В час дня раздался гром пушек — польская артиллерия обрушила на казаков всю свою мощь.
А в два часа пополудни, в пятницу, июня двадцать третьего дня, тяжелая кавалерия князя Вишневецкого совместно с отрядом Давида сильным ударом опрокинула запорожскую пехоту и прорвалась до самых казацких возов. Генеральный есаул Гурский подвинул своих казаков назад, пропуская мимо себя польских конников. Задние ряды казаков расстроились, а фланг татар оказался неприкрытым. Татары бросились, было, в атаку на польские войска, но не смогли смять их численностью, как обычно, дрогнули и стали нести потери. В кровавой схватке был сражен надежный приятель Хмельницкого Тугай-бей.
И в этот момент случилось непредвиденное — хан, следящий за ходом боя с высокого холма, заметив действия есаула, закричал:
— В казацком войске измена!
И обратился в бегство. За ним бросились спасаться беи и мурзы.
Это бегство так поразило остальных татар, что они, бросив весь обоз, жен, детей, больных и раненых, стали удирать вслед за ханом, хотя их никто поначалу не преследовал.
Хмельницкий, видя это, тотчас помчался за ханом, прихватив с собой сына Тимофея и своего приятеля Ивана Выговского.
Он догнал хана у самого Ямполя, в двадцати верстах от Берестечко.
— Что же ты, Великий хан, покинул обоз казацкий, открыл наш бок, и оставил нас один на один с ляхами? Где же, яснейший хан, твоя присяга и договор с нами, если ты пришел на бой, как на искушение и приманку полякам? Ведь знает ваша ханская милость, что войско Запорожское к услугам вам не раз вставало, а никогда вас не предало! Если ваша ханская милость так поступает, то знай, что я вступлю в союз со всеми христианами и буду твою землю воевать и тебе мстить!
— А что же ты, Могучий гетман, допустил измену в своём войске, и поставил нас на истребление?
— Богом клянусь, не ведаю, о какой измене ты говоришь, брат.
— У тебя, гетман, свой Бог, у меня — свой. Коли твой Бог такое допускает, то не по пути нам.
— Готов присягнуть, что не было того в мыслях моих, может быть, принял ты хитрость казацкую за измену.
— Что же это за хитрость у казаков такая, чтобы своих союзников под удар подставить?
— Я хочу, брат, чтобы ты вернул своё войско, и мы вместе победили в этой битве, как это и было доныне.
— Я посоветуюсь со своими подданными и сообщу тебе.
Вечером беи и мурзы дали своё согласие возвратиться в Берестечко.
Старательно выводил крупные буквы Богдан, составляя универсал для своего окружённого поляками войска. Он писал, чтобы во вторник между десятью и двенадцатью часами войско было готово на бой с поляками, а он сам и хан прибудут на место.
— Иван!
— Я тут, батька.
— Сегодня суббота, завтра с утра выедешь в Берестечко и зачитаешь этот универсал перед войском.
— Добре, батька.
Хмельницкий поручил Ивану Лукьянову, старательному и исполнительному казаку, который находился при нём неотлучно, важное для него самого дело.
В понедельник Иван приехал в расположение казаков и зачитал универсал Хмельницкого. Казаки, впавшие, было, в уныние, воодушевились.
Во вторник всё войско изготовилось к бою согласно распоряжению Хмельницкого. Но вот минул полдень, и солнце перешло свой зенит, а хана с Хмельницким всё не было.
Господь в этот раз был против гетмана. Хан с татарами и Богдан выступили в сторону Берестечко и уже были недалеко от него, как пошёл сильный дождь. Войско татарское промокло и стало роптать:
— Куда нам теперь мокрыми и грязными в бой идти? Сами мы мокры, лошади устали и голодны. Видимо, Бог не велит нам идти, потому и дождь напустил.
И уговорили хана повернуть назад.
И побежали, всё бросая, и не ожидая один другого.
Гетман и не думал без татар возвращаться в войско, он поймал себя на мысли, что куда-то пропала вся его храбрость, и он просто боится тех, кто раньше доверял ему безгранично.
И с чем теперь было возвращаться Хмельницкому? С голыми руками? Запорожский гетман прекрасно знал, что начнется после его возвращения. Какая-нибудь тварь из лагеря перебежит к полякам и расскажет, что гетман пришел без татар. А король пришлет парламентеров с известным предложением: прощение за бунт в обмен на выдачу Богдана. И казаки согласятся! Они соглашались всегда. И в 1596 году на Солонице, когда выдали на расправу Наливайко. И в 1635-м, когда продали Сулиму. И в 1637-м — под Боровицей, сбагрив с рук Павлюка. Продавать гетманов — любимое занятие запорожских казаков, Хмельницкий знал об этом не понаслышке. В конце концов, он сам (тогда еще войсковой писарь) подписывал капитуляцию под Боровицей, говоря по-простому, «продавал» Павлюка. Хмельницкий видел их воочию и хорошо знал продажность этих полупьяных стражей православия — он и сам вышел из их среды. Оказаться на месте Павлюка и отдать свою любимую бычью шею под меч варшавского палача? Да ни за что!
И бежал Богдан Хмельницкий вместе с ханом аж до самого Константинова. Здесь он повернул на Паволочь. Сидя в Паволочи, он узнал о судьбе своего войска, которое бросил под Берестечком.
— Слухай сюда, Ванюшка, — Богдан мутными глазами смотрел на Выговского, — попали мы с тобой в дурацкое положение.