Хрупкий разум. Нейропсихолог о том, какие сбои происходят в мозге и как это меняет личность человека

На санскрите слово Māra относится к глаголу или действию «забрать жизнь» и обозначает целую серию демонов. От этого слова происходит Mare, что на древнеанглийском языке относилось к инкубам, которые, как считалось, появлялись ночью, чтобы парализовать своих жертв, пока они спали. Эти ночные mare произошли от слова nightmare, что в переводе с английского означает «ночной кошмар». Но, как я уже сказал, во всех культурах есть определенные слова, некоторые из них произошли от Māra и хотя они звучат по-разному, но относятся к одному и тому же явлению.

• В США и Канаде он известен как Old-hag – сверхъестественное существо, которое появляется, когда спим, и парализует нас. Обычно он невидим, но когда становится видимым, его часто можно увидеть сидящим на груди жертвы.

• В Турции – Karabasa. Это существо, которое появляется ночью, удерживает свою жертву и не позволяет ей двигаться и дышать.

• В Китае – Pinyin. Буквально это означает «призрак, прижимающий ваше тело в постели».

• В Монголии – Kara Darhu. Буквально это означает «темное олицетворение, которое сжимает вас».

• В Тибете – Dip-non. Это означает «угнетенный тенью».

• В Нигерии – Ogun-oru. Это дух, который появляется ночью, поселяется на теле и вселяется в него.

• В Греции – Varypnas. Это призрачное существо, которое пытается украсть речь своей жертвы или сидит на ней, чтобы задушить, пока она спит.

• В Каталонии – Pesanta. Это гигантская собака или кошка, которая ночью пробирается в спальню, садится людям на грудь, душит их и вызывает кошмары.

• На Сардинии – Ammuttadori. Это демоническое существо, которое по ночам садится на грудь своей жертвы, чтобы задушить ее, душит и иногда царапает кожу.

Итак, существует огромный список слов, которые относятся либо к дьявольскому существу, либо к подобному опыту.

Через несколько недель после того как Марко рассказал причину своих страхов, одна женщина рассказала нечто похожее. Она, также страдающая болезнью Паркинсона, ночью в постели заметила, как кто-то лежал рядом и положил руку ей на грудь, обездвижив ее и затруднив дыхание. Она не могла его видеть, но чувствовала, как вес этого невидимого тела опускался на другую сторону кровати, она могла чувствовать его присутствие и руку на груди.

Очевидно: ни одно дьявольское существо никогда не заходило в комнату Марко и комнату этой дамы. Но для них эти тени и это угнетение были так же реальны, как и страх, который они внушали.

Когда мы сидим перед пациентами, то видим то, что ищем, и, очевидно, ищем только то, что умеем искать. Если мы не знаем о существовании чего-либо, то не можем это искать и, следовательно, не можем увидеть. Только наблюдая с любопытством, наивностью и большой жаждой знаний, можем столкнуться с такими историями, которые сопровождают нас с тех пор, как мы стали такими, какие есть.

Глава 2. Doppelgänger (двойник)

Во многих литературных произведениях и фильмах упоминается двойник самого себя, обычно злое существо, противоположное человеку. Это «Doppelgänger», слово немецкого происхождения, обозначающее двойника, проявляющегося как темная сторона личности. Этимологически слово происходит от «doppel» (двойной) и «gänger» (проходящий), тот, кто идет рядом, как описал немецкий писатель Иоганн Пауль Фридрих Рихтер, более известный как Жан Поль, в своем романе «Цветы, плоды и шипы, или Брачная жизнь, смерть и свадьба адвоката бедных Зибенкейза».

Когда мы впервые встретились, Адриану было двадцать девять лет. Он не очень высокого роста, плотного телосложения, с большими глазами, такими же, как и его улыбка. В его генах заложена мутация, которую он унаследовал от отца.

Гены человека содержат коды – это программы, которые используются для создания белков, чьи разнообразные функции необходимы для того, чтобы тело и разум были именно такими, какие есть. Иногда в кодах возникают небольшие погрешности, которые не вызывают никаких проблем, но, к сожалению, во многих случаях последствия этих ошибок разрушительны.