Братья Кригеры уже давно привыкли к незапланированным визитам штандартенфюрера, зачастившей к ним в последнее время особенно сильно. Симон подавил смех в кулаке, перекатывая определённые мысли, а Зигмунд телепатически послал его в одно известные место; они делали вид, что заполняли документы, совершенно незаинтересованные любопытной женщиной, которой явно наскучила бумажная волокита в замке Вольфенштейн – хоть бы прогулялась до Вульфбурга, подышала свежим воздухом, наткнулась бы на одичавшего древнего вампира… Младший немец сжал кулак, чувствуя, как перо уже выводило не каллиграфические буквы на листке бумаги, а треугольный забор - Хедрокс не жаловал жирное мясо, а Хельга – состояла сплошь из сала. Неаппетитная дамочка, а ещё и фрау… Она стояла в дверном проёме, недовольно притоптывая ног, а за ней раздражающе – для неё – тикали часы; Кригеры отсчитывали время: сколько она тут находилась – минуту, две, десять, полчаса?.. Счёт за заполнением отчётов был потерян.
- Я с вас глаза не спущу! – продолжала она тянуть; фон Булоу, верно, исправит только могила… или Марианна Блаватская, но жрица Третьего Рейха выехала вместе с Юргеном Вульфом и Минс в Айзенштадт ещё утром, и милой пышной фрау просто нечего делать. А скандалить она очень любила. – Я доложу обо всём рейхсфюреру Генриху Гиммлеру о вас!
Женщина чуть не подавилась от возмущения, когда стул под Симоном Кригером скрипнул, и немец, не обращавший внимания на штандартенфюрера, прошёл к шкафчику, убирая туда одну из многочисленных папок и забирая с собой другую – нужно заполнить сегодня все дела, как они обещали геггинггруппенфюреру перед отъездом. Зигмунд ненарочно зевнул, ловя на себе недовольный взгляд фрау фон Булоу: обладай она силой демона Белиара или Генриха I Птицелова, то испепелила бы их раздувающейся с каждой секундой ненавистью. Она была как пороховая бочка: одно слова – и прогремит взрыв во всём замке Вольфенштейн, а огненная волна прокатится до самого Гауштадта. Старший Кригер размял шею, развалившись в кресле, и выпустил из рук перо, а затем посмотрел на Хельгу, которая улыбнулась краешками губ – дождалась, когда к ней обратятся хотя бы зрительно.
- Что вам нужно, фрау фон Булоу?
- Я!.. – она уже хотела возмутиться, ведь ненавистные братья-близнецы снова назвали её «фройлян», но прикусила язык, ведь Зигмунд за долгое время обратился к ней верно. – Да вы!.. Да чтоб вас!..
- Не томите, фрау, - повернулся к ней Симон, раскладывая на столе папки. – Вы отвлекаете нас от работы, Хельга. Герр Вульф нас по головке не погладит, если мы не закончим вовремя.
- Вы что-то скрываете, - сквозь зубы процедила она, надвигаясь танком; тучная, напыщенная, озлобленная – женщина словно заполнила собой весь маленький душный кабинет, - и я выясню это, даже если мне придётся прибегнуть к крайним мерам! Я же вижу, идиоты, что в вас что-то поменялось!
- О, вы обратили внимание на нашу утончённость, - младший Кригер гордо выпятил грудь, - мы польщены, фрау фон Булоу, ведь…
- …Так мало ценят настоящих мужчин в нашей текущей ситуации…
- …Тем более благородных арийских кровей…
- Хватит разыгрывать комедию! – Зигмунд умилялся её попыткам казаться такой важной персоной: думал, что если помахать перед ней тряпкой алого плаща, то она начнёт пускать пар из носа, а сама покраснеет и лопнет, как перезрелая тыква. – Вы, ублюдки, считаете себя слишком умными! Ты! – она указала пальцем на Кригера-старшего, и мужчина широко улыбнулся. – Ты вообще тот ещё говнюк! Я тебя насквозь вижу, кусок ты ослиного дерьма!
- Фрау, неужели вы ревнуете? – догадался Симон, издевательски смеясь в голове у брата. Что же, Зигмунд оценил его попытку усмирить штандартенфюрера, но вышло как-то не очень. – Знаете, я давно догадывался, что заглядываете на моего брата как-то по-особенному, - немец подошёл ближе к женщине, встав позади неё, - признайтесь, это ведь из-за того, что у вас с ним по одному слепому глазу? Это так романтично!
- Отвали от меня, die missgeburt! – толкнула она мужчину в грудь. – Я узнаю про вас все секреты! И тогда вам не поздоровится!
- Оставьте свои попытки, фрау, - отмахнулся Зигмунд, подперев кулаком подбородок. – Это бесполезно, teuer.
- Ну, уж нет! Я докопаюсь до самой сути и тогда!..
- Пригласите моего брата на свидание? – вставил своё слово Симон. – Это очень мило!
- Вообще-то, брат, это ты у нас свободен, - подыгрывал ему близнец.
- Ох, но я не во вкусе фрау Хельги, какая жалость! – театрально приложил руку к сердцу младший Кригер. – Теперь мне придётся выбить глаз, чтобы она посмотрела на меня! Ох, брат, ты знаешь…
- …Что она прекрасна?..
- Именно!
- Хватит! – рявкнула женщина, уставшая слушать липкие фальшивые комплименты в свой адрес. – Вы доиграйтесь, щенки, я вам обещаю! – грозно махала пальцем штандартенфюрер. – Я с вас шкуры спущу, я вам такое!..