Хронология

Римляне

[100] [Приведем теперь сведения о] царях римлян, начиная с Ромула [и о римских] консулах и императорах от Юлия Цезаря до нашего времени, с учетом всех исторических источников, на которые мы до сих пор полагались.

[Источники: ]

● Александр Полихистор,

● Абиден (Abydenus), который написал книги об ассирийцах и мидянах,

● три книги Манефона об истории Египта,

● девять книг Муз Кефалиона,

● сорок книг Диодора — [Историческая] Библиотека, содержащая краткое изложение событий [до времени] Гая Цезаря,

● восемнадцать книг Кассия Лонгина, содержащих обзор 228-ми Олимпиад,

● четырнадцать книг Флегонта, вольноотпущенника [Адриана] Цезаря, содержащих обзор 229-ти Олимпиад,

● шесть книг Кастора, содержащих изложение истории от Нина до 181-й Олимпиады,

● три книги Тралла, содержащие отчет о событиях от падения Трои до 167-й Олимпиады [112 г. до н. э.]

● [Сочинения] Порфирия, философа, который является нашим современником, [содержащие события] от падения Трои до царствования Клавдия.

[101] Хронология римлян.

Приведем теперь хронологии царей римлян. Их правители впервые принял титул [царя] во время седьмой Олимпиады [752–749 г. до н. э.], когда Ромул основал город Рим, и дал свое имя городу, и ко всем людям, которые находились под властью царей. До этого времени они иногда назывались латиняне, а иногда и аборигены, имея различные названия в разные времена.

Эней, сына Анхиза, и его преемники правили [этим народом] после падения Трои и до основания города. Историю этих царей рассказывают разные писатели, не только урожденные римляне, но и греки. Достаточно привести только двух из них как надежных свидетелей событий, которые мы рассматриваем. Сначала я приведу Дионисия[1], который представил краткое изложение истории римлян. В дополнение к книгам, он написал древнюю историю римлян. В первой книге он рассказывает об Энее и царях после него, следующих за падением Трои. Я должен теперь кратко изложить соответствующие разделы из Первой книги[2], которые касаются этого вопроса.

История римлян из Первой книги Дионисия Галикарнасского.

Из этого города, в котором сейчас живут римляне, управляется вся земля и все море. Его первые обитатели, как говорят, были коренным народом, — варвары сикелы. Никто не знает наверняка состояние местности до [сикелов], была ли она безлюдной, или ее занимал кто-то другой. Но через некоторое время аборигены завладели ею после долгой войны с обитателями. Эти люди раньше жили в горах в не укрепленных деревнях, разбросанных тут и там.

Говорят, что после них пеласги и некоторые греки захватили страну. Сначала они назывались аборигены; но при Латине, их царе, который правил во времена Троянской войны, они стали называться латиняне. Шестнадцать поколений спустя Ромул основал город, расширил его и обеспечил ему большое процветание.

Затем возвращаясь к теме, Дионисий[3] добавляет:

Некоторые утверждают, что аборигены, от которых римляне первоначально происходят, были выходцами из Италии, народ, которые возник спонтанно (Италией я обозначаю весь полуостров, ограниченный Ионическим заливом и Тирренским морем и областями, где живут латиняне). Аборигенов называют "главный род" или "предки". Другие утверждают, что они были сбродом кочевников/странников, собравшихся вместе из многих мест. Третьи рассказывают, что они иноземцы, которые пришли туда из Ливии. Но некоторые римские историки говорят, что они были греками, которые когда-то жили в Ахайе, и что некоторые из них переселились туда за много поколений до Троянской войны.

[Дионисий] добавляет:

[102] Вряд ли это верно. На мой взгляд, аборигены принадлежат к тому же самому народу, ныне называемому аркадяне. Они были первыми греками, переплывшими Ионическое море и поселившимися в Италию. Их увел туда Энотр, сын Ликаона, пятый от Эзея (Aezeius) и Форонея (Phoroneus), в семнадцатом поколении до Троянской войны. Энотр поселился в горах, и назвал область Энотрия, и ее жители энотрами. Позднее они получили имя италики от царя Итала, который также дал название Италия всей стране. Итала сменил Моргес, от имени которого они получили имя моргеты. И в то же самое время как Энотр, его брат Певкет пришел как колонист из Аркадии, и поселился в Юнианском заливе, и народ получил название певкеты в честь него.

Таковы размышления [Дионисия]. Далее он пишет: