Холодный как мрамор

– Нам просто нужно сыграть с тобой в игру. И все. Никто не должен умирать, – попыталась я объяснить ситуацию Вайолет, а в моей груди тем временем росло беспокойство: во время лавины она могла заработать шок. Если Вайолет окажется недееспособна, игра может не сработать. Невозможно было предположить, что случится со мной, Треем и Генри, если она умрет здесь на горе, пока мы наблюдаем.

Я заметила, что на телефон Генри двадцать две минуты назад пришло голосовое сообщение от Кирстен – вот когда я, похоже, почувствовала вибрацию от входящего звонка. У меня резко заболел живот: я боялась, что Кирстен звонила с плохими новостями о Мише.

– Ей правда нужна медицинская помощь, – прошептала Черил.

Меня тошнило от собственной черствости и бесчеловечности, но у нас не было другого шанса сыграть в игру до новолуния. Я снова взглянула на телефон. Было 3.49. У нас было пятьдесят пять минут, а спасателям, скорее всего, не понадобится много времени, чтобы нас найти. Поэтому я опустилась на колени к Вайолет и сказала ей:

– Все что нам нужно, – это сыграть в игру наподобие «Легкий как перышко» и рассказать тебе историю. Тогда проклятье разрушится, тебе не придется больше защищать свою маму. Как думаешь, сможешь продержаться минут пять?

С остекленевшим взглядом Вайолет изо всех сил попыталась приподняться на локтях.

– Это правда больно, – прошептала она.

– Я знаю, мне жаль, – ответила я, чувствуя себя ужасно, потому что все еще не позвонила за помощью. – Всего лишь пять минут, Вайолет. Этого будет достаточно.

Она взглянула по очереди на наши лица. Я не могла предположить, о чем она думала, но была уверена, что физическая боль не позволяла ей сделать логичный выбор – разрушить проклятье раз и навсегда, когда мы все собрались перед новолунием. Ее нижняя губа дрожала, когда она наконец решилась:

– Только сделайте это по-быстрому.

Она положила голову на землю, и я была готова начать игру.

Поскольку только я играла в игру, мне пришлось объяснить правила друзьям. Они опустились на колени на землю вокруг Вайолет, пока та моргала, глядя в небо. Черил и Трей расположили пальцы по бокам от бедер Вайолет, а Генри сел у ее ног. Мы обсудили, снимать ли с Вайолет лыжные ботинки, но проголосовали против этого, не желая повредить еще больше ее ногу. Я объяснила друзьям, что после того, как я предскажу смерть Вайолет, они должны будут попытаться поднять тело Вайолет над землей, повторяя слова: «Легкий как перышко, холодный как мрамор».

Я положила свои пальцы на виски Вайолет, вспомнив, как Дженни сказала, что покажет мне ее смерть.

– У тебя не получится, – пробормотала Вайолет. – И у меня тоже. Они будут так… рассержены.

Внезапно испугавшись, что для меня могла значить смерть матери Вайолет после снятия проклятья, я расстегнула молнию кармана куртки и обрадовалась, что самодельный маятник и зажигалка все еще были там.

– Передай мне парочку сосновых иголок, Черил, – попросила я. Она глянула назад, подняла горсть золотистых иголок с земли и протянула ее мне. Зимой невозможно было найти на деревьях листья, и я подумала, что лучше сжечь то, что было, чем не жечь ничего.

Аккуратно, держа сосновые иголки так, чтобы пепел не попал на лицо Вайолет, я подожгла их и помахала рукой в разные стороны, чтобы струйки дыма покружили вокруг нас и проплыли над телом Вайолет. Затем я повесила на указательный палец маятник и спросила:

– Маятник, если мы сыграем в игру «Легкий как перышко, холодный как мрамор», это создаст опасность для жизни матери Вайолет?

Движение из стороны в сторону. «Нет». Мать Вайолет останется жива, если мы разрушим проклятье.

Черил была в полном ужасе:

– Что она, черт возьми, делает?

– Просто… верь ей, – сказал Генри.

– Я потом объясню, – пообещала я Черил.

– Маятник, Дженни с нами?

Маятник замедлился, а потом остановился и сменил направление движения. «Да».

– Она слушает? – спросила я.

Маятник продолжил качаться взад-вперед.

– Дженни, если мы сыграем в «Легкий как перышко, холодный как мрамор», ты покажешь смерть Вайолет?

«Да».

Надо сказать, что я не знала, как она собиралась это сделать.

Когда мы с ребятами прочли заклинание в книжном магазине, Кирстен использовала зеркало, чтобы мы смогли увидеть призраков. Но теперь мы были в горной местности после стихийного бедствия. Казалось маловероятным, чтобы у кого-то из нас было карманное зеркало.

– Мне нужно что-то отражающее, – объявила я.

Трей вскочил и помчался к ближайшему дереву. Он вернулся с защитными очками, которые ему купил Генри ранее тем днем. Они были оранжевого оттенка, но действительно отражающими.

– Это подойдет?

Изображение моего лица слегка исказилось в очках, но в тот момент это был лучший вариант.

– Да, они подойдут, – кивнула я. – Можешь их подержать, вот так?

Трей снова положил указательный палец правой руки под бедра Вайолет, а левой держал очки лицевой стороной ко мне.