Карантин

Джои то ли не замечает, то ли игнорирует мой сарказм:

– Конечно же. Они так рады, что твой жар прошел.

– Я хотела бы остаться, Флора, правда, – говорит мама.

– Знаю, прости, – отвечаю искренне. – Просто… им действительно нужно приезжать?

– Он – твой отец. Она – твоя… мачеха. – Мама пытается улыбнуться, но я все же вижу гримасу.

– Я все-таки зла на него, – признаюсь.

– У вас будет куча времени, чтобы поговорить об этом, когда они приедут. – Жизнерадостность Джои обычно заставляет меня чувствовать себя лучше, но сейчас мне не хочется, чтоб он знал о моей семье еще хоть что-то. – И ты сможешь выяснить, в какой они команде: Келсер или Флоривер.

Понятия не имею, о чем он, и мне не хочется выяснять.

– Когда думаешь возвращаться? – спрашиваю маму, меняя тему разговора.

– Послезавтра.

– Не теряешь времени, да?

Мама пристально смотрит мне в лицо, и я быстро добавляю:

– Извини, – снова.

– Ты будешь дома, в Бруклине, рядом со мной очень скоро!

Я бодрствую не настолько долго, чтобы думать о Бруклине и жизни вне больничной палаты. Это последнее, что приходит мне в голову.

– В Бруклине?

– Понимаю, у нас очень шикарные условия и изысканная еда, но ты не можешь остаться тут навсегда, – шутит Джои.

– Да. Я просто… Разве мне не нужно задержаться, если я все-таки здесь заболела?

– Ты уже была больна, когда попала сюда, помнишь? – говорит Джои. – Если, конечно, ты не симулировала, чтобы подольше побыть с Оливером. – Смотрю на него пораженно, но он смеется. – Шучу. Кстати говоря, у тебя не было жара сутки, и мы снова собираемся поместить вас, ребята, в одну палату.

– Правда?! – спрашиваю более радостно, чем хотелось бы. – То есть… так быстро?

– Ага. Поскольку самыми серьезными твоими симптомами были усталость, жар и больное горло без кашля, риск распространения инфекции низкий.

– Мы снова будем соседями по палате? – спрашиваю, все еще осознавая новости.

– Снова вместе, – поет Джои громко и фальшиво. – О, один момент. Первые сорок восемь часов в одной палате придется носить маски. Но когда через четырнадцать дней пора будет отправляться домой, вы уже успеете забыть об этом.

– Вау, ты уже считаешь дни до моего отъезда? – пытаюсь шутить, но знаю, что Джои слышит боль в моем голосе.

– Вовсе нет. Просто очень люблю цифры, особенно когда речь заходит о моих пациентах.

Его пациентах. Я – его пациент.

– Но, эй, все-таки… не целуй опять этого Ромео, пока ты тут. Не то чтобы ты собиралась, раз он уже определился, но все равно. – Джои снова подмигивает.

– Точно, – отвечаю, стиснув зубы.

– Увидимся позже. – Он салютует мне и выходит из палаты.

– Разве это не замечательные новости? – с надеждой спрашивает мама. – Ты вернешься домой, в свою комнату, раньше, чем успеешь заметить.

– Да, отличные, – отвечаю, думая о другом и смотря на палату Оливера.

Мама наблюдает за мной, и, возможно, не так уж и плохо, если ее сменят вечно забывчивый отец и Голди.

– Так во сколько ты летишь?

– Ближе к вечеру, после двух посещений. А папа и Голди будут тут уже утром!

Она пытается выказать некоторый энтузиазм, но, знаю, ей непросто, поэтому отвечаю:

– Круто.

– Тебе, наверное, хочется взять телефон, проверить, что там, в сети, – нерешительно говорит мама.

– Почему? – снова чувствую себя раздраженной.

– Ты… многое упустила.

– Например?

– Ну, этот твой хештег очень популярен!

– Правда? Люди до сих пор обсуждают это?

– Почему бы тебе не взглянуть самой? – Она вручает мне телефон, и я смотрю на него впервые за почти две недели.

Она не шутит.

69. Оливер

Мать Флоры выходит из ее палаты, а через минуту прощается и моя. Они снимают костюмы химзащиты и вместе удаляются по коридору.

Это даже круто, что наши мамы подружились. Может, они продолжат общаться, когда мы вернемся в Бруклин? Тогда мы будем проводить время все вместе, ходить в Проспект-парк, ужинать в любимых ресторанах. Странные мысли, будто из семейного комедийного сериала.

Вспоминаю пышные блинчики с черникой в закусочной по соседству с моим домом. Однажды я нашел в них волос, но вынул и все равно доел свою порцию – настолько они хороши.

В животе заурчало. Теперь мне ужасно хочется блинчиков с волосами.

Смотрю через коридор: Флора все еще не спит. Она сидит на кровати с телефоном в руке.

Интересно, она смотрит последние новости по хештегу? Надеюсь, она не злится, что я рассказал всем, как у нее дела. Может, это было глупо? Успею ли удалить тот пост? Видела ли она, как кто-нибудь обсуждает поцелуй? Наш поцелуй.

Вожусь с собственным телефоном, чувствуя неловкость из-за того, что постил новости про Флору, когда Джои переодевается и входит в палату.

– Наслаждайся своим последним днем в одиночном заключении, – говорит он, пока берет анализы.

– Что?

– Завтра вы с Флорой воссоединитесь, – отвечает он, записывая результаты.

– Правда? Как?

– Так же, как и разъединились. На каталке.

– Я не про то. – Хотя сам не уверен, про что я. – Не знал, что мы снова будем соседями по палате.

– Ну, теперь знаешь. Завтра вы снова будете соседями.

– Интересно, что подумает об этом Келси, – говорю почти про себя.