Келси Мёрфи и охота за Сердцем Дану

Келси застонала. Ну конечно! Глупо ведь было надеяться, что они принесут добрую весть… Что-то вроде: «Привет, мы приехали на астральном экспрессе, чтобы сообщить вам двоим, что Найл собирается пригласить вас на бал». Или: «Ваша фианна будет участвовать в параде». Или: «Королева освободит фоморов, а твоя бабушка, Келси, вернётся домой, в Лунный залив, к следующим каникулам».

Но нет.

В первый раз все страдания, которые предвещала Немайн, достались Келси. Теперь, похоже, она была не единственной, кого это касалось. Брона тоже попала под раздачу.

– Отлично! – Брона вызывающе улыбнулась. – Всё самое лучшее для ваших родных дочерей.

Келси дёрнула Брону за мизинец.

– Ты с ума сошла? Я не хочу умирать!

– Мы пришли возвестить не вашу гибель.

Взгляд Немайн затуманился. Движущиеся картинки, слишком маленькие, чтобы их можно было рассмотреть, возникли на радужках её глаз. Немайн щёлкнула пальцами – и хрустальные стены ожили, отображая то, что видела мать Келси. С высоты птичьего полёта они смотрели на цветущие пшеничные поля.

– Это Равнины Изобилия, – пояснила Брона Келси.

Потом они увидели русалок на берегу озера, греющих на солнышке чешуйчатые хвосты. Затем – оживлённый порт, где стоял знакомый корабль. Брона нахмурилась. С тревогой в голосе она сказала:

– Это Озёрные Земли и Сдвоенная Гавань, где папа швартует своего «Жадного жаворонка».

Вслед за этим возник густой лес, и все зрители словно бы нырнули под полог деревьев. Они пронеслись над бабушкой Келси и другими фоморами, стиравшими одежду на берегу реки. Келси пригляделась.

– Чавелл-Вудс…

А затем появился великолепный город, расположенный на острове-горе, возвышающемся над морем. Улицы были заполнены шумными толпами.

– Летний город, – объявила Брона. – Но что не так? Все выглядит совершенно нормально. Почему вы нам это показываете?

– Потому что произойдут разрушительные изменения, – ответила Маха.

Серебро в глазах Немайн резко потускнело. С высоты птичьего полёта Келси и Брона видели всё те же места, которые поочерёдно появлялись и исчезали, но теперь эти земли погружались во мрак. Всё, к чему прикасалась тьма, умирало. Замороженные колосья увядали. Рыбы и водные жители замерзали под поверхностью озера. Корабли были закованы в неподатливый лёд.

Тьма не рассеивалась. Она была всеобъемлющей и непроницаемой, как в мире людей, когда посреди ночи отключается электричество.

Возникло ещё одно изображение. Мужчина в грязных серых лохмотьях сидел, дрожа и съёжившись, в углу мрачной камеры. Его губы потрескались. В рыжих волосах запутались сосульки. Руки и ноги были скованы чёрными кандалами.

– Это мой отец? В тюрьме? На нём обсидиановые цепи? – У Келси ослабли колени, но пламя разгорелось втрое ярче, словно её страх и гнев подпитывали его.

– И насколько же холодно будет в этой камере? Если он закован в обсидиан, то не сможет разжечь огонь – и погибнет! А моя бабушка? Я должна предупредить всех фоморов в Чавелл-Вудс! Добывать пищу в темноте невозможно. Они умрут от голода!

– Боюсь, твой отец умрёт независимо от того, сможет он разжечь огонь или нет. И все остальные тоже… – Голос Немайн затих.

– Цветы диэмы, которые завяли возле пещеры дуайан! – выдохнула Келси. – Бабушка сказала, что это предвещает беду.

– Да, – сказала Немайн, словно она тоже видела цветы.

Холодный ужас просочился в вены Келси, притушив её пламя.

– Когда это случится? – спросила она, тяжело дыша.

Немайн вздохнула.

– Мы точно не знаем. Но это неизбежно.

Брона провела пальцем по льду между кораблями, застрявшими в море, как будто пыталась расколоть его.

– А почему?

– Этого мы тоже не знаем, – сказала Маха.

Брона подавила горький смешок.

– Ну, в таком случае ваше пророчество совершенно бесполезно.

Келси чувствовала себя так же, как в прошлом году на озере Морроу – через секунду после того, как в последний раз втянула воздух, и за миг до того, как поняла, что может дышать под водой. Только на сей раз она тонула в море неизвестности.

– Зачем вы нам рассказали?

– Мы можем общаться только с вами. Да и то, боюсь, это ненадолго.

Взгляд Немайн на секунду переместился на что-то невидимое, а затем снова вернулся к Келси.

– Ты и твоя фианна должны остановить это. От вас зависят жизни всех и каждого.

Келси ощутила комок в горле. Её затошнило.

– А почему вы сами это не остановите?

– Мы не можем попасть в ваш мир. Сидрали закрыты для нас.

Немайн посмотрела на Келси словно бы с сожалением.

– Разве вы не в этом мире? – растерянно спросила Брона. – Остров Вечной Юности…

– Он больше не здесь, – ответила Маха.

– Из-за того, что случилось в прошлом году? – Келси забеспокоилась.

– Нет. – Немайн слегка улыбнулась. – Из-за того, что произошло девять лет назад, когда я оставила тебя в мире людей. Сейчас нет времени на подробные объяснения.

– Нет времени?! – Келси кипела от злости. – Разве мы с Броной мало пережили?

– Я понимаю твой гнев, дочь. – Немайн придвинулась к ней. – Ярость и неистовство очень естественны для нас. Но я всегда буду любить тебя – и в этой жизни, и в следующей.