Назначение Маклина на должность третьего секретаря Западного отдела МИДа Великобритании открыло ему, и, следовательно, советской разведке, доступ к секретным документам и докладам, касающимся политики Англии в Нидерландах, Испании, Португалии и Швейцарии, а также к переписке, касающейся Лиги Наций. Вскоре, благодаря дружбе с одним из высокопоставленных сотрудников отдела, Маклин стал информировать Лубянку о политике Лондона в отношении нашей страны. Его дружба со знакомым по Кембриджу Тони Рамболдом, сыном британского дипломата сэра Гораса Рамболда, открыла советской разведке доступ к информации об отношениях Великобритании с Францией, Германией и Бельгией.
26 марта 1936 года Орлов в оперативном письме Слуцкому, сменившему Артузова на посту начальника внешней разведки, сообщает:
«Истекшие несколько месяцев показали, что Маклин пользуется свободным доступом ко всем документам, проходящим через его отдел. Обнаружилась весьма благоприятная обстановка для изъятия документов и их фотографирования».
Это был, несомненно, большой успех советской разведки. Однако вскоре Маклин доказал, что способен на большее.
В связи с тем, что в те годы в британском МИДе было весьма либеральное отношение к сохранности секретных документов, а его сотрудникам разрешалось работать с ними дома, Маклин начиная с января 1936 года стал тайно выносить материалы Форин Оффис, за ночь их переснимал фотограф нелегальной резидентуры, а утром следующего дня они возвращались на место. Вскоре объем подлинных документов возрос настолько, что Арнольд Дейч стал просить агента по возможности выносить их в пятницу вечером, чтобы дать возможность фотографу поработать с ними в течение двух дней и возвратить в понедельник утром.
Благодаря усилиям Маклина, пользовавшегося полным доверием своих сослуживцев, на Лубянку хлынул такой поток совершенно секретной документальной информации, что Дейчу стало довольно трудно руководить агентом и одновременно всей нелегальной агентурной сетью в Лондоне, так как Орлов был отозван из британской столицы и назначен резидентом НКВД в Испании. Перед отъездом в письме на имя начальника разведки Слуцкого Орлов поставил вопрос о расширении резидентуры и назначении на должность резидента другого опытного разведчика-нелегала.
В то время в возглавляемой Орловым резидентуре работал один из лучших нелегалов Центра Теодор Малли («Манн»), который и был направлен в Лондон в январе 1936 года для связи с шифровальщиком МИДа Великобритании «Магом». Ходатайство Орлова вскоре было удовлетворено, и в апреле «Манн» возглавил нелегальную резидентуру НКВД в Великобритании. Что же касается Дейча, то он по-прежнему руководил кембриджской группой агентов и принимал активные меры к дальнейшему расширению нелегальной агентурной сети.
Но и Дейч был потрясен обилием важных документальных материалов, поступавших от Маклина. 24 мая 1936 года он пишет в оперативном письме в Центр:
«Пришел вечером “Вайзе”, принес огромную пачку докладов. Мы сняли только часть, так как у нас вышли пленки, а сегодня воскресенье, да еще ночь. Он хотел вынести бюллетень военной разведки — не удалось сегодня. На Троицу он должен остаться в городе, надеемся, что сможет принести больше, включая то, что он до сих пор не сумел еще принести».
Когда пленки с копиями документов МИДа Англии поступили в Центр, где с ними ознакомился Орлов, он изумился их ценности. Ставка Артузова на перспективную агентуру, внедряемую в важнейшие правительственные учреждения разведываемых стран, блестяще себя оправдала. Это было новое слово в разведывательном искусстве. Ознакомившись с полученными из Лондона материалами, Орлов подготовил служебную записку на имя начальника разведки Слуцкого, в которой отмечал: «Есть основания считать, что мы наткнулись на линию английской военной разведки, действующей в ряде стран, в том числе в СССР. Документация, с которой мы только что познакомились, убедила меня в том, что мы вплотную подошли к одной из линий английской Интеллидженс сервис».
Здесь следует подчеркнуть, что Маклин не был просто передаточным звеном в цепочке «МИД — советская разведка». Имея обширные связи, он сам осмысливал и анализировал получаемую информацию. Особый интерес представляли поступавшие от него сведения о постановке шифровального и дешифровального дела в Форин Оффис.
Дальнейшее получение дополнительной информации от Маклина позволило советской контрразведке выйти на британского агента «Гибби», завербованного в 1933 году офицером МИ-6 Гарольдом Гибсоном в Наркомате иностранных дел.