Надев шлёпанцы, Витя в трусах и майке вышел в коридор. Светила луна. Расставленные вдоль окон большие растения в кадках отбрасывали на пол угрожающие тени. В чужом доме Витя чувствовал себя неуютно. Ему представлялись сцены из фильмов ужасов. Вот растения протягивают корявые ветви и хватают его. А вот из стены выходит таинственный человек. Не успел Витя так подумать, как увидел впереди человека.
Сначала Витя принял его за Кальвадоса. Что-то показалось общим в походке и развороте плеч. Но человек был явно выше ростом и шире. Если искать образец, неизвестный больше походил на атлета, охранника странной старухи, виденного Витей в самолёте, а потом в отеле в Сан-Пауло. Витя принял его за Кальвадоса, потому что он вышел из апартаментов предназначенных для хозяина дома.
Несколько соединенных между собой просторных и удобных комнат располагались за дверью в середине коридора. До своего исчезновения Кальвадос многие годы предпочитал ночевать в них. Не удивительно, что Хуанита отвела отца именно туда. Другое дело, Кальвадос, возможно, вследствие черепно-мозговой травмы, не угадывал своих комнат. В тоже время, он хотел угодить дочери, не пугать её, и притворялся, что узнаёт старые вещи и комнаты. Его притворство читалось, от этого становилось ещё неприятнее и страшнее.
Человек вышедший из дверей спальни Кальвадоса, был не Кальвадос. Он шёл осторожно, крадучись, но, не оглядываясь, будто никакая угроза не определяла его поведение, а единственное чего он хотел, не наделать шума. Человек шёл по коридору. Вите, если он не передумал идти в туалет, приходилось следовать за ним.
Дойдя до лестницы, человек пошёл наверх. Там находился жилой чердак или мансарда с комнатами и наклонными окнами. Витя свернул в туалет.
В туалете было пусто и жутко. Журчала вода, пахло плесенью. Кроны деревьев, раскачивавшиеся в лунном свете за окном, казались призраками. Витя делал своё дело, когда порыв ветра с грохотом раскрыл окно. Куча пальмовых листьев влетела в помещение, вспугнув маленькую ящерицу, притаившуюся на кафеле. Ящерица пронеслась по стене перед глазами Вити, приведя его в трепет.
Витя опрометью вылетел из туалета и сразу остановился. Страх и любопытство боролись в нём. Витя пугливо посмотрел в коридор, на туалет, и, стараясь не скрипеть ступеньками, пошёл по лестнице на третий этаж выяснить, что там может делать человек, которого трудно отвести к обитателям дома. Если б он был слугой, вряд ли он стал бы двигаться столь осторожно, даже учитывая середину ночи.
На лестнице Витя услышал, как в парке отчаянно залаял ротвейлер. Вдруг голос собаки прервался , она захрипела и смолкла.
Витя опасливо выглянул в коридор третьего этажа. Чувства его обострились, нервы напряглись до предела. Тихо безжизненно мерцают лампы дневного света, одна чуть потрескивает. Идти дальше казалось совсем страшным. Витя собирался повернуть вниз, когда услышал странный звук, примешивающийся к треску лампы и шуму усиливающейся за окном бури. Пи-пи-пи. Словно кто-то попискивал или с интервалом скрёбся ногтям по стеклу.
Любопытство заставило Витю пройти дальше по коридору. В середине располагались апартаменты Хуаниты, столь же обширные как у отца, и прямо над его комнатами. Вот оттуда и доносились скрипучие звуки. Витя внимательно вслушивался. Как человек помешанный на компьютерах, он скоро определил, звук электронный.
Крадущийся человек исчез. Витя чувствовал себя в некоторой безопасности. Подойдя к дверям Хуаниты, он минуты две прислушивался, потом попытался заглянуть внутрь, чтобы выяснить, что же там попискивает. На зло дверь прилегала к косяку совсем плотно. Осмелевший Витя лёг на пол и заглянул под дверь. Тут была щель. Через неё просматривался низ комнаты. Витя мог разглядеть ковровую дорожку, ножки кресел. Дальше он увидел ножки стола и стула, край женского пеньюара.
Витя пыхтел, пот бежал по его лбу и щекам. Ему приходилось оглядываться. Любой, заставший его за подглядыванием, мог поставить в неловкое положение.
Пытаясь хоть что-нибудь разглядеть, Витя сдвинулся по щели к косяку. Луч света ударил ему в правый зрачок. Удача! Жучок-короед проел крошечную дырочку сантиметрах в сорока от низа двери. Через неё можно смотреть и видеть. Витя взглянул и как фотовспышкой схватил сидевшую к нему спиной за столом Хуаниту. Плечи её чуть покачивались, а рука отбивала на столе ритм. Именно движение руки, надавливавшее на что-то, что Витя сначала принял за компьютерную «мышь», извлекало странные писклявые звуки. Перед Хуанитой на столе стоял какой-то аппарат. Из-за её спины Витя разглядеть его не мог. Догадка искрой пробежала по возбуждённому мозгу Вити. До него дошло. Он слышал эти звуки, знал о них, по крайне мере, они здорово напоминали известные ему. Манипуляции Хуаниты извлекали радиосигнал. На подобные сигналы Витя натыкался, когда был радиолюбителем. Это было перед тем, как папа купил компьютер. Рука Хуаниты отстукивала радиоключём. Сложный сигнал, точно не морзянка, летел неведомому адресату в леса сельвы или за океан.