Прости меня, – сказала она. – Прости меня, пожалуйста, – и обняла его, вцепляясь изо всех сил пальцами в сухой лён. – Пожалуйста! – из глаз потекли слёзы. Ребёнок, набедокурив, пришёл виниться, зная, что он не прав. И ребёнок этот жаждал не прощения или наказания, нет! Внимания – посмотри на меня! Посмотри, скажи же мне хоть что-то, пожалуйста. Она ощутила, как на голову легли невозможно тяжёлые ладони, холодные, как камни. Лино негромко и совсем невесело рассмеялся, гладя её по вновь сбившимся в колтун волосам. Дурочка… – Прости меня, я…
Ты всё сделала правильно, – с понимающей, мягкой строгостью ответил он. – Но мусор надо убирать. Давай помогу, – он подхватил женщину под руки, помогая подняться и Марта вскрикнула от боли в рёбрах. Наверняка они треснули, не выдержав ударов тяжёлой подошвы.
Лино немного укоризненно покачал головой, словно Марта всего лишь затоптала чистый пол или испачкала платье. Покрепче перехватив руку Марты, чтобы та не шаталась, Лоренцо без предупреждения вонзил пальцы ей прямо под сердце. Марта выгнулась, чувствуя знакомую острую боль и те самые крючья, что терзали её спину утром. Беззвучно разевая рот, она глотала дождь, смешанный со своими слезами и чужой кровью, а над ней бурлило и плескалось штормовое небо. Страх, неистовость и ярость бури принесли странное спокойствие, свалив с души гранитный валун.
Ну-ну, хватит, – Лино провёл ладонью по её волосам, стряхивая влагу, погладил по щеке. – Успокойся.
Спасибо, – улыбнулась Марта, глядя в тёмно-синие, яркие глаза. – Я так вам… тебе благодарна!
Тогда хватай эту падаль за ноги, и постарайся не упасть! – Лоренцо подмигнул ей, взял мёртвое тело за руки и приподнял. Вдвоём они – целые, невредимые – довольно быстро прошли краем обрыва до того места, где галечный пляж внизу исчезал, уступая волнующемуся морю. Яркие вспышки на миг освещали чёрные воды и тонули в нём, поглощённые разверзшейся внизу бездной. – На счёт «четыре».
Хорошо! – та кивнула, даже не спрашивая, почему не «три». Они принялись раскачивать тело и вскоре оно, мелькнув в темноте белыми, почти обнажёнными ногами, вырвалось из их рук и, пролетев метров шесть от скалы, беззвучно ушло под воду. – А не всплывёт?
Эта? Нет. Тут хорошее дно – что попало, то исчезло, – Лино подставил ладони под дождь, а после начал тереть их одна о другую, будто мыл, избавляясь от налипшей грязи. – Замечательно место! И что дальше, mia ragazza?
Даже не знаю! – Марта немного виновато пожала плечами. – А у вас есть предложения?
Конечно. Можно навестить оставшихся гостей, – в темноте, на миг прорезанной вспышкой молнии, снова сверкнули его острые зубы.
А это обязательно? – жалобно спросила Марта, которой было очень стыдно вновь встречаться с остатками – точнее останками – своей семьи.
Конечно, обязательно! Ведь ночь только начинается.
Я… я боюсь, – тихо призналась она, нервно убирая за уши мокрые и грязные волосы.
Ты же приняла решение! – почему-то гневно воскликнул Лино и Марте на миг стало страшно. Она разозлила его?!
Да. Приняла, но я ведь такая трусиха. Мне страшно возвращаться.
Non abbiate paura, cari162
, – проговорил тот. – Я с тобой.Правда? – Марта подалась вперёд, глядя на него жадным, немного больным взглядом. Он ведь не шутит! Нет?
Конечно, bella signora. И надеюсь, что ты со мной.
Да!
Тогда пойдём. Эти гости оказались чересчур надоедливыми, – он усмехнулся и двинулся прочь от обрыва, к апельсиновой роще, зарослям фенхеля и холма, с которого открывался вид на лоскутное пятно кипарисов. В сторону окружённого забывшими о плодах деревьями дома за белым забором, где пустовала одна комната на втором этаже.
Хорошо, – Марта беззаботно кивнула и направилась следом. На душе было легко и свободно. Лино сказал ей не бояться, и она не будет испытывать страха! Лино нашёл её, опять и опять, услышал всё то, что она хотела произнести и сказать; увидел, что она сделала и что хотела сделать! И он простил её за грязь, разведённую на земле, за мусор и даже помог убраться! Значит, действительно его прощение коснулось её! И раз он идёт впереди, мелькая в темноте светлой рубашкой, сухой, как будто дождь и грязь не касались его, раз он ведёт её туда, где догнивают останки семьи… О! Марта Риккерт не будет бояться! Она просто пойдёт следом и сделает так, как он скажет. Потому что то, что говорит Лоренцо Энио Лино и то, что она хочет – это одно и то же! После случившегося, она никак не могла сомневаться в нём.
Довольно скоро Марта догнала Лино и пошла рядом, уверенно шагая сквозь темноту и дождь, изредка разрезаемые вспышками молний. Через некоторое время, прошедшее в спокойном молчании, Лино заговорил.