— Что он мог мне сказать, хозяин! — ответила Леньо, вздыхая, и присела на край кровати, у ног старика. — Словно какая-то русалка околдовала его… Говорил он, запинался, слов не мог найти… И вместо того, чтоб смотреть на меня как мужчина, то опускал глаза, то поднимал их к небу и вертел головой… Что тебе сказать, хозяин? Не можешь ли ты к нему сходить с попом Григорисом, прочесть какую-нибудь молитву? Не смейся, хозяин, Манольос болен!
Старый паралитик посмотрел на Леньо, которая покачивалась и краснела, и вздохнул.
— А ты его любишь? — спросил он и, громко прихлебывая, начал пить мятный настой.
— Как тебе сказать, хозяин? Ты мне его дал, я его и беру; если бы ты меня выдавал за другого, пошла бы и за другого. Все мужчины кажутся мне одинаковыми.
— И старики, Леньо? — спросил старик хозяин, и глаза его загорелись.
— Ну нет! — ответила резко и сердито девушка. — Только молодые.
— Примерно какого возраста? — настаивал старик.
— Пока они могут плодить детей, — без запинки ответила Леньо, словно все эти вопросы она давно уже разобрала по косточкам и теперь ей все было совершенно ясно.
— Да ты просто умница, Леньо! Вспомни мои слова, ты пойдешь далеко; ты знаешь, что тебе нужно.
Девушка засмеялась, встала, взяла пустой стакан и направилась к двери.
— У нас апрель месяц. А какое число сегодня? — спросил старик.
Леньо посчитала на пальцах: воскресенье, понедельник, вторник…
— Двадцать седьмое, — ответила она.
— Ну, хорошо! Три дня еще подождем, пока соизволит его величество Манольос дать нам ответ. Если он настолько с ума сошел, что откажется от такого лакомого куска, то не беспокойся, Леньо, я тебе найду мужа получше, настоящего, без души и всякой там чепухи — он наполнит твой двор детьми. Иди с богом. Думаю я сегодня встать, пойду в церковь, прогуляюсь немного по селу… Дай-ка мне одеться.
— Ну и старый паралитик, — бормотала Леньо, спускаясь по лестнице и посмеиваясь, будто ее щекотали. — Да он просто пожирал меня глазами… Ей-богу, не будь он моим отцом, я бы заставила этого скрягу повенчаться со мной, хотя он уже и не может плодить детей; невелика беда, смогут другие. Но дьявол все перевернул вверх ногами. Пусть так, но Манольос хороший!
В эту минуту калитка отворилась, и вошел Никольос. Он сильно раскраснелся, от его тела шел пар, и двор сразу наполнился козлиным запахом: лоснящийся, черный, он действительно был похож на козла, но одновременно напоминал и юного архангела. Увидела его Леньо и остановилась в испуге.
«Кто это? — прошептала она. — Если это пастушонок Никольос, то как он повзрослел, возмужал и как от него пахнет! У него и усы показались».
— Чего тебе надо? — крикнула она. — Ты — Никольос?
— Я Никольос! — ответил пастушонок ломающимся, как у молодого петуха, голосом.
— Да ведь ты стал настоящим мужчиной! Чего же ты хочешь?
— Манольос меня послал спозаранку — передать тебе кое-что; вот я и пришел.
— Манольос? — спросила Леньо, и ее сердце забилось.
Подошла к Никольосу.
— Не ори, — сказала она, — ты не на горе, говори потише. Так что он велел передать мне?
— Передай ей привет, наказывал он, и пусть навестит меня на горе. Он хочет с тобой поговорить.
— И это все? Хорошо, приду, передай ему… Постой, не уходи! А как его дела, Никольос?
— Хорошо, все хорошо! — крикнул Никольос и побежал к выходу, оставляя за собой острый козлиный запах.
Во дворе показался Михелис. Одетый по-господски в свой воскресный костюм, гладко выбритый, тщательно причесанный, он приготовился идти в церковь — послушать евангелие и повидать Марьори. Он стоял посреди двора, как орел. Леньо остановилась на минутку, полюбовалась им. «Вот таков, наверно, был и мой отец в молодости, — подумала она. — Вылитый святой Георгий!»
— Доброе утро, Леньо, — сказал Михелис, надев на голову шапку, которую держал на руках. — Я иду в церковь.
— В час добрый! — ответила Леньо насмешливо. — Иди прямо в церковь, сударь, и не сбейся с дороги.
— Ты зато не собьешься с дороги! Ты прямо к Манольосу побежишь, как мне кажется… — сказал Михелис, который заметил удалявшегося вестника. — Ты ведь тоже пойдешь на свидание, так что не жалуйся!
— Я и не жалуюсь. Кто тебе сказал, что я жалуюсь? — ответила Леньо сердито. — Мы тоже люди, хоть и слуги, а бог не оставляет нас безутешными. И если бы Манольос одевался так, как ты, сударь, он тоже стал бы архонтом.
— Ты права, Леньо, — ответил Михелис, выходя со двора, — ты права; только одежда нас и разделяет.
В эту минуту послышался колокольный звон.
— Я иду, Леньо, — сказал он. — Хорошие новости принеси нам с горы!
— А твоя милость от поповой дочери! — крикнула ему вслед Леньо, которая за словом в карман не лезла.