет? – предложил Ред.
- Спасибо, кэп, – закатил глаза Дима.
- Да пошёл ты, – огрызнулся Штохман. Мишка усмехнулся.
- Ну-с? Кто полезет? – Редрик потёр руки, оглядывая Мишу и Диму. Те переглянулись.
- Тебе надо, ты и лезь! – сказал Миша. Дима бессильно отвернулся. Ему уже порядком надоела эта дискриминация по национальному признаку. И доказывать что-либо Штохману тоже не было уже сил. Миша, несмотря на то, что Редрик был его лучшим другом, был всё же на стороне Димы. Слишком уж сильно общение с немцами изменило Реда.
Миша нахмурился.
- Реально, ты и иди! Сколько нам уже можно!
- А что я то? – испугался Ред. Но спорить с Мишей не стал. Тем более, что немцы были на стороне Михаэля. Они были готовы поддержать любую сторону, главное, чтобы их не трогали.
- Ты только держи крепче! – сказал Редрик, сидя на краю трубы. Все остальные, в том числе и Том с Георгом, стояли рядом. Билла и Густава решили оставить дома. От Билла, как заверил нас Том, толку не будет. От Густава будет, но эта польза не стоит затраченных усилий, необходимых для поднятия его на крышу.
- Лезь уже! – устало вздохнул Миша, кивая немцем, чтобы подобрали верёвку.
Редрик был не тяжелый, но слишком уж разговорчивый. Он комментировал всё, что происходило.
- Тут темно. И грязно. У меня скользят руки. Ааа! Чёрт! Держите, держите меня! – верёвка натянулась. – Всё, всё хорошо. Еще немного опустите. Да, да! Я вижу! Вижу! Что-то большое и чёрное! Еще опускайте!
- Ред, верёвка кончилась, – крикнул Дима.
Повисла тишина.
- Как кончилась? Но я не достаю!
- Вытаскивай его, – кивнул Миша. Я показал немцам большой палец.
- Как же там отвратительно… – причитал Редрик, стараясь очистить руки снегом. Хотя, с учётом того, что он был в саже ВЕСЬ, то это ему мало что бы дало.
- Ну-с? И что будем делать дальше? – Дима упёр кури в бока.
Миша подошел к Реду сзади, провел от его макушки до своего подбородка, отмеряя рост Штохмана.
- Нужен кто-то подлиннее… – Миша покосился на Тома. Тот, похоже, понял, о чем мы, и решительно замахал головой и руками.
- Нэт! Я too… – Том изобразил руками ширину.
- Да, согласен, – подтвердил Дима. – Том в трубу не пролезет. Плечи у него широковаты…
Дима и Миша тут же переглянулись и уставились на Георга. Тот, похоже, понял идею и резво метнулся в люку в крыше.
Билл стоял перед парнями, обнимая себя одной рукой, и испуганно переводил взгляд с одного на другого. Все пытались втолковать Биллу, чего от него, собственно хотят. Один только Дима стоял и молча рассматривал его. Потом он подошел и кивнул Биллу, чтобы тот опустился вниз. Каулитц, не задавая вопросов, опустился на колени. Дима собрал его длинные волосы и начал заплетать косичку.
- Чтобы не запачкался. И не мешали сильно, – тихо пояснил Дима. Сердце Билла сжалось. Он почувствовал невероятную заботу со стороны Чернова. И еще раз подумал о том, как же повезло Деме с таким братом.
- Не бойся, мы тебя не уроним, – сказал Редрик почему-то на русском.
- Ну, я бы за всех не говорил, – тихо сказал Дима Мише. И оба прыснули. Редрик кинул на них неодобрительный взгляд. Хотя он знал, что Дима не причинит вреда Биллу. Всё-таки он сильно потеплел к нему душой. А может просто пытается найти временную замену Демы.
Билл сел на край трубы и осторожно наклонился, глядя вниз. Потом снова перевел взгляд на парней. Ясное дело – страшно.
- Не боись, – ободряюще кивнул Дима. Он хотел было добавить «я с тобой», но передумал. Это же все-таки Билл, а не Дема.
Билл слабо улыбнулся и начал спускаться вниз. В отличие от Редрика он делал это молча. Только периодически раздавалось «unten»(ниже). Потом раздалось «Stop». Некоторое время Билл возился в трубе, а после раздался крик.
Парни перепугались не на шутку и поспешили вытащить Билла. Он был белый как снег. Нет, точнее, он был черный, как ночь. Но из под этой черноты явно проступала снежная бледность.
Билл держал за крыло мёртвую обугленную ворону.
====== Глава 19. Банька, парилка, немцы и горилка ======
Состояние у Каулитца младшего было двояко-неопределенное. Казалось, его сейчас либо стошнит, либо он упадет в обморок. Цвет лица его сменялся с белого на зеленовато-синий.
- Пойдем, Билл, – позвал Дима, оборачиваясь около люка. Густав в Миша уже успели спуститься в дом.