Он шумно вздохнул и повторил своё сообщение на двух других языках, прежде чем передал мегафон Назиру, который повторил эти же слова ещё на нескольких языках. Другие люди уже стекались к машинам, которые оседали на затопленных улицах, поскольку их грузы становились всё тяжелее. Мы не сможем взять всех. Я могла только надеяться, что остальные последуют за нами.
Малачи убрал руки с моих плеч.
— Немного получше, — сказал он, а вода капала с его волос мне в глаза.
— Намного лучше, — сказала я, разминая пальцы.
Он провёл пальцем по моей щеке.
— Ты знаешь почему.
Я кивнула, потянувшись к нему для быстрого, опустошительно сладкого поцелуя. Я полностью доверяла его любви. Всё, чего я хотела — это будущее, которое я могла бы исследовать вместе с ним, и теперь оно было в пределах досягаемости.
— Как ты себя чувствуешь?
— Достаточно силён ещё для одного боя, — сказал он, когда мы снова двинулись вперёд.
Я держалась, пока Треса пробивалась сквозь очередной барьер. Мазикинов здесь было мало, но вокруг кишели люди. Люди Кузнеца хватали раненых и бросали их на телеги, призывая, остальных следовать за ними, по меньшей мере, на дюжине языков. Направлять особо и не надо было; вода волнами накатывала на лодыжки и плескалась о плащи, угрожая людям потянуть их на дно. Один человек бежал к нам с юга, прочь от врат. Он замахал руками, и Треса замедлила ход, чтобы он успел схватиться за нашу лестницу. На голову у него был накинут капюшон от плаща, и грязными руками он уцепился за перекладины.
— Английский? — взвизгнул он, как только Малачи поднял его к нам в телегу.
Мужчина откинул капюшон. Он был весь в грязи и саже, возможно, поднялся из шахты. Мужчина сразу же лёг на живот, чтобы не соскользнуть с борта.
— Меня зовут Келлер, — сказал он. — Слышал, как кто-то велел всем бежать на юг!
— Это были мы. Что там происходит?
Я не могла видеть дальше нескольких кварталов, маячивших впереди. Свет у врат был слишком яркий, что слепил глаза.
— Эти твари водрузили блокпосты и баррикады. Они никого не пропускают, — ответил Келлер, низко склонив голову над стойкой, за которую мы цеплялись. — Людям запрещено выходить за пределы шахтёрской зоны. Возможно, вы захотите повернуть назад.
— Ни за что, — крикнула Треса.
— Зона шахт заканчивается примерно в десяти кварталах к северу от врат, — прокричал Такеши, перекрывая рёв двигателей.
Он гладил Анну по волосам. Она начала приходить в себя, но всё ещё выглядела не очень хорошо.
Такеши посмотрел на гранаты в поясе, который я перекинула через плечо, и поднял брови.
— Ты старший офицер. Что ты хочешь сделать?
Я медленно выдохнула, напоминая себе, что когда-то уже была капитаном. Я справлюсь.
— Мы должны подъехать как можно ближе, а потом используем гранаты, — сказала я. — У нас их всего пять, и нам понадобится, по крайней мере, одна, чтобы взорвать врата.
Мы проносились мимо зубчатых скальных образований, отмечавших зону шахт, направляясь к свету, настолько яркому, что теперь было невозможно смотреть прямо.
Треса миновала перекрёсток, где вода пока ещё была глубиной в пару сантиметров.
— Вот они, — крикнула она, указывая через руль на коричневую массу тел по другую сторону дорожного заграждения.
— Один квартал до конца шахтёрской зоны! — крикнул в ответ Такеши. — Приготовьтесь!
Мы все вытащили оружие, и я передала одно из своих Келлеру. Треса добавила газу.
— Держитесь крепче! — крикнула она, оглянувшись через плечо.
Она повторно обернулась, заметив Келлера.
Он ухмыльнулся ей, затем бросился вперёд и вонзил нож ей в шею.
Треса беспомощно выгнулась назад, а Келлер обнажил зубы, показывая ярко-красный язык. Он столкнул безжизненное тело Тресы с края грузовика раньше, чем кто-либо из нас смог остановить его. Она исчезла под нашими колесами, как только мы окликнули её по имени. Погрузчик тут же замедлил ход, а потом резко дернулся вперёд. Машина, ехавшая позади нас, врезалась в наш тыл, сопровождаемая удар эхом грохота по всей улице. Я бросилась на Келлера, когда тот попытался вывернуть руль и свернуть погрузчик с дороги. Он был очень сильно покрыт сажей, чтобы мы могли разглядеть правду, пока не стало слишком поздно, он был одним из людей Кожевника и принадлежал городу. Он не хотел быть свободным.
Я мёртвой хваткой ухватилась за его шею, но он занёс клинок, вынуждая меня отпустить его или потерять глаз. Издалека я слышала, как Такеши и Малачи кричат друг другу о том, что надо подобрать Тресу. Из домов по обе стороны от нас стали выскакивать и высовываются из окон облаченные в коричневые одежды фигуры. Это была засада, но так как мы были ведущей машиной, мы должны были пройти, или все остальные застрянут. Я резко подняла колено и ударила Келлера в живот, а затем пригвоздила его локтем в челюсть, как только он согнулся пополам. Я попыталась спихнуть его с машины, но этот кретин повис на мне, пиная ногами.
Я выхватила нож и пырнула его в ногу. Он повалился на переднюю часть погрузчика, размахивая руками.