В комнате зашумели и зашептались. Нино сидела на кровати, обхватив потемневшими от угля руками колени, и молчала. Вахита, Анвар и Искандер Айдемировы во все глаза рассматривали рисунок и с каждой минутой всё сильнее хмурились. Ирсана стояла в стороне и смотрела понимающе, но всё равно качала головой. Наконец, все они расступились и пропустили вперёд только что подошедшего Джамаля.
Перед глазами молодого человека развернулась следующая картина: голубка с длинными, чуть искромсанными крыльями вылетела из огромной клетки, устремляясь в небо. У клетки её поджидал черный ворон с уродливыми когтями и изогнутым клювом, а впереди – кудрявый молодой человек, простиравший ладони к голубке так, чтобы она могла на них опуститься. Джамаль безоговорочно узнал в чёрном вороне себя, а в юноше – Шалико Циклаури, и рассвирепел от злости.
– Что это такое? – заворчал де-ваша Анвар, махнув рукой на Нино. – У нас давно разболелась голова от её плача, а теперь ещё и это.
– Сын мой. – Отец впервые посмотрел на Джамаля с осуждением. – Как ты объяснишь неповиновение этой девушки? Разве так можно?
– Оставьте нас! – прохрипел молодой Айдемиров, и лишь присутствие старейшин сдержало его от очередной вспышки гнева. – Я разберусь.
Недовольно перешептываясь, дядья, отец и брат с сестрой удалились. Помня предыдущий горький опыт, Ирсана не стала далеко уходить, но на этот раз Джамаль оказался изрядно истощён. Когда дверь захлопнулась, он несколько секунд смотрел на Нино и не шевелился. Затем он звонко зарычал, схватил кочергу из камина, так что уголь разлетелся по полу, и опасно приблизился. Княжна вздрогнула, когда ей показалось, что он замахнулся на неё, но потом Джамаль с силой отшвырнул от себя кочергу, и та с грохотом ударилась об пол. Нино бессильно зажмурилась.
– Чего ты добиваешься, а? – громко засопел чеченец. – Хочешь, чтобы я пожалел о своём решении жениться на тебе? Этому никогда не бывать!..
Что-то в его тоне доказывало обратное, но она не стала спорить и смолчала.
– Я не верну тебя домой, – продолжал он, нагло скалясь. – Даже и не мечтай!.. Это позор для нас обоих. Единственный выход – никях.
– Я предпочла бы смерть!.. – в очередной раз напомнила она. Он нервно расхохотался и, развернувшись, запустил руки в волосы.
– Знаешь, как мне хочется ещё раз тебя ударить?! Если бы не Ирсана под дверью!..
– Я вас ненавижу, Джамаль Вахитаевич, – перебила его Нино, и это голос зазвучал так твёрдо, что он резко изменился в лице. – Ненавижу всей душой, презираю!.. Будьте вы прокляты!
Что-то сломалось в душе Джамаля. Его глаза, сверкавшие когда-то бешеной страстью, вмиг потухли. Он уронил руки, сжимавшиеся в кулаки, и его лицо совсем разгладилось. Девушка упрямо смотрела перед собой и все выше и выше вскидывала подбородок. В конце концов он сказал ей:
– Послезавтра мы проведем никях, – спокойно произнес он, даже не моргая. – Дядя Муса – имам, а за четырех свидетелей не беспокойся. Я пошлю к тебе Ирсану. Наденешь свадебное платье моей матери…
Она фыркнула в ответ, но он не откликнулся и, с силой распахнув дверь, вышел вон.
Тишина, которая внезапно наступила в комнате, когда Джамаль ушел, свалилась на Нино, будто небо, которое держали на себе Атланты в её любимых греческих мифах. Она поклялась бы на что угодно, что чувствовала себя одной из них и держала на спине все тягости этого мира. Но как долго она сможет сопротивляться проблемам, когда все силы уже на исходе?.. Ещё чуть-чуть и она не разогнётся под их тяжестью, позволит похоронить себя под обломками несчастий, если только… не похоронит себя раньше.
Сколько раз за время плена она говорила Айдемирову, что скорее умрёт, нежели станет его женой? Сколько раз твердила ему, что предпочла бы смерть, чем его плечо, его постель?
Дагмара, разразившись рыданиями, так и не убрала с пола поднос с обедом для пленной. Яблоко, сыр и хлеб лежали под перевернутой тарелкой, а молоко расплескалось во все стороны. Нино хмыкнула, заметив, что неразумная девочка слишком неосмотрительно оставила в её распоряжении нож. Нож, который разом решит все её проблемы.
«Вечером, – с мрачной решимостью подумала девушка, – когда все пойдут спать. Вы думаете послезавтра праздновать никях, Джамаль Вахитаевич? Что ж, имам нам действительно понадобится!..»
***