Хождение по звукам

1). Babooshka

2). Wuthering Heights

3). Running Up That Hill

4). The Dreaming

5). Pull Out the Pin

6). Sat In Your Lap

7). This Woman’s Work

8). Cloudbusting

9). Night of the Swallow

10). Sensual World

Первым треком Кейт Буш, который я услышал в своей жизни, была композиция «Babooshka», сразу обращающая на себя внимание почти русскоязычным заголовком (пусть Кейт и ставит ударение в этом слове на неправильный – второй – слог). Долгие годы после этого я вслушивался в песню, пытаясь понять, при чем тут какие-либо бабушки, пока не стало понятно – вообще ни при чем! Просто певице, как это с ней порой случалось, необычное экзотическое слово понравилось фонетически. Текст песни при этом вовсе не бессмысленен: в нем рассказывается о девушке, всячески проверяющей на прочность своего бойфренда, в том числе самостоятельно являющейся ему в образе коварной соблазнительницы; хеппи-эндом дело, кажется, не кончится.

Сюжеты такого рода встречались и в мифологии, и, скажем, в оперных либретто – учитывая общую «литературность» творчества Кейт Буш, не удивлюсь, если канву рассказа она позаимствовала извне. Это, однако, не помешало ей сотворить маленький шедевр: песню достаточно простую и захватывающую, чтобы попасть в хит-парады, и при этом достаточно глубокую и многоуровневую, чтобы выдерживать многократное внимательное прослушивание. С Кейт такое вообще происходило часто: хиты рождались из весьма неочевидных предпосылок. Композиция «Babooshka» и гармонически, прямо скажем, непроста, и историю рассказывает довольно специфическую, где-то пугающую, где-то выводящую из зоны комфорта – в общем, не такую, какую ожидаешь услышать в кассовой поп-композиции. В сущности, единственное, чего в ней нет, – это бабушек и вообще какого-либо «русского следа». Хотя в свое время мне довелось прочитать текст журналиста британской газеты «Guardian», в котором его автор утверждала, что песня «Babooshka» во времена холодной войны многое сделала для того, чтобы растопить лед между западной и восточной Европой. Англичане, дескать, слушали Кейт Буш и задумывались о том, что за железным занавесом живут такие же люди из плоти и крови, к которым вовсе нет оснований относиться как к врагам.

Первым подобным «неочевидным шедевром» Кейт стала в 1978-м композиция «Wuthering Heights», сочиненная на основе романа Эмили Бронте «Грозовой перевал». Вообще, написать песню по мотивам «Грозового перевала» в Англии – это все равно что у нас написать песню по мотивам, например, «Героя нашего времени»: да, бесспорная литературная классика, но полуторавековой давности и потому вроде бы с трудом поддающаяся реактуализации в контексте поп-музыки. Кейт Буш это не смутило: свой музыкальный «Грозовой перевал» она сочинила за одну ночь, при свете, надо отметить, полной луны – а потом записала и настояла, чтобы именно этот трек выпустили на сингле. Боссы фирмы EMI видели потенциальным хитом с первого альбома Буш «The Kick Inside» другую песню, рок-боевик «James and the Cold Gun», но рассудили, что ссориться с многообещающей юной артисткой негоже, лучше сделать так, как она просит, а потом, когда песня провалится, по-отечески похлопать ее по плечу и сказать – мы же говорили… Но вышло все иначе: публика не устояла перед готическим обаянием Кейт и ее трека, и «Wuthering Heights» взяла да и вскочила на первое место в английском хит-параде. Пожалуй, иначе и быть не могло: зря, что ли, у Кейт Буш и у Эмили Бронте день рождения в один и тот же день – 30 июля?

Так странноватая барышня из интеллигентной лондонской семьи, мультиинструменталистка, обладательница зеленого пояса по карате и поклонница викторианской литературы (это все о Кейт), неожиданно превратилась в поп-звезду. В дальнейшем она уже не советовалась ни с кем, включая и лейбл, следовала лишь собственным творческим порывам и создала в итоге целый корпус песен, вовсе ни на что иное не похожих. Вероятно, именно из-за этого у прессы, слух которой в конце 1970-х был к тому же настроен в основном на панк-рок и его производные, возникали определенные проблемы с восприятием ее музыки – даже композиция «Wuthering Heights» получила от журналистов немало как недоуменных, так и откровенно разгромных отзывов. Впрочем, может статься, журналистские уши просто не воспринимали ультразвуковой вокал Кейт, которая в этом треке сознательно отошла от своего натурального тембра, чтобы спеть от лица выдуманной героини – Кэтрин Эрншо из «Грозового перевала».