Между делом
Если не считать какой-то мелочи, то триста десять евро – это было все, что оставалось на материнском счету. Но Марвин согласился. Немедленно перевел деньги, а через полчаса написал снова, сообщая, что у него осталось еще сорок семь евро и их он тоже переведет, если Еспер пошлет букет цветов в магазин электроприборов, только это должен быть очень большой букет. Еспер охотно согласился, хотя и предупредил, что сейчас у него много заказов и ждать придется не меньше недели, но он будет держать Марвина в курсе дела. Марвин поблагодарил и сообщил, что такой срок его вполне устраивает. У него есть еще одна просьба. Нельзя ли приложить к букету карточку? На ней надо написать:
Нет никакого греха в том, что ты покупаешь двадцать планшетов в неделю, подумал Грегор, но если дело и дальше пойдет в таком же ритме, лучше не возбуждать лишних подозрений. Он уже прошел двенадцать кварталов по улице Илица в сторону площади Елачича. Для пешей прогулки расстояние было приличное, зато, оказавшись на площади, он найдет там сразу семь разных точек, где можно будет купить то, что ему нужно. Беда была в том, что те же самые курьеры из интернет-магазинов, где он обычно приобретал планшеты, начали приносить заказы и по второму, и по третьему разу, и Грегор решил, что, пока он разрабатывает новый метод, лучше походить по магазинам самому. И купить по три планшета в каждом. Он там же вытащит их из коробок и уложит в рюкзак. Если удастся принести домой двадцать один планшет, работой он будет обеспечен на неделю.
Николина, девушка со второго этажа из квартиры
– Это вам, чтобы вы не скучали по хорошей готовке, – говорила она, протягивая им контейнер.
А с чего бы им было скучать по хорошей готовке? Грегору казалось, что девушка слегка влюблена в него, поэтому он старался по возможности избегать ее. И вот однажды он увидел, что Николина выходит из подъезда с красным как помидор лицом – было ясно, что она только что плакала. Девушка несла что-то завернутое в черный пакет – размером с арбуз. Грегор спросил, не случилось ли с ней какой беды, из чистой вежливости спросил, и тут она разрыдалась.
– Да что с тобой?
Николина кинулась ему на грудь, так и не выпустив из рук пакета. Потом наконец показала, что лежало внутри. Там был кентуки.
– Он умер, – сказала она, и голос у нее опять сорвался, – мой медвежонок умер. В пятницу я пошла навестить маму. А до этого пекла печенье, и оно у меня подгорело, поэтому пришлось оставить кухонную дверь закрытой, чтобы запах гари не разошелся по всей квартире.
Как выяснилось, у мамы начался жестокий грипп, и Николина решила остаться у нее на все выходные.