Казахские сказки

— Иди в свой аул и три дня гуляй, как знаешь, а через три дня приходи на это место. Только не забудь захватить с собой мешок побольше да дубину потолще. Я буд^ тебя ждать неподалеку. Как только явится к тебе медведь, ть£, начинай кланяться и просить, чтобы он отпустил тебя домой еще на три дня. А я тем временем стану в сторонке хвостом вертеть, пыль поднимать. Увидит медведь пыль, спросит у тебя: «Что за диво, отчего такая пыль?» Тут ты и скажи медведю: «Дескать, так и так, у нашего хана жена совсем взбеленилась, ничего не хочет есть, просит медвежье сердце. Вот хан по степи с копьем и рыщет, медведя ищет, оттого и пыль». Скажешь так, а что дальше делать надобно — сам догадаешься.

Послушался пастух лису, ушел в аул, а через три дня вернулся в условленное место.

И вот идет к нему медведь — шерсть дыбом, глаза горят, а сам облизывается.

Упал пастух перед ним на колени, начал кланяться и просить, чтобы он отпустил его домой еще на три дня.

Как заревет медведь:

— Хватит с тебя. Погулял — и довольно. Пора мне с тобой рассчитаться.

И уже совсем было собрался наброситься на пастуха, как вдруг в степи поднялся огромный, до самого неба, столб пыли.

Медведь оробел.

— Что за диво,— спрашивает,— отчего такая пыль?

Пастух отвечает ему:

— У нашего хана совсем взбеленилась жена — ничего не ест, просит медвежье сердце. Вот хан но степи с копьем и рыщет, медведя ищет.

Задрожал от страха медведь и взмолился жалобно:

— Спрячь меня, пастушок, от хана, век тебе этого не забуду.

— Ладно,— говорит,— полезай в мешок.

Влез медведь в мешок, а пастух завязал мешок потуже и ну колотить по нем дубиной. Колотил, колотил — из медведя и дух вон.

Подбегает к пастуху лиса.

— Вот ты и избавился от медведя,— говорит.— Теперь расплачивайся.

Видит пастух — все равно не миновать ему смерти.

«Жил впроголодь, и умирать приходится натощак»,— подумал он про себя. А тут как забурчит* как загудит у него в животе!

Лиса уши навострила.

— Кто это,— спрашивает,— у тебя, любезный, в животе рычит?

— Да видишь ли, лисонька, вчера я от голода проглотил борзого щенка. А сейчас он уж, видно, подрос да почуял поблизости лисицу — вот и рычит.

Как услышала лиса про борзого щенка, так хвост трубой, вся в струну — и ходу.

С той поры никто уж больше не встречал ее в тех местах.

ЛИСА, ЧЕРЕПАХА И КЛЕЩ

днажды лисица, черепаха и клещ шли вместе и случайно наткнулись на пригоршню проса. Думали, думали, что сделать с этим просом, и решили посеять, а урожай распределить между собой. Пришли они к верховьям реки, выбрали место. Лисица улеглась под обрыв и говорит, что будет подпирать этот обрыв, чтоб он не свалился. Черепаха принялась пахать, а клещ сеять. Наконец, взошло просо, созрело. Черепаха и клещ убрали посев, намолотили и получили чашку проса. Потом позвали лису. Пришла лиса и говорит:

— А все-таки этого проса мало, не стоит его делить; лучше, друзья, мы устроим скачку, и кто первый из нас прибежит, тот и получит весь урожай.

Черепаха и клещ согласились. Выбрали место.

— Да благословит бог! — крикнула лисица и побежала к кучке очищенного проса. Клещ впился в ее хвост. Лисица добежала, уселась на зерно.

— Что ты, из ума, что ли, выжила? — закричал клещ.— Задавить меня хочешь?

— Да как же ты поспел сюда? — спросила лиса.

— А помнишь, когда ты закричала: «Да благословит бог!» — я уже сидел здесь,— сказал клещ.

Между лисой и клещом начался спор. Спорили, спорили и, наконец, решили они ждать черепаху. Через некоторое время приползла черепаха с окровавленной мордой.

— О моя лисица! — сказала она.— Меня постигло большое несчастье: вас разыскивают два всадника с беркутами и с гончими. Они стали на меня кричать и требовать вас: «Подай нам сейчас твою спутницу, лису!» Я не сказала им, где вы находитесь. Они избили меня. И теперь едут по моему следу.

— Друзья, не выдавайте меня! Просо разделите между собой,— сказала лиса и умчалась.

ГЛУПЫЙ волк

ил на свете глупый волк. Встречает он однажды козу и говорит ей:

— Сейчас я тебя съем.

— Ну, что ж, если такова моя судьба — я согласна. Но только я очень худа и стара. Если ты можешь подождать немного, то я сбегаю домой и пришлю тебе свою доченьку. Мясо у нее нежное, молодое.

Волк согласился, отпустил козу и лег под кустом. А коза побежала в стадо и рассказала про волка пастуху. Пастух дубиной отхлестал волка. Тот еле унес ноги.

В другой раз волк встречает овцу.

— Овца,— говорит он,— я сейчас тебя съем.

— Ну, что ж,— отвечает овца,— от судьбы не уйдешь, только позволь мне перед смертью потанцевать. Волк согласился. Стала овца танцевать вокруг волка. Танцует, а сама круги делает все больше и больше и, наконец, убежала. Опять остался волк без обеда. Бредет он дальше по степи. Лошадь пасется. Подошел к ней волк и говорит:

-— Лошадь, я тебя сейчас съем.

— Хорошо,— говорит лошадь,— только прошу тебя, начинай есть меня с хвоста, а голова пусть еще попасется.

— Ладно,— согласился волк и подошел к хвосту. Лошадь ударила его задними копытами. Тут волку

и пришел конец.

И*