Исключительная преданность карандашному делу со стороны Эберхарда Фабера дала ему некоторые основания называть свое производство «старейшей карандашной фабрикой в Америке»[347]
. Но это заявление не берет в расчет самые первые примеры карандашного производства — фабрики Манроу и Торо, поэтому его правоту можно признать только с оговоркой «из ныне существующих». Фабрика работала в Гринпойнте до тех пор, пока производство не было признано совершенно устаревшим. В 1956 году его перенесли в Уилкес-Барр в Пенсильвании.Переезд фабрики Эберхарда Фабера в последующие годы сопровождался перестановками в руководстве и изменением лица компании. После кончины Эберхарда в 1879 году руководителями стали двое его сыновей, Лотар Фабер и Эберхард Фабер Второй. Остается невыясненным, когда американская и немецкая ветви Фаберов перестали быть одной большой и дружной семьей, но некоторое время в XIX веке старейшая карандашная компания Америки была известна под названием «Э. Фабер пенсил компани» — она была зарегистрирована в 1898 году в качестве акционерного общества, президентом которого стал Лотар, а вице-президентом — Эберхард. Такое название, несомненно, было взято для того, чтобы его путали с наименованиями немецких фирм «А. В. Фабер» и «И. Фабер», а продукцию ассоциировали с хорошо известными товарами заокеанского производства. Название американской компании поменялось в 1904 году, когда после перерегистрации она стала называться «Эберхард Фабер пенсил компани», что послужило поводом для многочисленных судебных разбирательств между Эберхардом Фабером и компанией «А. В. Фабер» за «право собственности на фамилию Фабер»[348]
.В 1943 году скончался Лотар Фабер, и руководство компанией взял на себя его брат, Эберхард Второй, а сын Лотара, Эберхард Третий, стал ее вице-президентом[349]
. Однако в течение следующих двух лет оба Эберхарда ушли из жизни, и в семье не осталось никого из Фаберов, кто мог бы возглавить компанию. С 1953 года вдова Эберхарда Третьего Джулия Т. Фабер играла важную роль в управлении компанией до тех пор, пока пост президента не смог занять молодой Эберхард Четвертый, который одновременно стал генеральным директором. Этот представитель четвертого поколения американских Фаберов, как и Генри Дэвид Торо в свое время, после окончания колледжа то занимался семейным бизнесом, то отдалялся от него и, подобно Торо и своему прадеду, больше любил писать карандашами, нежели делать их. Однако ему, как и другим его американским предшественникам, пришлось взяться за управление бизнесом, и он делал это успешно. В 1988 году компания «Эберхард Фабер» была продана корпорации «А. В. Фабер-Кастелл», и таким образом произошло объединение двух давних конкурентов.Но все это случилось уже в ХХ веке. А в середине XIX века в Нью-Йорке и его окрестностях появлялись все новые карандашные фабрики. То, что начиналось с офиса американского представительства баварской фирмы, некогда основанной в Фюрте, превратилось в бизнес, названный по именам его совладельцев-партнеров — «Берольцхаймер, Ильфельдер энд Рекендорфер»[350]
. Вскоре имя сменилось на более простое и привычное для американцев: «Игл пенсил компани». Сын Даниэля Берольцхаймера, Генри, возглавил компанию в 1861 году, а в 1877 году она приобрела первое в Нью-Йорке здание со стальным каркасом и начала использовать изображение американского орла на своей продукции. Их бизнес процветал, и к началу 1920-х годов они тоже стали называть себя «крупнейшей карандашной фабрикой в Америке», поскольку имели самый большой объем мелкооптовых продаж и продавали огромное количество недорогих карандашей. Одна ветвь семьи Берольцхаймеров перебралась в Калифорнию, чтобы использовать для производства карандашей ладанный кедр, а другая осталась в Нью-Йорке и руководила компанией[351]. Семейство продолжало контролировать компанию и в ХХ веке, однако недавно она получила новое название, которое представляет собой американизированный вариант их фамилии — «Берол компани». В Америке их знают под этим именем (американское отделение называется «Берол Ю-эс-эй») даже несмотря на то, что компания фактически находится во владении «Эмпайр пенсил компани» из Шелбивилля, которой, в свою очередь, владела «Эмпайр Берол корпорейшн», приобретенная инвестиционной фирмой «Нью-Йорк инвестмент груп» в 1988 году[352].