Читаем Хорошее поведение полностью

– Кристиан, – сказал он, – беру тебя к себе в подручные. Ты – малый не промах.

Летти оглянулась и увидела, как Кристиан ухмыляется.

– Теперь ты, Летти, – продолжил Айзея. В голосе его зазвучали торжественные нотки. – Без тебя нас здесь просто не было бы.

– Я сказала Кристиану, – произнесла она, – что его доля будет не меньше миллиона.

– Нет, – возразил Айзея. – Человека мы подключили к делу в последнюю минуту, и он спас всю операцию. Давай скажем полтора. Откуда вы вообще знакомы?

– Он – мой психотерапевт.

– Ничего себе шуточки…

* * *

Под усыпанным звездами небом они ехали к Долине смерти.

Заряд адреналина Летти уже закончился.

Подобной усталости она не знала с рождения сына.

Айзи свернул с трассы.

Несколько миль они тряслись по разбитой и узкой дороге, что змеилась через креозотовую пустыню.

Звезды постепенно таяли, небо напитывалось цветом – и тут Летти увидела вдалеке какие-то строения.

Дорога, петляя, вела их к горстке зданий. Поначалу она решила, что это город, но при ближайшем рассмотрении оказалось: это всего лишь скелеты. На фоне неба были четко прорисованы голые и разбитые каркасы домов.

Айзея затормозил перед остатками трехэтажного здания.

Нетронутым остался только фасад.

Остальное – гора из обломков и строительного раствора.

Айзи выключил зажигание.

Нахлынула кладбищенская тишина.

Через запыленное стекло Летти увидела четыре машины, припаркованные чуть в стороне от дороги.

– Это чьи? – спросила она.

– Наши, – ответил Айзея. – Взял в аренду. Я решил, что бабки мы поделим здесь. А дальше – каждый сам по себе.

Кристиан, сидевший сзади между Стю и Джерродом, кашлянув, спросил:

– А вы уверены, что здесь безопасно?

Голова Айзеи появилась между передними сиденьями.

– Девяносто пятая трасса на юг. Девяносто третья трасса на юг. Пятнадцатая трасса на юг. Пятнадцатая трасса на север. Девяносто третья трасса на север. Девяносто пятая трасса на север. Шесть основных артерий, что ведут из Вегаса. Искать будут машину, похожую на твой белый «Субурбан». За три или четыре часа они прошерстят все мотели и гостиницы, поэтому на такой риск мы не идем. Доверься профессионалам, приятель. Ты в надежных руках.

Они вылезли из машины.

Город-призрак встретил их предутренним холодком.

Ни ветерка.

Летти оглянулась на дорогу, по которой они приехали. Поднятая ими пыль уже почти улеглась.

Куда ни кинь взгляд – пустота.

Айзея вышел на середину дороги. Посмотрел на далекие холмы.

Потом рассмеялся – низким раскатистым смехом.

Джеррод и Стю подошли к нему, он обернулся – и все трое обнялись.

Они тискали друг друга яростно, давая волю чувствам.

– Я вами горжусь, ребята. Мы взяли казино. Взяли казино! О нас будут снимать фильмы.

– Верно, – сказал Кристиан. – А в конце зрителя ждет большой сюрприз.

Летти посмотрела через капот «Тундры».

Она не сразу поняла, что на дороге стоит Кристиан, к его плечу прижата полуавтоматическая винтовка – и он держит морпехов на мушке.

– Господа, – сказал он. – Поднимите руки и опуститесь на колени.

Голова Айзеи дернулась.

– Это еще что за хрень…

Тишину пустыни разорвал звук выстрела – пуля пробила лобовое стекло одной из арендованных машин.

– Следующая пуля пробьет тебе глаз, Айзи.

Айзея, Стю и Джеррод переглянулись. Потом медленно подняли руки и опустились на колени.

– Рядом с ними, Летти.

– Кристиан, что вы делаете?

– Ты же не хочешь, чтобы я кого-то застрелил?

Она обошла машину спереди.

– Кристиан, – заговорил Айзея. – Ты хочешь больше денег? Разделить все поровну? Можно и так. Действовать с позиции силы совсем не обязательно. Мы люди здравые, договоримся.

Летти опустилась на запыленную почву.

– Предложить мне полтора миллиона – это очень великодушно, Айзея. Но, пожалуй, я заберу всё. Где ключи от «Тундры»?

– В зажигании.

– Где ключи от арендованных тачек?

– На центральной панели.

Кристиан сделал восемь выстрелов – один за другим.

Летти услышала, как из шин у них за спиной с посвистом выходит воздух.

– Всем лечь на землю лицом и раскинуть руки.

– Я… Я тебя найду, – сказал Айзея.

Кристиан попятился, продолжая держать всех на мушке, и подошел к водительской дверце «Тундры».

– Я мог бы вас всех перестрелять и оставить в пустыне. Вы еще должны сказать мне спасибо, что оставляю вас в живых, а не швыряться пустыми угрозами.

– Они не пустые, друг мой.

– Кристиан, прошу вас, – взмолилась Летти.

– Скажи мне спасибо, Айзи, – сказал Кристиан.

– Пошел ты!

– Скажи спасибо, или ты через секунду умрешь.

– Спасибо, – прорычал Айзея сквозь стиснутые зубы.

– Пожалуйста.

Летти смотрела, как Кристиан открывает дверцу машины.

Айзея едва слышно произнес:

– Стволы у кого-то есть?

– Нет.

– Нет.

– Я могу до него добраться, – сказал Джеррод. – Остановить его.

– Может выстрелить, – сказал Айзея. – По шинам, если ты не заметил, попадание было восемь из восьми.

Кристиан сунулся в машину.

Повернул ключ зажигания.

– Неужели эта хрень мне не снится? – сказал Айзея.

Кристиан вскочил за руль, захлопнул дверцу, мотор взревел.

«Тундра», пошатываясь, поехала прямо на них.

Летти даже не успела вскочить на ноги.

Перейти на страницу:

Все книги серии Летти Добеш

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер