Хамсин

— Садитесь. Вы застали меня случайно. Я уезжаю на два дня в Кентербери. Мы едем на машине моей приятельницы, и я решил забежать домой и взять права — на всякий случай. Ехать далеко, и я подменю Терри на полпути… Вы остановились в гостинице?

— Пока нет, — поспешил ответить Хамсин. — Мы скоро уедем, Джонатан. В Пензанс. Или Брайтон. К морю.

— Мудрое решение… У меня на третьем этаже две пустые комнаты. Поживите у меня недельку, а потом решите, когда ехать в ваш Пензанс. Во всяком случае, вас никто не будет беспокоить как минимум два дня, может быть — три.

— Ты едешь в гости к вашему понтифику? — спросил с улыбкой Хамсин.

— Нет, я не очень религиозен… Терри — театральный режиссер. Ей предложили поставить «Фауста» Марло в старой церкви, в которой уже не идут службы. Шикарный проект! Она пригласила меня как консультанта. Я обожаю эту пьесу. Приедете из своего Пензанса на премьеру — месяцев через пять. Может быть, и раньше.

— Спасибо, Джонатан, — пробормотал Хамсин. — Очень мило с твоей стороны. Я не так уже много видел пьес в своей жизни.

— Я это знаю… Ладно. Ключи в коридоре, на столике, — сказал Джонатан, вставая. — Белье в шкафу, в ванной на третьем этаже. Вот еды в доме мало; ты знаешь, я очень редко ем дома… Кстати, я зайду сейчас к соседям и слева, и справа. Сообщу, что мои родственники поживут тут без меня. А то они очень подозрительны: один — бывший дипломат, а второй — отставной адмирал. А их жены — сущие ведьмы! Хотя, в общем, еще не старые, но очень уж злые. До встречи.

Хамсин и Роберта вышли за ним в переднюю.

— Да, кстати, — заметил он, открывая дверь. — В сотне ярдов справа — чудное кафе. Там делают хороший кофе и пекут французские булочки с изюмом и курагой. Мое утро обычно начинается в этом кафе. Ну, не утро, а начало моего дня.

Он улыбнулся и захлопнул дверь за собой.

— Славный человек, — сказала Роберта.

— Мне он совсем не понравился сегодня, — буркнул Хамсин.

— Что такое? — заволновалась она. — Тебе что-то не понравилось? Он что-то подозревает?

— Нет. Мне не понравилось, как он на тебя смотрел.

— Как?

— Как на женщину, которую хотел бы у меня отбить.

— Глупости, — засмеялась Роберта. — Он видел меня всего пять минут. И потом, он для меня староват.

— Знаешь, для таких, как Джонатан, пяти минут вполне достаточно, чтобы составить дерзкий план тебя увести.

— Нет, голубчик; тебе не удастся так легко от меня избавиться, — сказала Роберта, привлекая его к себе.

38

Для Лобо было правилом никогда не вести никаких деловых разговоров в своем офисе. Он встретил троих подчиненных на старом кладбище Верано, около входа в катакомбы, в которых располагается древнеримский некрополь Санта-Кириака. Все трое были одеты как туристы из Северной Европы; Верано — одно из самых посещаемых туристами мест в Риме. Разговаривали они, бродя между памятниками. Если оказывались вблизи людей, то начинали читать имена на памятниках и склепах.

— Рассказывайте, парни, — начал Лобо, когда троица оказалась достаточно далеко от туристских групп.

— Похоже, интуиция вас не обманула, шеф, — начал Миланец. — Все действительно так гладко, как на самом деле не бывает.

— Это и вправду подозрительно, — согласился Лобо. — Но давайте просканируем всю ситуацию с самого начала. В мельчайших деталях. А потом будем делать выводы относительно того, гладко ли все или нет. Кто начнет?

— Давайте я! — вызвался агент, которого коллеги называли Индусом. Эрик Марто был на самом деле уроженцем Порто-Рико, но действительно походил на азиата. Его официальный оперативный псевдоним не имел ничего общего с прозвищем: Докер.

Лобо кивнул.

— Шеф, вы вызвали меня и Миланца двадцать третьего декабря в семь вечера. Мы коротко обсудили задание, полученное из главной конторы, и Миланец уехал встречаться с этим типом, который сейчас приехал жаловаться. В девять часов я уже был в резервном гараже в Табакко, а спустя пятнадцать минут выехал на старом грузовике-рефрижераторе в гостиницу. Мы, шеф, за все восемь лет, что он был у нас в гараже, ни разу его не использовали как холодильник: мы на нем перевозили спецтехнику. Выяснилось, что машина не была полностью заправлена, как положено; тут административный персонал нас подвел. Но я, честно говоря, был уверен, что бензина хватит на все поездки.

— Дальше.

— В гостиницу я въехал около одиннадцати часов, ворота мне открыл наш агент. Я развернул холодильник дверцей к нижнему этажу, а сам лег на сиденье, чтобы меня не было видно. Миланец в это время находился на третьем этаже бокового корпуса, в мужском туалете. Он там выключил свет, чтобы его самого не было видно. Когда объект прыгнул в кузов, он дал мне сигнал фонариком. После этого Студент закрыл дверцу холодильника и ушел заводить свою машину, а я открыл ворота и уехал. Студент тут же их за мной закрыл, вышел на улицу и дал сигнал нашим парням, которые вели наблюдение на улице, чтобы они отправлялись восвояси. Ну, и…

— Подожди, — вставил Миланец. — Я кое-что добавлю.

— Давай, — согласился Индус.