Найл ждал её у подножия лестницы.
– Что-то ты долго.
Келси вняла предупреждению мадам Ле Дье.
– Да просто книга завалилась за стол.
15
Вечеринка у бассейна
Келси провела свободный час, просматривая школьные учебники в поисках информации о глазах. Сперва она нашла несколько рецептов зелий и припарок, в состав которых входило что угодно – от высушенных глазных яблок навозного жука до ресниц, выдранных у спящего северного оленя. Однако ничего такого, что могло бы сжечь город дотла.
Пролистав свои книги, Келси перебралась в комнату Киллиана и Олли. Она была похожа на её собственную – четыре кровати, четыре стола, четыре шкафчика, но между шкафами Киллиана и Олли стояла полка с постоянно растущей горой учебников. Надо поторопиться. Сайгаки ещё не вернулись с занятий по боевым искусствам, но, вероятно, скоро придут, чтобы прибраться перед ужином. После предостережения мадам Ле Дье Келси не собиралась рисковать и расспрашивать о глазе кого бы то ни было – даже своих соседей.
Она провела пальцем по корешкам, остановившись на огромном фолианте под названием «Энциклопедия сверхъестественного». Келси устроилась с книгой на одной из пустых кроватей и быстро просмотрела оглавление. Она нашла главу под названием «Дурной глаз». Открыв главу и начав читать её, Келси вдруг гораздо лучше поняла, почему отец приказал ей уйти.
Сглазы возникают не из-за проклятий или заклинаний. Их нельзя отследить. Они естественным образом существуют во вселенной в двух разновидностях. Одни – вроде заразной болезни (и, следовательно, их можно избежать или снять). Другие – наведённые. Их насылают люди – намеренно или неосознанно. Наведённый сглаз являет собой злую, разрушительную силу, которая исходит от создателя и сохраняется после его смерти. Иными словами, как поняла Келси, это означает, что дух злого человека может жить в этом проклятии. Но больше всего её поразило то, что говорилось в книге о людях, которые подвергались сглазу, даже не подозревая об этом. Если воля духа, живущего в дурном глазу, была сильнее, чем у жертвы, дух мог заставить её выполнять его приказы. Это означало, что дурной глаз способен заставить ничего не подозревавшего человека делать то, чего он не хочет.
– Эй! – возглас Олли заставил Келси подпрыгнуть. – Уже готовишься к следующему учебному году?
Келси захлопнула книгу, наигранно рассмеявшись.
– О да! На самом деле, просто скучно. Прости. Наверное, надо было сперва спросить разрешения.
– Да ничего. Но вот с Киллианом так лучше не делать. Он терпеть не может, когда я трогаю его вещи.
Келси положила книгу на место и поспешно ретировалась.
После ужина Найл и Зефир зашли в гости к Сайгакам, чтобы поплавать. Келси сидела на краю бассейна, опустив ноги в воду, и в двадцатый раз перечитывала книгу Мистралей, пытаясь найти то, что она пропустила и что поможет ей контролировать эту дурацкую неуправляемую силу. Она не могла допустить ещё одного инцидента, вроде того, что произошёл с Тэдом Фэйганом на уроке Блэкуэлла.
– Поверить не могу, что ты не купаешься каждый день, – сказал Зефир.
Он спрыгнул с бортика и плюхнулся животом в воду, обдав Келси брызгами.
Найл предпочитал плавать на спине. Он раскинул руки, оттолкнулся головой от бортика и поплыл в другую сторону.
Олли уже минут пять сидел на дне бассейна, скрестив ноги и закрыв глаза.
– Что он там делает? – Зефир тряхнул волосами. – По-моему, он давно должен был утонуть.
Олли вынырнул на поверхность, и в Келси снова полетели брызги.
– Эй! Это книга твоего брата!
Она перевернула учебник, чтобы вода стекла прежде, чем страницы промокнут насквозь.
– Ныряй! – Олли схватил её за лодыжку.
Келси вырвалась и отодвинулась от края.
– Нет! Я же говорила тебе…
– Ты не любишь плавать, – сказал Олли противным высоким голосом, очевидно, передразнивая Келси.
– Не беси её, Олли, – предупредил Зеф. – А то тебя унесёт прямо в гостиную Скатах.
Олли отвесил и ему порцию брызг.
– Кто хочет потренироваться задерживать дыхание?
Найл подплыл к краю бассейна.
– Ты водный элементалист. Ты умеешь дышать под водой.
– Точняк. – Теперь брызги полетели в лицо Найлу.
Найл в замешательстве уставился на него, не понимая, как вести себя с этим несносным Олли. Келси дала бы ему совет, если б знала сама…
– Почему ты не позвала Брону Ли? Я видел, как она фехтовала с Блэкуэллом. Брона с мечом… – Он поплыл вбок. – М-м-м! Она потрясная!
Келси снова опустила ноги в воду.
– Брона слишком занята. Они с Уиллоу и Мартой Луизой придумывают способ сменить фианну.
Олли выскочил из бассейна, завернулся в полотенце по самую шею и с важным видом направился к Келси, насвистывая весёлую мелодию.
– Ты идёшь в воду, Мёрфи. Прямо сейчас.
Прежде чем Олли успел дотронуться до неё, между ними встал Найл:
– Отвали, Сайгак.
Олли поджал губы и издал мерзкий чмокающий звук, изобразив поцелуй. Потом танцующим шагом направился к своей комнате и захлопнул дверь.
– Спорю, Киллиан мечтает придушить его во сне, – сказал Найл, покачав головой.