Читаем Хищник полностью

- О ... - сказал Франклин, поморщившись. - Похоже, мне следовало сделать домашнее задание до того, как мы встретились.’


‘Не волнуйтесь. Какое облегчение, что Дядя Сэм не знает обо мне всего.’


- Она снова улыбнулась. ‘О, я в этом не сомневаюсь. Я просто не задавала его архивам правильные вопросы. Но я рада слышать о вашем прошлом, потому что это значительно облегчает мою сегодняшнюю работу. Вы поймете первое, что я хочу сказать, а именно: Африка не бедна. Огромная масса африканцев все еще очень бедна. Но сама Африка очень богата. Или, по крайней мере, так могло быть.’


‘Ты имеешь в виду, если бы коррумпированные лидеры не держали все богатства своего народа для себя и не выкачивали большую часть помощи, которую им оказывали одержимые чувством вины лохи на Западе?- сказал Кросс, которому мысль Бобби Франклин нравилась почти так же, как и ее внешний вид.


‘Ну, я бы выразилась более дипломатично, но да. Позвольте мне привести вам несколько примеров, чтобы проиллюстрировать этот момент: остановите меня, если я говорю вам то, что вы уже знаете. Вы собираетесь работать у берегов Анголы, так что не могли бы вы оценить, сколько нефти добывают эти морские месторождения в общей сложности в день?’


"Хм ..." - подумал Кросс, полностью сосредоточившись на своей работе. ‘Наша буровая установка в Магна-Гранде будет производить около восьмидесяти тысяч баррелей в день, когда она выйдет из строя. Есть много других подобных установок. Так что я думаю, что общая сумма будет в двадцать раз больше?


‘Неплохо, Мистер Кросс, совсем неплохо. Ангола добывает один пункт восемь миллионов баррелей нефти в день: так что да, чуть более двадцати раз больше добычи вашей буровой установки. Экспорт нефти из страны в настоящее время составляет около семидесяти двух миллиардов долларов в год. И там тоже есть около трехсот миллиардов кубометров природного газа.’


‘Похоже, что у них есть около триллиона долларов резервов.’


‘Именно поэтому я и говорю, что Африка богата. Конечно, Ангола не так богата запасами нефти, как Нигерия, и у нее нет невероятных минеральных богатств Демократической Республики Конго. Но у него есть первая в Африке женщина-миллиардер, которая просто случайно оказалась дочерью президента. И я надеюсь, что "Бэннок Ойл" даст вам приличный расходный счет, когда вы будете там, потому что пару лет назад столица Анголы, Луанда, была названа самым дорогим городом на земле. Гамбургер обойдется тебе в пятьдесят баксов. Сходите в пляжный клуб и закажите бутылку шампанского – это будет четыреста долларов. Если вы решите, что вам это нравится, и хотите снять однокомнатную квартиру, то лучшие из них пойдут за десять тысяч в месяц.’


‘А я думал, что Лондон - это дорого.’


- Вот самый большой признак того, что все изменилось. Сорок лет назад Ангола только что провозгласила свою независимость от Португалии. Три года назад премьер-министр Португалии нанес визит в Луанду. Он пришел не для того, чтобы помочь Анголе. Он не мог себе этого позволить. Португалия была разорена. Поэтому премьер-министр хотел получить помощь от Анголы.’


Кросс тихо присвистнул. Он всегда считал, что есть что-то снисходительное, даже расистское в либеральном представлении Запада о том, что черная Африка-это беспомощная корзина континента, трогательно благодарная за несколько крошек со стола белого человека. Теперь эти столы поменялись местами. Но в рассказе Бобби Франклин не хватало одного жизненно важного элемента.


‘Просто из любопытства, насколько богат средний анголец?- Спросил Кросс. - Я полагаю, они не едят слишком много пятидесятидолларовых гамбургеров.’


‘Вы правильно предполагаете. Более трети населения Анголы, а это примерно двадцать миллионов человек – никто не знает точной цифры, - живет за чертой бедности. Менее половины из них имеют доступ к электричеству. Поэтому, несмотря на то, что они сидят на гигантских запасах энергии, большинство из них зависит от смеси древесины, древесного угля, растительных остатков и навоза животных для своих костров для приготовления пищи. Это классический пример богатой африканской страны, наполненной грязью - бедными африканскими людьми.’


Теперь они добрались до самого центра дискуссии. - Насколько же злы эти люди?- Спросил Кросс. - Готовы ли они принять насильственные меры против правительства или иностранного бизнеса? В конце концов, в Нигерии так и делают.’


‘Да, конечно, это так. Франклин кивнула, и Кросс на мгновение отвлекся от того, как сексуально она выглядела, сдвинув очки на переносицу. Он попытался мысленно вернуться к тому, что она говорила.


Перейти на страницу:

Все книги серии Гектор Кросс

Похожие книги

Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза
Тень за спиной
Тень за спиной

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.

Илья Синило , Карина Сергеевна Пьянкова , Марианна Красовская , Мирослава Татлер , Тана Френч

Фантастика / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Детективная фантастика / Детективы