При свидании контрразведчик получил очередные 200 долларов купюрами по 20 долларов. Ему было сказано, что окончательный расчет произойдет после доставки снимков и карт. Дата очередной встречи не обговаривалась, но агент X заверил Мелеха, что постарается сделать все как можно скорее.
Агенты ФБР наблюдали за ними из укрытий. Все вроде шло гладко, если не считать одной неожиданности.
К удивлению оперативников, за Мелехом следил человек, который явно не принадлежал к числу их коллег. В этом они не сомневались, поскольку узнали Кирилла Сергеевича Доронкина.
Сразу все стало ясно.
Поскольку Доронкину были вручены поддельные снимки и карты, русские поняли, что ФБР его вычислило. Кроме того, они правильно предположили, что работники бюро следят за ним.
Посылая Доронкина болтаться рядом с местом встречи Мелеха и агента X, красные использовали его как средство отвлечения внимания. Если за Мелехом увяжется слежка, уже разоблаченный красный шпион, который будет следовать на отдалении, послужит приманкой, на которую не сможет не клюнуть ФБР. Кроме того, если ФБР внезапно заблокирует Мелеха, Доронкин должен будет помешать его аресту или опознанию.
Но было нечто, чего не знали Доронкин, Мелех и их руководители: ФБР уже было известно все о Мелехе.
Бюро продолжало фиксировать все действия русских шпионов. До середины января 1959 года не происходило ничего особо важного. Наконец Мелех позвонил агенту X в Чикаго и осведомился, готов ли тот к передаче материалов. Агент X был готов. Он сообщил, что наконец получил снимки и карты. На самом же деле и те и другие были обработаны ФБР, места расположения важных оборонных объектов были смещены. Материалы готовились с предельным тщанием, которое должно было убедить русских в том, что на этот раз они получили подлинные документы. Потребовались бы долгие месяцы, а может, и годы на определение степени фальсификации документов.
Встреча состоялась на станции метро «Фултон-стрит» на линии IRT, ведущей в Бруклин. Агент X прибыл с восточной стороны. Было 17 января 1959 года, половина шестого вечера.
Грохот проносящихся в обе стороны поездов заглушал разговор. Агент X протянул пакет со снимками и картами, а Мелех передал контрразведчику конверт. В нем было 500 долларов, как всегда в двадцатидолларовых банкнотах. Хирш при окончательном расчете не присутствовал.
Передача денег на платформе метро положила конец переговорам между русскими шпионами и агентами X и XX.
Мелех, Хирш, а также Доронкин оставались под постоянным наблюдением, хотя ценность последнего для шпионажа, с точки зрения русских, равнялась нулю: было известно, что с него не спускают глаз. Скорее всего, советская сторона была готова к просьбе американцев отправить Кирилла Сергеевича Доронкина в Москву. Советская миссия при ООН, как всегда, выразила протест, однако Доронкин был выслан. Это случилось 11 марта 1959 года.
Оставалось решить судьбу Мелеха и Хирша. Поскольку они успешно провернули сделку с агентом X, ФБР пришло к выводу, что русские продолжают доверять им и, не исключено, поручат новое задание. Но шли недели и месяцы. Прошел год. Похоже, Мелех и Хирш ничего больше не замышляли. Мелех продолжал работать в ООН, а Хирш оставался вольным художником.
Государственный департамент и министерство юстиции наконец приняли решение: не имеет смысла продолжать наблюдение за Мелехом и Хиршем. Может пройти несколько лет, прежде чем они начнут плести новый заговор. Кроме того, возможно, Советы все же заметили кое-какие подделки на картах и фотографиях оборонительных и военных объектов в районе Чикаго и поняли, что ФБР перехитрило их.
Шестеренки механизма юстиции быстро пришли в движение. Ранним утром 27 октября 1960 года группы агентов ФБР вывели обоих шпионов из их респектабельных домов и отправили за решетку. Дата задержания была выбрана потому, что накануне федеральный суд присяжных в Чикаго, который рассматривал доказательства по делу, представленные помощником прокурора Соединенных Штатов, поддержал обвинения против Мелеха и Хирша, а также против депортированного Доронкина. Теперь должна была прозвучать формула о «заговоре с целью получения информации по национальной безопасности для передачи ее Советскому Союзу».
Мелех, сотрудник российского отдела Секретариата ООН, был задержан в своей двухкомнатной квартире по адресу: 333, Западная 86-я улица, которая обходилась ему в 200 долларов в месяц. В ней он жил со своей женой и двумя маленькими детьми – двухлетней Мариной и шестилетним Михаилом. Появление агентов ФБР в квартире прервало веселый день рождения Миши. В гости к нему пришли сыновья и дочери сотрудников советской миссии в ООН, которые жили в том же доме.
Мелех был доставлен в штаб-квартиру ФБР, где состоялась его драматическая встреча с человеком, которого он отлично знал, – соратником по шпионской деятельности Вилли Хиршем, также задержанным у себя дома.