Хроника людоеда

Весьма прискорбно, что Кресченций поспешил удалить из Рима святого старца, коий желал пробыть здесь целый год. Как сообщил мне кардинал Сколари, патриций, коий сам ни разу не встречался со святым отшельником, заявил: «Рим обездвижен этим полоумным! Рынки пусты, лавки закрыты, мастерские застыли. Мы придем к скорому разорению, если он задержится тут еще хоть на неделю». Когда же Кресченцию сообщили, что Нил Россанский желает задержаться в Риме на целый год, он вскочил и криком повелел: «Этой же ночью взять этого проходимца под руки, вывести из Рима и более никогда в него не впускать!»

Утром следующего дня глашатаи разнесли весть о том, что Нил Россанский покинул Рим, решив следовать смирению и оттого не прощаясь.

Говорят, даже папа одобрил решение патриция удалить из города весьма, по их мнению, загостившегося проповедника, чьи проповеди, как папа и патриций считают, полностью обездвижили Рим. Мне сообщили даже, что до того, как появится в Риме, Нила не пустил в Тускуло граф Теофелакт и не впустил его герцог Фонди. Прости им, Господи, ибо не ведают, что творят.

18 События в Галии. Мой господин назначается нунцием

Церковь сотрясла весть из Галии. В июне 991 года по неизвестным Риму причинам король франков Гуго Капет смещает с должности архиепископа Арнульфа, для коего в прошлом году Феофано испросила палий, и архиепископом Реймса взамен него назначается некто Герберт Орильякский. Папа Иоанн XV в бешенстве! Он решил послать в Галию кардинала Джованни Пьетро Сколари в качестве нунция, дабы вести переговоры, весьма сложные, о причинах смещения и последующего восстановления Арнульфа на кафедре Реймса. Папа считает, что какими бы не были причины смещения, оно не законно, ибо смещать и назначать епископов может только Святой Престол. С кардиналом Сколари в Галию отправляюсь и я.

Галия географически простирается от Рифейских гор до самой границы Испании. По левую сторону от нее находится океан, а по правую – Альпы. Дорога будет слишком длинной и опасной. Посему прежде я решил навестить свою Гертруду, ибо сопровождая своего господина, не буду иметь возможности побыть с женщиной.

19 Путь в Галию

Мы покинули Рим в сопровождении сорока конных рыцарей. Я еду в отведенной мне просторной карете, в коей имеются все удобства. Включая кровать и стол. Внутри она весьма богато обставлена, что весьма подходит человеку моего статуса. На крыше ее красуется папский символ – ключи апостола Петра. Все могут видеть, что кортеж сей папский. Кардинал взял с собой еще одну телегу, коя следует за нами совершенно пустая. То, для чего она нужна, Его Высокопреосвященство мне не объяснил. Позже это станет ясно.

Язычники имели в душе безрассудство восхищаться природой. Но возможно ли христианину, пребывающему в неизменном страхе Божьем питать восхищение к природе? Это немыслимо! Проезжая мимо гор, лесов, лугов, испытываем мы чувство страха, ибо неусыпно помним мы о демонах. Они могут существовать в лесах, чащах, глубинах рек и озер, что за любым камнем можем мы встретить самого Дьявола. Природа мрачна и скрывает много опасностей для правоверных. Однако она же таит в себе соблазн воспевать ее. Но всякий христианин разумеет, что воспевание природы – след язычества.

Природа, коя не преображена трудом и молитвой, наводит ужас на любого христианина. Неосвященная ни молитвами, ни подвигами святых местность – юдоль кошмара и обитель демонов, ибо пребывает в состоянии первородного греха. Проезжая мимо диких мест, мы осеняли себя крестным знамением и призывали Господа.

Одни города мы проезжаем, в иных останавливаемся для отдыха с пути. Ныне мы задержались в епископстве Пренесте и я записываю строки сии находясь в отведенных мне покоях в епископском замке. Некогда великий и воспетый поэтами град Пренесте, стоящий на склоне горы, ныне целиком весь утопает в мусоре! Нечистоты тут всюду, что в них застревали колеса наших карет. Когда-то целительный воздух Пренесте исцелил развратного Тиберия. Ныне тут находясь, хочется зажать нос, ибо вонь тут в разы хуже, чем даже в Риме. Ныне не верится, что град сей прежде был любимым местом Овидия, Горация и Вергилия.

20 О встречи с королем Гуго Капетом и о том, что нам стало от короля известно

Покинули мы Пренесте, приняв от властей града богатые дары, что и мне достались золотые украшения и богатые наряды. Епископ был весьма недоволен, что Сколари, как нунций папы, затребовал себе крест из золота из церкви Святого Мартина, но перечить не осмелился. Вот, для чего Сколари повелел запрячь еще и пустую карету, ибо едва мы достигли Галии, как она оказалась полной дарами и взятками. Особенно богато одарили нас в Милане и Неаполе.