Во-первых, у него башка с таким странным вытянутым затылком, как у динозавра. А запах изо рта, будто там кто-то скончался. Да, раз уж речь зашла о мертвяках, руки и ноги у Кори часто бывают ледяные и фиолетового цвета – это от плохого кровообращения. Нехорошо, наверное, записывать это ему в минусы, но тем не менее. А еще я выгляжу на двенадцать лет, а он, по сути, и есть двенадцатилетний. Имею в виду, по развитию.
Уэс (врет): Нет, не злюсь.
КОРИ: Ну ладно.
УЭС:
КОРИ: Ну… спасибо.
УЭС: За что?
КОРИ: За то, что ничего не имеешь против.
УЭС: Да нет проблем.
КОРИ:
УЭС:
КОРИ: Правда, мне кажется, ты все-таки немного злишься.
А как не злиться, если с нами тусуется девчонка высшего разряда, 99,9 % во всех отношениях: самая умная, сексуальная, интересная из всех, кого нам когда-либо посчастливится узнать. И тут вдруг оказывается, что у нее очень странный и аномальный вкус на парней и она готова снюхаться с тем, кто по уровню гораздо ниже ее, где-то процентов 30–40 в лучшем случае. То есть теоретически
УЭС: Ну да, немного злюсь.
КОРИ: Ага. Я так и знал.
УЭС: Злюсь, потому что теперь в группе нарушится равновесие… если вы с Эш и дальше будете вместе, получится, что вы вроде как женатая пара, которая отправилась в турне с каким-то левым чуваком, то есть со мной.
КОРИ:
УЭС: Ага, но если вы расстанетесь, равновесие тоже нарушится, потому что тогда вы наверняка начнете ссориться и злиться друг на друга.
КОРИ: О.
УЭС: Короче, теперь нашей группе вроде как конец, что бы вы ни сделали, и это меня немного злит, да.
КОРИ: А я решил, что ты злишься, потому что сам хочешь с ней замутить.
Короче, попытаюсь объяснить. С вами бывало такое – вдруг понимаете, что человек намного старше, которого вы всегда считали умным, потому что он являлся для вас авторитетом, на самом деле не так уж умен? Например, на бейсбольном матче вы с дядей Биллом покупаете чипсы, и тот пытается отсчитать деньги без сдачи, но у него никак не получается. Даже после того, как кассир ему все объяснил. И наконец здоровяк, стоящий за вами в очереди, силой отнимает у дяди Билла мелочь и отсчитывает все сам. А ты стоишь, и тебе стыдно за дядю, но еще больше за себя, и хочется убраться оттуда поскорее.
Так вот. А теперь представьте, что такое же чувство возникло у вас по отношению ко всей Вселенной. Включая Бога и все такое. Вот что я ощутил, узнав, что Эш спелась с моим придурковатым лучшим другом. Поскольку всей этой ситуацией заведовал Бог, значит, Он куда тупее, чем я изначально предполагал.
КОРИ: Я просто хотел сказать…
УЭС: Да хватит уже!
КОРИ: Ладно.
УЭС: Господи!
КОРИ: Я знал, что ты плохо это воспримешь.
УЭС: Это я плохо воспринял?
КОРИ: Ну да, ты лезешь в бутылку.
УЭС: Ты сам завел этот разговор, тампон веснушчатый.
КОРИ: Я просто решил быть с тобой честным.
УЭС: Вот и я тебе честно скажу, что ты ведешь себя, как слипшийся комок использованных лошадиных презервативов, поэтому заткнись, пожалуйста.
КОРИ: Так и знал, что ты рассердишься.
УЭС: Да, черт, я сержусь, потому что ты повел себя своим обычным образом – как эгоистичное несдержанное деструктивное чмо. А все потому, что ты хрен козлиный с динозавровой башкой и иначе просто не можешь, поэтому заткнись, пожалуйста.
Какая-то часть меня смогла отстраниться и не погрязнуть в эгоистичной злобе, которую я испытывал к Кори и Эш, и той части сейчас было очень стыдно, что я говорю другу такие вещи. Эта ссора отличалась от наших обычных незначительных перепалок. Обычно мы просто дурачимся, и никто никого не обижает. Но тут было другое. Не дурачество, как у двух псов, которые грызутся по приколу. А злые и обидные человеческие слова. Но я ничего не мог с собой поделать.
КОРИ: Скажи мне одну вещь, и я заткнусь.
УЭС: Что, придурок?
КОРИ: Ты бы сам с ней замутил?
УЭС: Чего?
КОРИ: Замутил бы ты с ней, если бы она такая подошла к тебе и сказала: Уэс, а давай замутим?
УЭС:
КОРИ: Вот и я о чем.
УЭС: Мой ответ – нет.
КОРИ: Да ты чего? Гонишь.
УЭС: Я же сказал – нет, так что подавись членом йети, придурок.
В этот момент вернулась Эш, мы заткнулись и вернулись к молчаливому неловкому пережевыванию резиновых сосисок.
После завтрака мы попытались зайти в Интернет в бизнес-центре отеля – темном чулане без окон, с флюоресцентными лампами на потолке, заставленном умирающими компами, которые умоляли нас обновить их версию
Эш (читая почту): Черт!
УЭС: Что такое?
ЭШ: Нам больше нельзя пользоваться моей машиной.
Уэс (всполошившись): Что?!