Хризалида

Парк в Удино («Аллеи лиственниц лимонных…»). Удино — небольшая усадьба в одноимённой деревне Дмитровского района Московской области, основанная во второй половине XVII в. Наиболее интересной частью усадьбы является парк с оригинальным набором пород деревьев: сибирская пихта, пенсильванский ясень и др. Храм — миниатюрная кирпичная с белокаменными деталями Покровская церковь (1789). Тарасевич Анна Васильевна (урожд. гр. Стенбок-Фермор; 1872–1921) — певица, участница московского «Дома Песни», жена академика Л.А. Тарасевича.

«На мраморную балюстраду…». Пояснение: «О Ростове».

«Боже воинств великой Твоей благодатью…». Пятое из девяти стихотворений, составивших цикл «Псалмы».

Святому Сергию («Ты ходил тропинкою лесистою…»). Сергий Радонежский (1314–1392) — монах, преподобный основатель Троицкого монастыря. Зван, но не избран — перифраз евангельских слов Христа (Лука, 14:22).

Памяти Елены Гуро («Два озера лесных — глаза…»). О дружбе М.-М. с Гуро см. в послесловии. Кот, лосенок, сын — художественные образы из книг Гуро.

Вл. Андр. Фаворскому («В твоем пространстве многомерном…»). Фаворский Владимир Андреевич (1886–1964) — художник, гимназический друг и одноклассник М.В. Шика, его крестный отец. М.-М. много общалась с ним, живя в Сергиевом Посаде. 20 июля 1922 г. О. Бессарабова записывает в дневник: «Я и Вавочка были у Фаворских. Смотрели его рисунки, гравюры, камеи. Говорили о новой книге Флоренского “Мнимости”. Фаворский делает для нее обложку» (Бессарабова. Дневник. С. 481). Жена Фаворского художница М.В. Фаворская оформляла «Монастырское» и некоторые детские книги М.-М. Красноармейскою шинелью — в 1919–1920 гг. Фаворский был мобилизован в Красную Армию. С июня 1919 по февраль 1920 г. участвовал в боях на Царицынском фронте. 20 апреля 1921 г. уволен из армии по возрасту в бессрочный отпуск.

Инопланетным («Они меж нами пребывают…»). Зачеркнуто посвящение: С.Ю.(?)Бойко. Стихотворение связано с личностью актрисы Бойко. М.-М. писала о ней своим друзьям Затеплинским: «Это очень талантливая андрогина. То, что она андрогина, язвит меня отвратительным и мрачным воспоминанием об Эсфирь [Пинес, которой посвящен цикл “Утренняя звезда”. — Т.Н.]. К счастью, ее андрогинство лишь в духовно-душевной области <…> Она очень бедна — живет космически одиноко» (Бессарабова. Дневник. С. 501–502).

«А у меня в груди орган…». Второе стихотворение триптиха. Голубцова Людмила Васильевна (урожд. Крестова; 1892–1978) — литературовед, подруга М.-М. Турандот — героиня сказки Карло Гоцци «Принцесса Турандот», задавала своим нежеланным женихам неразрешимые загадки. Майи пелена — иллюзия. Ср.: «Разум не дает и не может нам дать настоящего знания. Его функция — создать иллюзорный мир, мир Майи при помощи чувственности, пространства и времени и категорий, главным образом, по Шопенгауэру, категории причинности. Поэтому всё, что мы знаем, мы знаем не от действительности, постигнуть которую разуму, по самой его сущности, не дано, а о “явлениях”, не открывающих, а прикрывающих истинную реальность» (Шестов Л.И. Potestas clavium. Власть ключей // Шестов Л.И. Соч. в 2 тт. Т. 1. М., 1993. С. 306).

«Она нежна, она добра…». Н. — Н.Д. Шаховская-Шик.

Брату Николаю («Могла бы тайным заклинаньем…»). Николай Григорьевич Малахиев (1880–1919/1920) — родной брат М.-М. См. о нем: Бессарабова. Дневник. (По ук.)

«Был вечер полный чарованья…». Второе стихотворение диптиха, обращенного к писателю и литературному критику Евгению Германовичу Лундбергу (1887–1965). В 1920–1924 он жил в Берлине, где организовал издательство «Скифы», берлинский отдел Госиздата и Гостехиздата. Друг юности М.-М. (15 ноября 1923 г. О. Бессарабова записала в дненике: «Вавочка <…> ждет из Берлина Евг. Герм. Лундберга, а через него — литературного заработка» — Бессарабова. Дневник. С. 569). См. о нем: Чанцев А.В. Лундберг // Русские писатели. Т. 3. С. 412–413. В дневнике М.-М. пишет о Лундберге: «Были две летние ночи на берегу Днепра, когда он до зари пылко и красноречиво склонял меня на самоубийство (я переживала тогда крушение надежд узколичного порядка). И другой раз он добыл для меня запечатанный тюбик с цианистым калием “на всякий случай”. Я возила его с собой по свету, пока не затеряла — не помню, в каком городе» (27 января 1944 г.).

Сергеюшке(«Поломан якорь…»). Сергеюшка — Сергей Михайлович Шик (р. 1922), старший сын М.В. Шика и Н.В. Шаховской-Шик. Как и его мать (Шаховская-Шик Н.Д. Рассказы о детях // Альфа и Омега. 1997. № 3(14), электрон. публ.: http://aliom.orthodoxy.ru/arch/014/014-shik.htm), М.-М. о его первых годах жизни оставила «материнский» дневник.