Химик

Ему удалось отыскать рюкзак, который он сбросил из самолета, когда выпрыгнул с парашютом. Теперь они с Дэниелом переоделись в приличную одежду – джинсы и футболки с длинным рукавом, черную и серую. И Кевин обзавелся еще двумя пистолетами.

– Это что было? – спросил он.

– Маячок Дэниела.

– Чего?! – хором воскликнули близнецы.

И продолжили тоже одновременно:

– У меня что, был маячок?! – удивился Дэниел.

– Ты зачем его выбросила?! – возмутился Кевин.

Пес поднял голову, услышав тон хозяина, однако затем решил, что все в порядке, и снова высунул морду в окно.

Сначала Алекс ответила Дэниелу, поглядывая на него из-под козырька бейсболки, призванного отбрасывать тень на разбитое лицо.

– А как, по-твоему, брат тебя нашел?

– Он за мной следил? Но… где же был маячок?

– Внутренняя сторона правого бедра, где сейчас побаливает. Следи за надрезом, не занеси инфекцию.

– Ты вообще понимаешь, каких трудов мне стоило его установить? – проворчал Кевин.

– Если следил ты, то и кто-нибудь другой может. Не хочу рисковать, в нашем-то положении.

Дэниел, обернувшись, уставился на брата.

– Да как ты… почему я ничего не знал?

– Помнишь, через пару лет после того, как шлюха тебя бросила, ты встретил горячую длинноногую блондинку в баре, в который ты ходишь при депрессняке, как он там называется…

– «У Лу». Как ты вообще узнал? Я же не рассказывал… стоп, ты что, устроил за мной слежку?!

– Я беспокоился после того, как эта шлюха…

– Ее зовут Лейни.

– Да пофиг. Мне она все равно не нравилась, она тебе не подходила.

– И кто мне вообще, по твоему мнению, подходит? Насколько помню, тебе нравились только те, кто хотел тебя. А если кто-то предпочитал меня, то ты считал это личным оскорблением.

– Суть в том, что ты был сам не свой. Но слежка никак не связана с…

– Кто за мной следил?!

– Да всего-то несколько месяцев.

– Кто?!

– Мои приятели. Не из Управления – пара знакомых копов, а потом один частный детектив, но совсем недолго.

– Что они высматривали?

– Просто следили, чтобы с тобой все было в порядке, чтобы ты не спрыгнул с моста или типа того.

– Поверить не могу. Вот так… Погоди. Блондинка? Ты про ту девушку, как ее звали… Кейт? Которая угостила меня и… она что, шпионка?

Алекс увидела в зеркале заднего вида, как Кевин усмехнулся.

– Не-а, проститутка. И Кейт – не настоящее имя.

– Кажется, на этой планете один я пользуюсь настоящим. Я живу в мире лжи. И даже не знаю, как на самом деле зовут Алекс.

– Джулиана, – произнесли они одновременно с Кевином и тут же обменялись раздраженными взглядами.

– Зато он знал? – обиделся Дэниел.

– Всплыло в разговоре, пока ты был без сознания. Имя мне дали при рождении, но на самом деле это уже не я. Оно не имеет для меня особого значения. Пока что я – Алекс.

Дэниел нахмурился, так и не сменив гнев на милость.

– Короче, – продолжил Кевин, словно рассказывал любимую шутку, – блондинка должна была пойти к тебе домой, но ты ей заявил, что еще не до конца развелся и это как-то неправильно! – Кевин расхохотался. – Я своим ушам не поверил, когда услышал. Но фразочка как раз в твоем духе. Даже не знаю, что меня так удивило.

– Очень смешно. И я не понимаю, каким образом после короткого разговора у меня в ноге появилось следящее устройство.

– А оно и не появилось. Мне просто ужасно нравится эта история. Это было непросто. С проституткой-то договориться легко. И если бы ты отвел ее домой, то еще удовольствие бы получил. А вот загнать тебя к врачу было куда сложнее. Но я в конце концов уговорил временного сотрудника регистратуры вызвать тебя на осмотр. В больнице тебя встретил новый доктор. Ты его никогда не видел.

У Дэниела от изумления отвисла челюсть.

– Он сказал, что у меня опухоль!

– Доброкачественная. Которую он тут же и удалил под местной анестезией, а потом заверил, что все в порядке. И даже не взял с тебя денег. Не так уж страшно, не преувеличивай.

– Ты серьезно? Да как ты мог!.. – Теперь Дэниел кричал в полный голос. – Чем такое можно оправдать?! Ты все эти годы водил меня за нос! Обращался со мной, как с подопытным животным, вертел как хотел для собственного развлечения!

– Едва ли, Дэнни. Я наизнанку выворачивался, чтобы тебя уберечь. Управление изначально требовало инсценировать мою смерть, но я не мог так с тобой поступить, только не после того, как погибли мама и папа. Поэтому я наобещал начальству всякого и каждый свободный выходной вылетал в Милуоки, чтобы побыть преступником.

– А я туда ехал на машине, – уже спокойнее произнес Дэниел. – И что, все это было так необходимо?

– Спроси ядовитую девицу. Работа такого рода – не для семейных людей.

Дэниел взглянул на Алекс.

– Это правда?

– Да. Они предпочитают нанимать сирот, и желательно без братьев или сестер. Как твой брат уже говорил, плохие парни могут использовать против тебя любые связи.

Тон Дэниела смягчился:

– Ты тоже сирота?

– Не знаю. Никогда не видела своего отца. Может, он все еще жив.

– А мать…

– Рак матки. Мне было девятнадцать.

– Мне очень жаль.

Алекс кивнула. Воцарился краткий, но такой прекрасный миг тишины. Алекс, задержав дыхание, взмолилась, чтобы он продлился подольше.