По сей причине слово «добродетель» вовсе не употребительно в здешнем общежитии; зато «честь» есть любимое слово европейских языков, честь заменяет её здесь совершенно. Это также исчадие равенства, также желание казаться иным, нежели тем, кто что есть, наглое требование подлого не слыть подлым, преступника – преступником. И они обожают свою честь! Научи меня, безгрешный, нужна ли защита сего привидения тому, кто исполняет веления Божия, и чист в своей совести, нужно ли ему мнение людей, и добродетель, если бы и была ими омрачена, не должна ли некогда воссиять вящим светом?! По крайней мере, я не вижу ещё никаких благодетельных действий понятия о чести; я вижу торжество порока, взывающего к чести, когда бессильная правда не в состоянии доказать очевидного преступления; я вижу, что закон, медленный и дряхлый, часто страшится приступить к исследованию преступления, дабы не оскорбить щекотливого чувства чести; вижу и благословляю нравы мусульманские, где правитель, силою, вручённой от Вышнего царям беспредельной власти и меча правосудия, попирает ногами все изобретения лукавства, и посекает зло в его корне.
Тяжкое бедствие угрожает оскорбителю чести: его ожидают притеснения ябеды или личное мщение обиженного. Сие последнее кажется мне согласнее со здравым разумом; ибо неприятели с оружием в руках призывают решителем вражды своей праведное небо и непреложное предопределение судьбы (если только суетные распри чести достойны внимания Всевышнего). Но лукавство европейское изобрело способ безнаказанно поражать и сие ужасное чудовище, нарицаемое честью. Мстительность в оковах затруднения есть мать ухищрения и низости; так называемый пасквиль есть её вернейшее орудие: бумага, не открывающая имени сочинителя, проливает в публику все порицания и укоризны, которые досада или клевета могут изблевать на обезоруженного врага. Лёгкость и соблазнительность сего пути к отмщению, часто противному справедливости, заставила законы принять меры к искоренению сего зла: в случае неизвестности сочинителя, бумага, представляющая его лицо, всенародно сжигается рукою палача. Но средство сие очевидно недостаточно к укрощению решительного преступника, а ещё менее к удовлетворению обиженного. Большею частью порода и истинное величие поставляют себя выше обиды, и, пренебрегая оною, не употребляют сего бесполезного удовлетворения; и опыт удостоверил, что молчание есть лучшее средство укротить злословие.
Я оканчиваю письмо. Свет моего разума и отец помышлений моих! Я приношу тебе жертву чувствований и наблюдений, внушённых чистою верою в твоё учение, и желанием озарить себя вящим светом твоего знания; удостой усладить мой дух ответом твоей премудрости, покажи мне путь избегнуть от челюстей заблуждения, и управляй склонностями и движениями души моей, как Всевышний управляет светилами небесными. Я достиг до средоточия Европы, во владения короля Прусского; не знаю ещё, в которую сторону обращу мой путь; не знаю, скоро ли предстанет случай ещё беседовать с тобою. Мысль моя будет всегда парить к стране востока, откуда сияет ко мне светлая звезда правоверия.
_______________________ IIIСМЕСЬ
1Песня лапландская
Скачи, любезный лось! Скорее, Лети к подруге дорогой: Ещё скорей, ещё быстрее, Любезный, милый лосик мой!___Лети – ты знаешь путь далёкий – К сударке радости моей; – Да будь проворнее, жестокий! И ног быстрейших не жалей.___Когда бы было в власти нашей, То я б на эти тучи сел, Которы идут к юрте вашей, И в миг к тебе бы прилетел!___ Ах! крепче цепи что железной? Кто цепь железну перервёт? – Подобно, от моей любезной Никто меня не оторвёт! ___ Вот скоро, скоро, к ней прибуду: Тогда во весь я крикну рот, Когда голубку видеть буду, Гуляющу вблизи болот. ___ Скачи, любезный лось! Скорее, Лети, к подруге, дорогой, Ещё скорей, ещё быстрее, Любезный, милый лосик мой! ___ Лети – теперь уж недалёко, К сударке радости моей! Не поступай со мной жестоко, И ног быстрейших не жалей!Мслвч.
________________ 2ЭКСПРОМТЕ. В. К-вой
(в день её ангела)Угрюмый царь суровых непогод,Присяжный враг весенней неги,Хотел было опять рядить природу в снеги, И спрятать ручейки под лёд; – Но, вспомня, что с сим днём твой праздник приближался, Неволею Эол впервые рассмеялся,* Разгладя пасмурно чело; И – снова солнышко взошло!О. Сомов.
________________ 3К Вертеру
Тебе подобно я страдаю,О, бедный Вертер,* от любви,Тебе подобно ощущаюЯ пламень гибельный в крови!___Ты мучился – и я страдаю; Ты скучен был – и я грущу; Ты слёзы лил – и я рыдаю, Как ты, пустынных мест ищу.___ Жестокий Гимен* разделяет Шарлоту нежную с тобой, Богатство, знатность разлучает Мою любезную со мной!??
_____________ 4В альбом одной девице
(Под рисунком, на коем изображена богиня счастья, спящая у дверей шалашика)Спокойство в хижинах! Питомцы муз мечтают,И счастье у ворот шалашика кладут. Здесь счастье и покой в чертогах обитают –С тобой – везде они живут!О. Сомов.