КГБ в смокинге-2: Женщина из отеля «Мэриотт» Книга 2

— Еще как не нравится! — улыбнулся Витяня. — Знаете, Ингрид, я ведь католик. А у католиков при крещении обычно дают второе имя. Так вот, мое второе имя — Виктор.

— А как вас называет мама? — тихо спросила женщина.

— Мама?.. — Мишин на секунду запнулся. — Мама меня называет Витя.

— А вот это действительно ваше имя, — серьезно кивнула девушка. — Так вы, оказывается, католик?

— Ага, — Мишин кивнул. — Но только по форме.

— А по содержанию?

— О, по содержанию я типичный атеист. Просто до неприличия типичный…

— То есть вы совсем-совсем не верите в Бога?

— Почему же не верю? — Мишин пожал плечами. — Верю, конечно. Но до известных пределов.

— Германия ведь не ваша родина, не так ли? — негромко спросила Ингрид, взглянув на него с обезоруживающей простотой.

— А если я скажу, что моя, — улыбнулся Витяня, — вы перестанете упоминать в разговоре эту страну?

— Почему вы так решили?

— Потому, что Германия не подходит мне так же, как и имя Вацлав. Верно?

Ингрид покачала головой и, подперев ладонью подбородок, внимательно посмотрела на Мишина.

— Знаете, Виктор, это, наверное, глупо, но почему-то я была уверена, что мы с вами обязательно увидимся еще раз.

— Я рад, что вы оказались правы и на сей раз.

— Вы все время мне подыгрываете! — Ингрид произнесла эту фразу совершенно серьезно, без тени кокетства.

— Это так бросается в глаза?

— Значит, действительно подыгрываете?

— Просто мне очень приятно с вами разговаривать.

— Вы не ответили на мой вопрос.

— А вы на мой.

— Наверное, то, что вы сказали, — это комплимент?

— Для комплимента несколько слабовато, вам не кажется? — улыбнулся Витяня.

— Нет, нет, это действительно комплимент, — горячо запротестовала Ингрид. — Ведь вы не очень-то разговорчивы, верно?

— Зато вы очень наблюдательны.

— Это профессиональная черта, Виктор. Как-никак я дипломированный архитектор. Правда, бывший. Архитекторы, Виктор, народ страшно въедливый и даже склочный. Кропотливое занятие, которое накладывает отпечаток на характер. Часто они замечают вещи, на которые вообще не стоит обращать никакого внимания. В общем, как дети…

— Вы хотели о чем-то спросить меня, Ингрид? — напомнил Витяня.

— Скажите, а то, что вы пообещали мне вчера, по телефону… Ну, что приедете в Копенгаген, даже если не будут летать самолеты… Помните?

— Помню.

— Это правда?

— Правда, — кивнул Мишин. Выражение его лица было абсолютно серьезным.

— И вы действительно сели бы на машину и гнали ее за тысячу километров?

— За тысячу двести, — поправил Мишин.

— А почему, Виктор?

— Вы читали «Три товарища», Ингрид?

— Да, конечно, читала.

— Лет до двадцати это была моя любимая книга. И знаете, я, как сейчас, помню свои ощущения, когда дошел до момента первого появления Патриции Хольман. Помните, она выходила из машины Биндинга после того, как «Карл — призрак шоссе» затерроризировал его на дороге? Вначале появилось узкое колено, а потом уже она, с косынкой на шее, похожая на амазонку… И уже с этого момента я знал, вернее, я чувствовал, что между Робертом и Пат будет настоящая любовь и что любовь эта кончится очень печально… Я прочел книгу до конца, потом раз десять перечитал ее и всякий раз надеялся, что конец будет другим, что Пат не умрет. Встав взрослее, я уже никогда больше не раскрывал «Три товарища». Да, собственно, и характер моих основных занятий как-то особенно не располагал к подобного рода литературе. И только совсем недавно, спустя много лет, когда я впервые увидел вас, Ингрид, внутри у меня вдруг шевельнулось то же чувство. Это как отголосок юности. Вы понимаете меня?..

— Любовь, которая очень плохо кончится, — негромко проговорила Ингрид. — Вы это имеете в виду, Виктор?

— Кажется, да.

— Вы решили меня напугать? — вопрос прозвучал почти неслышно, только по шевелению губ Мишин догадался, о чем спрашивает девушка.

— Боже упаси, Ингрид! — Виктор тряхнул головой, от чего его соломенная шевелюра, как в замедленной съемке, взлетела и плавно опустилась. — Просто я пытался объяснить вам, зачем позвонил вчера так поздно… И почему приехал бы на эту встречу в любом случае, где бы ни находился.

— Но вы ведь знаете, как кончится эта книга?

— Я все еще не теряю надежду на хороший финал. Когда все остаются живы и счастливы. Я бы на месте Ремарка так и написал бы…

— Американцы додумались до этого раньше вас лет на тридцать, Виктор, — Ингрид печально улыбнулась. — Перед войной в Голливуде экранизировали «Три товарища». Так вот, по версии американцев, в финале Пат не умирает. Правда, из-за этого им пришлось выбросить эпизод, когда Роберт швыряет свои часы о стену. Какой смысл останавливать время, если все и так хорошо?

— Значит, вы видели этот фильм?

— Да.

— И вам он не понравился?

— Когда я его посмотрела, то нет, не понравился. Но сейчас, выслушав вашу версию, я начинаю находить в ней что-то симпатичное. Вполне возможно, тогда я была просто слишком привередлива…

— А теперь вы подыгрываете мне, Ингрид?

— Вы женаты, Виктор?

— Был женат. Хотя вполне допускаю, что та женщина, с которой я состоял в официальном браке, по-прежнему думает, что все еще можно исправить.

— А исправить ничего нельзя?