Хамсин

Легенду ему разработали такую. Лобо — владелец автомеханической мастерской в городе Латина. Ему принадлежит также свалка автомобилей, на которой его люди разбирают старые машины на запчасти. Там было несколько старых рефрижераторов, до которых руки еще не дошли. Выяснилось, что одна из машин пропала, и местная полиция подозревала, что ее украли преступники, которые, возможно, были в сговоре с работниками мастерской. Поскольку запчасти старых машин иногда стоят недешево, Лобо (по его итальянским документам Макс де Сото) обратился в страховую компанию за скромной компенсацией. Ему ответили, что, даже если полиция зафиксирует факт кражи, в его случае важен другой факт: что машину видели где-то за пределами свалки. Поэтому, мол, он и приехал, чтобы найти свидетелей.

Все это было логично и соответствовало правилам большинства страховых компаний в Риме и в соседних городах. За украденный рефрижератор, если он был похищен злоумышленниками, страховая компания все равно должна была выплатить компенсацию, но только в том случае, если полицией был зафиксирован факт кражи. А для этого необходимо было иметь свидетельства, что ее где-то видели.

Лобо вытащил из чемодана на антресолях старый костюм, который не надевал уже лет пять, почистил и погладил его. В новом дорогом костюме к Бертини было идти нельзя: агенты страховых компаний не позволяют себе покупать костюмы за тысячу долларов. Ботинки тоже были не новые, галстук он повязал самый непретенциозный. К тому же он не брился два дня. Словом, он собирался сыграть свою роль с блеском.

Лобо был профессионалом высокого класса. Он не взял с собой никаких документов, кроме фальшивого удостоверения на имя Макса де Сото, старшего агента страховой компании «Ассикурационе сикура» (несуществующей, конечно). В кармане у него было полторы тысячи лир, а машину из гаража он взял самую потрепанную: «фиа-2000». На заднее сиденье он бросил толстую пачку брошюр разных страховых компаний и коробку с дешевыми бутербродами. Из нагрудного кармана пиджака торчали дешевые шариковые ручки, а седые волосы свои он слегка встрепал.

Спускаясь в лифте к машине, он еще раз себя оглядел. Еще немного смял воротник рубашки. Маскарад был удачным. Теперь он выглядел как настоящий страховой агент из провинциального города. Часы в лифте показывали 20 часов 17 минут. Лобо решил ехать в Иль-Пино вечером: чтобы застать всю семью в сборе. Кто-нибудь да проговорится…

День для поездок был неудачным: всюду были пробки. Но Лобо удалось добраться до Иль-Пино за час с небольшим. Индус в деталях поведал ему, как быстрее добраться до поляны и какой дом ему надо найти. Подходя к дому, он заглянул в окно.

Да, вся семья была в сборе.

Теперь Лобо должен был сыграть роль недалекого, обремененного большой семьей работника со скромной зарплатой.

Это его не пугало. Каких только ролей он не сыграл в своей жизни!

47

Роберта вернулась в Брайтон в десятом часу вечера. Хамсин встречал ее на вокзале — чисто выбритый, в костюме с пестрым жилетом, который он купил за фунт в магазине, в котором продавались вещи, пожертвованные на благотворительность. Там же он купил и галстук лимонного цвета. На брайтонском вокзале он выглядел инородным телом: вокруг него стояли люди в черном и сером.

Роберта вышла в зал ожидания, на ходу дожевывая круассан с ветчиной. Он вырвал еду у нее из рук и выбросил в урну.

— Ты забыла, что мы ужинаем в ресторане? — спросил он, беря у нее сумку. — Столик нам заказан.

— А у тебя есть деньги на ресторан?

— Ты ничего не привезла? — расстроился он.

— Не волнуйся, привезла. А если бы нет?

— Ну, отменил бы заказ, — пожал он плечами.

— А где мы ужинаем?

— В «Константинополе».

— Звучит громко.

— Тебе понравится. Маленький ресторанчик, но, говорят, все очень вкусно. Я заказал осьминогов, рыбу и многое другое.

— Далеко отсюда?

— На такси пять минут.

— Пойдем пешком! Я сидела сегодня в общей сложности пять или шесть часов.

— Холодно, Роберта! Я замерзну.

— У тебя же есть пальто, которое подарил тебе Гвидо.

— Оно мне мало.

— Завтра куплю тебе новое. Или, лучше, куртку.

Водитель такси, судя по всему, был опытным, потому что доставил их к ресторану всего за шесть минут.

Едва они вошли, владелец заведения усадил их за столик, на котором стояла ваза с цветами и бутылка шампанского.

— Добро пожаловать, садитесь, располагайтесь! — заговорил он, откупоривая шампанское. — Для вас все уже готово!