Казаки Золотой Орды

Рафаэль Хакимов, ссылаясь на Рашид ад-Дина, отмечает: «…Уже в глубокой древности татары подчинили себе другие тюркские племена, вплоть “до границ Хитая”, которые стали называться по имени господствующего племени. В этом случае этноним “татар” становился политонимом». Нечто аналогичное происходило с именем “монгол”, который с возвышением Чингисхана становится политонимом», а потому многие племена стали называться монголами, как раньше назывались татарами, свидетельствует Рашид ад-Дин. Однако при этом он делает весьма существенное примечание, что, мол, и поныне от Китая до Дешт-и Кипчака и Магриба все тюркские племена называются «татарами». Даже впоследствии, когда Чингисхан прославился на весь мир как великий завоеватель, летописцы Монгольскую империю неизменно называли Татарией, но не Монголией. Со временем вся Евразия стала отождествляться с «Татарией», что и зафиксировано на средневековых картах{182}.

Тем не менее у нас историки поддержали тезис об истреблении племени татар Чингисханом, не утруждаясь объяснениями, почему впоследствии подданных империи, её воинов называли татарами. Причем сами истребленные татары составляли в т. ч. личную гвардию Чингисхана. Возможно, какое-то из мятежных татарских племён, не пожелавших признать власть Чингисхана, было разбито и даже уничтожено, но это не изменило этнического состава его армии, и за ними прочно закрепилось название «татары».

Расшифрованные профессором В. Л. Томсеном тюркские руны на каменных памятниках периода Тюркского каганата VI–VIII вв. свидетельствуют о деяниях тридцати татарских племён («утыз татар»)[32]. О более многочисленных племенах в Евразии раннего Средневековья нигде не упоминается. И в русских летописях ордынские завоеватели назывались «татары» или «татарове».

Известный британский историк-ориенталист, дипломат Эдуард Паркер (1849–1926) к татарам относил скифов, хуннов, гуннов и тюрок; в итоге двадцатилетних исследований он пришёл к заключению, что между указанными народами существовала этнографическая связь. В своем знаменитом произведении «A Thousand Years of the Tartars» он объединял все народы, стреляющие из лука с лошади, назвав их «татарами»{183}. Северных кочевников в III веке до н. э. «татарами» называли китайцы и основатель империи Хунну шаньюй Модэ. В одном из посланий императору владыка китайского Кантона старый Вэньди писал: «Модэ … поведал, что ему удалось объединить под своей властью всех татар – или, как их назвал Модэ, “все народы, стрелявшие из лука с лошади”»{184}.

Таким образом, среди потомков древних уйгуров, каев, кимаков, огузов (гузов, торков), берендеев, печенегов, кыргызов, половцев, черкесов (черкасов) и многих других обитателей Великой степи в ордынские времена могли быть те, кого называли «татарами». Татарами (арами) могли называть динлинов и россомонов, часть потомков которых в ранние Средние века получили этноним «рус», если принять собирательный смысл названия «ar» древнетюркского словаря, о чем говорилось выше.

Сторонники ассимиляции монголоязычных народов в тюркоязычном обществе монгольской империи к концу XIII в. не объясняют отсутствия государственных актов на халха-монгольском языке. Возникает вопрос: на каком же тогда языке отдавали приказы военачальники своим подчинённым татарам? И почему хану Берке, сменившему на престоле Улуса Джучи хана Батыя, письмо египетского султана было переведено с арабского языка на тюркский, после чего его и прочитали хану{185}? То есть внуки Чингисхана говорили на тюркских наречиях. Что это: тюркизация монголов, они были двуязычны или же изначально завоеватели были тюркоязычными?

Также для воинов хана Хулагу не было проблем в языковом общении с тюркоязычными мамлюками египетского султана на берегах Средиземного моря.