– Вроде окей.
– На этот раз я хотел бы попробовать кое-что другое. Ты сказала, твоя мама гадала по картам Таро.
– Я помню, что говорила вам, но не помню, как она это делала.
Он достал колоду карт из ящика стола.
– У меня колода Таро.
– Вы словно волшебник, достающий всякие прикольные штуковины из своих ящиков.
Он замялся, невольно задумавшись, можно ли это считать флиртом? Но решил не реагировать и разложил карты рисунками вверх.
– Есть разные колоды таро. Эта старая, с необычными рисунками, – он перетасовал их, как заправский картежник. – Эти образы очень занимательны. Маг. Шут. Отшельник. Колесо судьбы. Повешенный.
Она приложила руку к горлу, затем взяла одну карту, полуприкрытую другими. Ее рука дрожала.
– Дай посмотреть, – сказал он, но она покачала головой. – Мне важно знать, какая карта тебя огорчает. Дай ее мне.
Она смяла ее и бросила ему в лицо, чуть не попав в глаз. Он подобрал ее. Башня на скале, пораженная молнией. Из-под крыши вырывается пламя. Из окна падают люди. Кто-то прыгает с башни.
Он вздохнул.
– А я думал, мы с этим справились и ты теперь можешь смотреть на огонь.
– Дело не в огне, – у нее в глазах блестели слезы. – Не могу смотреть.
– Вспышка молнии?
Она покачала головой.
– Помоги мне помочь тебе. Прыгающие фигурки? – Она плотно сжала губы. – Ну же…
Она указала на середину карты.
–
– Хорошо, называй ассоциации.
– Она на скале.
– О чем тебе напоминает эта скала?
– Я была дублершей Фэй Данауэй в «Адской башне»[22]
. И потеряла сознание на съемках. Я не выношу высоты.– Подбирай ассоциации.
– Ничего не получается.
– Какая реальная башня на большой высоте напугала тебя?
Она закрыла глаза.
– Башня уэйбриджской лечебницы, куда отец первый раз поместил меня.
– Да, там есть башня. Что ты помнишь?
– Что-то из загадки.
– Ты знаешь, к чему относится
Ее глаза закатились, так что остались только белки.
– Мне приходит на ум мама.
Такого он не ожидал.
– Продолжай.
– Думаю, я что-то ей сказала об отце. Она взорвалась. Взяла меня за руку и потащила наверх, к парапету. О боже! Она ведет меня к краю. Она говорит: «Этот мир такой злой. Давай улетим к твоей сестренке на небеса». Она хватает меня за талию. Заставляет меня прыгнуть с ней. Я вырываюсь. Она тянется ко мне, теряет равновесие. Я вижу, как она летит с башни. Падает на скалу. Ее тело катится вниз.
– Эта травма вызвала у тебя страх высоты.
– Н-наверное.
– Ты знаешь научное название страха высоты?
Она покачала головой.
– Оно начинается с первой части названия скалы, на которой стоит Парфенон. Акрополь.
Она уставилась на него.
– Как
Он улыбнулся, представив себя балансирующим на натянутой проволоке.
– Да,
– Вы же не будете лечить меня высотой?
– Сперва изображениями. Эйфелева башня. Наклонная Пизанская башня. Вид вниз с вершины Эмпайр-стейт-билдинг. Ты переиграешь сцену из «Адской башни». А после этого мы выйдем с тобой на крышу больницы.
–
Она все смела – бумаги, папки, ручки и карандаши – со стола на пол.
–
Он нажал на кнопку. Гарри вывел ее из комнаты. Когда она ушла, он достал диктофон. Включил запись. Остановил. Снова включил.
Он долго смотрел на карты Таро на своем столе. Затем убрал их обратно в ящик. Кроме смятой карты, которую она бросила в него.
Глава шестидесятая
В течение долгой поездки в арендованном красном «ягуаре» Фатима рассматривала Рашида в профиль. Он вел себя как настоящий джентльмен, но она не раз замечала, как он поглядывает на нее. Она вдруг заметила, что вдавливает обе ноги в пол, словно нажимая невидимые тормоза.