Латники
(поочередно толкая Аздака, кричат). Бери его себе!— Мне справедливость не нужна!
Аздак падает. Латники поднимают его и тащат к виселице.
Жена губернатора
(во время этой «игры в мяч» она истерически хлопала в ладоши). Он был мне несимпатичен с первого взгляда.Аздак
(отдуваясь, он весь в крови). Я ничего не вижу, дайте мне тряпку вытереться.Латники
. А что тебе нужно видеть?Аздак
. Вас, собаки. (Рубахой вытирает кровь с глаз.) Бог в помощь, собаки! Как дела, собаки? Как поживает собачий мир? Хорошо ли воняет? Нашли ли вы сапог, чтобы было что лизать? Успели ли вы уже перегрызть друг другу горло, собаки?Входит запыленный конный гонец. С ним — ефрейтор.
Гонец
. Стойте, вот приказ великого князя о новых назначениях.Ефрейтор
(рявкает). Смирно!Все застывают.
Гонец
. Вот что сказано насчет нового судьи. «Судьей в Нуке назначается Аздак, спасший жизнь, имеющую для нашей страны первостепенное значение». Кто этот Аздак?Полицейский Шалва
(указывая на Аздака). Он стоит под виселицей, ваше превосходительство.Ефрейтор
(рявкает). Что здесь происходит?Латник
. Разрешите доложить. Его милость были уже его милостью, а по доносу этих крестьян их объявили врагом великого князя.Ефрейтор
(указывая на кулаков). Увести!Не слушая возражений кулаков, их уводят.
Позаботьтесь о том, чтобы впредь их милость не испытывали никакого беспокойства. (Уходит вместе с запыленным гонцом.
)Повариха
(Шалве). Она хлопала в ладоши. Надеюсь, он это заметил.Первый адвокат
. Все пропало.Аздак теряет сознание. Его поднимают, он приходит в себя. На него надевают судейскую мантию, и он, шатаясь, выходит из группы обступивших его латников.
Латники
. Не взыщите, ваша милость!— Что угодно вашей милости?
Аздак
. Ничего не угодно, друзья мои собаки. Разве только сапог, чтобы лизать. (Шалве.) Я тебя помиловал.С него снимают кандалы.
Принеси-ка мне красного сладкого.
Полицейский Шалва уходит.
Марш отсюда, мне надо разобрать одно дело.
Латники уходят. Возвращается Шалва с вином.
(Жадно пьет.
) Дайте мне что-нибудь подложить под себя!Шалва приносит свод законов и кладет его на судейское кресло.
(Садится.
) Я беру!У истцов, которые до сих пор совещались с самым озабоченным видом, проясняются лица. Они шушукаются.
Повариха
. Ой-ой!Симон
. Как говорится, колодец росой не наполнишь.Адвокаты
(приближаются к Аздаку, который выжидательно приподнимается). Смехотворное дело, ваша милость. Противная сторона похитила ребенка и отказывается вернуть его матери.Аздак
(протягивает адвокатам ладонь, чтобы получить взятку, и глядит на Груше). Весьма привлекательная особа. (Опять получает деньги.) Открываю заседание и требую от вас полнейшей правдивости. (Груше.) Особенно от тебя.Первый адвокат
. Высокий суд! В народе говорят — «кровь гуще воды». Эта старая мудрость...Аздак
. Суд желает знать, какой гонорар назначен адвокату?Первый адвокат
(удивленно). Простите, как вы изволили сказать?Аздак с самым любезным видом трет большой палец об указательный.
Ах вот что! Пятьсот пиастров, ваша милость. Отвечаю на необычный вопрос суда.
Аздак
. Вы слышали? Вопрос, оказывается, необычен. Я спрашиваю потому, что, зная, какой вы хороший адвокат, слушаю вас совсем по-другому.Адвокат
(кланяется). Благодарю вас, ваша милость. Высокий суд! Узы крови прочнее всех прочих уз. Мать и дитя — есть ли на свете более тесная связь? Можно ли отнять у матери ее ребенка? Высокий суд! Она зачала его в священном экстазе любви, она носила его в лоне своем, она питала его своей кровью, она родила его в муках. Высокий суд! Известно, что даже лютая тигрица, у которой похитили детеныша, не находит себе покоя и бродит по горам, отощав до неузнаваемости. Сама природа...