Касэлона. Особенный рейс

— Уверен, этому есть объяснение, — пробормотал Волк, прикладывая руку козырьком ко лбу и провожая взглядом исчезавшую в синеве точку. — Логическое, правдоподобное и очень-очень простое.

— Но мы его в упор не видим, — откликнулся Райс. — Знаете, за последние дни я к такому даже привык. Ладно, ушли — скатертью дорога. Надо как-то вернуть управление и распрощаться с Ониксом прежде, чем нас найдут власти и впаяют такой штраф, что мне придется распродать себя на органы.

— Чует моя душа, это только начало, — не разделял его оптимизма Аристэй.

— Согласитесь: раз мы живы — начало обнадеживает.

— Надолго ли?

Сэм предпочел сделать вид, что не расслышал этот, по сути, риторический вопрос.

* * *

В двадцать два тридцать простиравшуюся за иллюминатором идиллию нарушил неизвестный корабль, прорезавший небо и на миг закрывший оба солнца.

— Дядь, часы надо бы синхронизировать. — В рубку пожаловала вся семейка Волка, и, конечно же, никто из них не мог молча стоять и наблюдать. — Странно как-то, что у нас ночь, а на планете — полдень.

Совету Миры Райс последовал без промедлений. Его и самого раздражало, что «Зара» транслировала откровенную чушь вместо реальных показателей. Но с этим он ничего не мог поделать, а вот с изменением времени проблем не должно было возникнуть.

— Долго грузится. — Мик с видом профессионала щурил красноватые от недосыпа глаза. — На Ониксе-12 галасеть отличная, это у нас что-то тормозит.

Будто в насмешку слабо помигивавший индикатор соединения погас окончательно, и бортовой компьютер металлическим голосом сообщил, что доступных сетей нет.

— Да она издевается! — вскинулась Мира. — Я недавно в Галаконт заходила!

— Зачем? — Ее отец мигом позабыл о проблемах корабля. — Снова за Астином наблюдала? Когда ты уже поумнеешь? Сдался тебе этот уголовник…

— Он не уголовник! — Девушка воинственно задрала подбородок. — И вообще, это не твое дело!

— Ага, как бросать все и драпать с планеты, так мое, а как…

— Папа! Мы убегаем из-за этого малолетнего кретина!

— Что? — мигом взвился Мик. — У меня все было хорошо! Я почти привык!

Сэм поморщился и указал обоим горлопанам на выход. Он ненавидел семейные ссоры, да и к громким звукам испытывал необъяснимую антипатию, а детишки Волка разошлись не на шутку. Как бы не сцепились по-настоящему и не раскурочили рубку.

— Пусть он идет!

— Сама иди!

— И пойду!

Райс подхватился на ноги и без лишних церемоний выставил за порог обоих. Постарался убрать с лица недовольный вид и повернулся к Аристэю.

— Кажется, вы сейчас обещаете себе никогда не заводить детей, — невесело усмехнулся тот.

— При нормальном воспитании дети не доставляют хлопот, — не удержался от колкости Сэм.

Собеседник не выглядел обиженным.

— Поговорим об этом лет через двадцать, когда ваша дочурка-отличница приведет домой парня-арахнида, а сынок на спор поцелует директора школы. Поверьте на слово, Райс, вас ждет масса незабываемых эмоций. В какой-то момент вы поймете, что разучились краснеть. Ладно, забудьте. Давайте проверим эфир. Может, получится если не связаться с кем-нибудь, то хотя бы подслушать их переговоры.

Сэм отвернулся к иллюминатору. Собирались облака… Ветер усилился, деревья гнулись чуть ли не до земли, и из-за этого создавалось впечатление, что «Касэлона» тоже раскачивается.

— Мне одному кажется, что на этой чертовой планете нет ни единой местной живой души?

— В смысле, разумной? — уточнил Аристэй, занимая кресло пилота и берясь за переключатели. — Насколько я знаю, живности на Ониксе-12 предостаточно. Одни лайсы чего стоят… Что ж, начнем. Не галанетом единым живет человек.

Райс подошел поближе к иллюминатору и уставился на медленно таявший след неизвестного корабля. Радиочастоты, конечно же, ничего не дадут. Тот, кто забросил «Касэлону» на необитаемую планету, явно не планировал разрешать экипажу делиться своими горестями со всем миром.

— Глухо, — подтвердил опасения Волк. — Эфир мертв.

— Ну и пусть. — Сэм не очень-то и рассчитывал на радиосвязь. — Друзей тут точно нет, а от остальных помощи не дождешься. Будем выкручиваться сами. «Зара», что там за бортом?

Бортовой компьютер бесстрастно сообщил, что метеоритное облако пройдено, обшивка не повреждена, прибытие на Оникс-10 точно по расписанию.

— Прекрасно. Как насчет изменить курс? Скажем, повернуть на Оникс-1?

«Доступ разрешен. Желаете ввести новый маршрут вручную?».

— Что?! — Райс вцепился в клавиатуру как утопающий в спасательный круг. — Что ж ты раньше… А-а-а…

Нет, ошибки не было. «Зара» охотно подчинилась, вот только особого значения это не имело. Сэм мог управлять кораблем — но корабль не управлялся Сэмом. Информация, которую выводила «Зара», не имела ничего общего с реальностью. Да, Райс запросто изменил курс, и система рассчитала новое время прибытия на Оникс-1, однако «Касэлона» даже не пошевелилась. Ее двигатели молчали, индикаторы несли откровенную чушь. Это выбивало из равновесия.

— Так даже лучше, — неожиданно выдал Аристэй. — Без связи и они, — он неопределенно кивнул в сторону линии горизонта, — не смогут нами манипулировать. Как-нибудь справимся.