Капканы на баранов

– Дернешься – убью! – прорычал Рон МакКонел. – Понял?!

Я послушно кивнул в ответ.

Тогда он медленно встал, прошел мимо меня и поднял оружие с пола. Быстро осмотрел его оценивающим взглядом и жестом приказал мне переместиться от стены к окну.

– Сядь в кресло, и держи руки так, чтобы я их видел.

Я беспрекословно выполнил все, что он мне сказал сделать.

– И брось ты эту чертову коробку! Или она приклеилась к тебе?

Словно она обожгла мне руки, я швырнул коробку на столик рядом с собой и уставился на рыжего шотландца, который все еще стоял рядом с бесчувственным телом немца и тяжело дышал после их короткой, но ожесточенной схватки.

– По-моему, я вовремя появился? – спросил он и с ухмылкой повертел передо мной пистолетом немца.

Я не знал, что ответить, и промолчал.

– Знаешь, кто это, Эрик? – спросил МакКонел, указав на своего поверженного противника.

Я пожал плечами и тихо добавил:

– Арнольд Шнайдер… Мне он так представился, когда мы с ним познакомились…

– М-м-м… Шнайдер, значит? Интересно. Только это никакой не Арнольд Шнайдер, а Виланд Киршнер – оперативный сотрудник службы внешней разведки Германии, который в настоящее время должен находиться на больничном после аварии, в которую случайно попал на прошлой неделе по дороге из штаб-квартиры в берлинском районе Митте. Рука в гипсе – это последствие аварии.

Да, я был удивлен такого рода информацией, но внешне проявлять свое удивление сил у меня уже не было. Поэтому я просто спросил:

– Откуда вы это знаете?

– Пересекались пару лет назад в Бельгии. Он меня тогда едва не угробил. Так что здесь я его сразу узнал. С первого взгляда. Даже с короткой стрижкой, которая, если честно, идет ему больше, чем дурацкие распущенные патлы, которые он то и дело рукой поправлял. Потому я и старался не попадаться ему на глаза здесь.

– А вы, стало быть, не Рон МакКонел?

– Ха! – усмехнулся он. – Конечно, нет! Но для тебя лучше, чтобы я по-прежнему оставался им… Скажи, наш друг собирался тебя убить?

– Да…

– Значит, он либо получил от тебя, что хотел, либо – нет, и должен был избавиться от свидетеля. Я угадал?

– Да, – снова кивнул я. – Второе…

– То есть, ты хочешь сказать, что карты у тебя нет?

У меня в груди все снова похолодело. Я понял, что мое положение не то, что не улучшилось, а, скорее, даже усугубилось. Мне по-прежнему нечего было предложить в обмен на свою жизнь, а желающих ее отнять стало вдвое больше.

– Я не знаю, о какой карте идет речь… – закрыв глаза и опустив голову, с неподдельным сожалением и отчаянием в голосе ответил я. – Я уже говорил об этом мистеру Шнайдеру… Или как его там?

– И твоя подруга тебе ничего не передавала?

– Элис?

– Да. Та, которую ты знал, как Элис Бергман.

– Господи, а Элис здесь причем?! Я ничего не понимаю… Кто вы все такие? Что друг от друга хотите? И почему прицепились ко мне с какой-то картой, о которой я понятия не имею?

– Потому что ты единственный, с кем Элис общалась после смерти Виктора Колосова. Все очень просто. А, чтобы ты понимал, во что ввязался, я, пожалуй, вкратце расскажу тебе, как все обстоит на самом деле…

– А, может, не надо… А?

– Почему? Ты же сейчас сам задал все интересующие тебя вопросы…

– Честное слово, мистер МакКонел, я не хочу ничего знать. Я хочу, чтобы все это закончилось. Я хочу просто уехать домой, вернуться в свою маленькую квартирку, к своей дурацкой скучной жизни и на свою не менее скучную работу, где никто не будет пытаться меня убить… Я хочу просто жить, никого не трогая, и чтобы меня тоже никто не трогал…

– Вернешься, Эрик. Но только после того, как поможешь мне разобраться с этим делом. А для этого мне надо, чтобы ты меня выслушал. Хочешь ты этого или нет, ты уже по уши в этом дерьме, и поворачивать назад или останавливаться смысла нет – ты погибнешь. Единственное, что я могу тебе предложить – это идти со мной до конца, чтобы подтвердить свое право на жизнь. Готов меня выслушать?

Я рассеянно кивнул головой, потому что выбора у меня не оставалось.

– Так вот, Эрик. Прости, но насчет твоей подруги мне придется тебя разочаровать. Элис Бергман была вовсе не той, за кого себя выдавала. Впрочем, как и Виктор Колосов, Арнольд Шнайдер и даже я. Так вот, такое название, как «InfoDealers» – «Торгвцы информацией» тебе ни о чем не говорит?

– Нет… – по-прежнему рассеянно глядя в пол, помотал головой я.

– Конечно. Откуда тебе знать о них? Короче, Элис, будем называть ее так, работала на эту маленькую глубоко законспирированную частную фирмешку, которая занимается тем, что добывает разного рода конфиденциальную информацию и продает ее на черном рынке тем, кто дороже заплатит. И на этот раз в руки твоей подруги попали секретные данные, разоблачающие всю агентурную сеть и планы российской внешней разведки в южно-азиатском регионе.