Но картинка не исчезала.
Бордовый фургон «Шевроле Астро» с сильно затененными стеклами.
Она подобралась к пассажирской двери фургона, дернула ее и забралась на сиденье. Из воздушных клапанов с бодрящим ревом вырывался кондиционированный воздух.
Плохо соображая, Летти неуклюже повернула голову и взглянула на водителя.
– Не знаю, как вас…
В первую секунду ей показалось, что это галлюцинация.
Симптом сердечной недостаточности и полного истощения.
Но он заговорил – и оказалось, что голос соответствует лицу.
– Закройте дверь, если не сложно, – сказал Кристиан. – Всю прохладу выпустите.
Она не ответила, и он потянулся через ее колени и захлопнул дверцу сам.
За окном замелькала пустыня.
Кристиан опустил руку, достал бутылку воды из отверстия между сиденьями и бросил Летти на колени.
– Хорошо, что вы никуда отсюда не делись, – сказал он. – Я постарался обменять машину Айзеи как можно быстрее, но на это ушло больше времени, чем я рассчитывал.
Она открутила пробку и высосала из бутылки всю воду.
Вода, достаточно холодная, нанесла мозгу короткий и ослепительный удар, но Летти было все равно. Жажда была сродни оргазму.
– Там целый ящик, – сказал Кристиан. – Так что не стесняйтесь.
Она опорожнила еще две бутылки и откинулась на спинку сиденья.
Они быстро ехали под уклон.
Датчик внешней температуры показывал сорок три градуса.
С каждой милей пустыня выглядела все враждебнее и немилосерднее.
Как на безжизненной планете. Как на той картине в кабинете ее куратора.
Голова постепенно прочистилась – спасибо воде и кондиционированному воздуху.
Летти посмотрела на Кристиана.
Он изменился. Возможно, кто-то другой ничего не заметил бы, но она – мастер языка жестов – понимала, что рядом с ней совершенно другой человек. Прямая осанка. Плечи говорят о том, что он уверен в себе и на многое способен. А в лице появилась жесткость, которая раньше никак не проявлялась.
– Ваша гордыня уязвлена, – сказал Кристиан. – Так и должно быть. Но я должен вам кое-что рассказать.
– Что же?
– В том, чем я занимаюсь, мне нет равных в целом мире. Результат игры был известен еще до ее начала. Представьте себе: школьник-любитель поиграть в гольф пытается конкурировать с профессионалом из Ассоциации гольфистов.
– Вы вообще психотерапевт?
– Пару книг прочитал. Но сказать, что у меня есть практика, – несправедливо. Нет и диплома. Вы были моей единственной клиенткой.
– Но как вы на меня вышли? И зачем?
– Впервые вы попали на мой радар, еще когда сидели в тюрьме. Я узнал о вас от знакомого. Ваша работа с Хавьером Эстрадой и Джоном Фитчем на рифе Киз показалась мне очень убедительной. Я сразу понял, что хочу поработать с вами, хотя меня беспокоила ваша тенденция к саморазрушению.
Растительность за окном усыхала, обретая бурую окраску.
– Когда вы объявились в Чарльстоне, – продолжил Кристиан, – я поехал туда.
– Но я пришла к вам сама.
– Вспомните, как вы впервые обо мне услышали.
– Мне вас рекомендовала девушка в гостинице для социальной адаптации. Сказала, что вы изменили ее жизнь. Дала мне вашу карточку.
– Ее зовут Саманта, и за то, чтобы она направила вас ко мне, я заплатил ей пять тысяч долларов.
– Господи… То есть вы меня полгода разводили?.. Но вы же мне помогли. Вы реально мне помогли.
– Я очень рад. Хотя моя цель была в другом.
– Я вам рассказала о себе все. То, что не знает вообще никто.
– А по-другому меня не устраивало. Ни к кому еще я не проявлял такой пристальный интерес. Мне нужно было знать всю вашу подноготную, Летти. Все ваши тайны и страхи. Видеть вашу обнаженную душу.
– В нарушение профессиональной этики.
– Да, но это было необходимо.
– И вы замыслили этот Вегас с самого начала?
– Нет, эта идея приплыла ко мне только месяц назад. Впрочем, конечной целью Вегас никогда не был.
– А что было?
– Вы. Встретиться с вами. Увидеть вас насквозь. Докопаться до самых глубин.
– Но из Чарльстона я уехала сама, отправилась на запад сама. Это было мое решение.
– Вы так считаете? Давайте вернемся к тому дню, когда вы приняли решение уехать. Что произошло?
– Меня домогался клиент. Я дала ему отпор. Хозяин меня уволил.
– Потому что я им заплатил. Я хотел, чтобы вы уехали из города. Вы сами об этом говорили. Вас нужно было только подтолкнуть.
– Вы послали меня к Айзее?
– Косвенно. Я знал, что он намерен меня обчистить. Можно даже сказать, что своим крайне неразумным поведением я его к этому склонял. Айзея – человек честолюбивый и бесстрашный. Но ему повезло, что я не оставил его в пустыне. Поначалу я рассудил так: если человек готов выполнять тяжелую работу, пусть действует. И попросил Хавьера рекомендовать вас Айзее.
– Чтобы я попала в эту команду и вы могли мной манипулировать.
– Чтобы я мог манипулировать всеми. Именно этим я и занимаюсь. Я ограбил казино, взял себе сто процентов выручки, а мне только и пришлось, что посидеть за рулем автомобиля. И даже без этого мог бы обойтись, но мне хотелось видеть, как вы действуете в условиях жесткого прессинга.
– Откуда вы могли знать, что я попрошу вас стать нашим шофером?