Читаем Хрупкий разум. Нейропсихолог о том, какие сбои происходят в мозге и как это меняет личность человека полностью

Хоан больше не мог мыться, он не знал, как готовить еду, спал одетым, на рассвете бродил по самым ужасным улицам Барселоны, не обращая внимания на побои, которые ему причиняли каждый раз, когда его грабили, думая, что он просто еще один пьяница. Именно тогда он захотел поговорить со всеми. Именно тогда он сказал, что не хочет жить тем путем, который неизбежно ждет его впереди. Путь, который приведет к фатальному исходу, но не раньше, чем уничтожит любой намек на человеческое достоинство. Путь, который сначала полностью преобразит его, оставив не тем, кем он был, наполнит все мышцы его тела неконтролируемыми движениями, а затем заставит неподвижно лежать на кровати в гротескной, жесткой и постоянной позе. Путь, который потребует имплантации ему в желудок трубки, через которую его можно будет кормить. Исчезли бы вкусы, напитки и, очевидно, пропала бы способность к общению, хотя на самом деле его существо давно бы исчезло. После он проведет оставшееся время – месяцы или годы – неподвижным, безумным, ригидным, немым и истощенным, будучи кем-то физически и психически неузнаваемым.

Поэтому он решил, пока еще мог решать, что ему не нужно ничего из этого. Он этого не заслужил, мама этого не заслужила, никто этого не заслужил. И он был прав. Мы провели много часов, разговаривая с ним и его семьей. Изучали другие варианты, лучше, чем прекращение существования. Но мы его не нашли.

В последний раз, когда мы виделись, я гладил его плечи, а медсестра нежно ощупывала его руки, чтобы оценить пригодность вен, по которым сегодня отправится нечто, что усыпит его навсегда.

Пока это происходило, пока делали последние шаги, его мать смотрела ему в глаза, разбитые от боли, но полные уверенности. Уверенности в том, что она любит его так сильно, что не может позволить себе не исполнить его волю; что она любит его так сильно, что никогда не допустит, чтобы пришли все те страдания, которых никто не смог бы избежать.

Я был в своей больнице сотни раз и упоминал о ней тысячи раз. Но теперь, когда сел в такси на станции Сантс, раздался приглушенный и надломленный голос. Я чувствую себя так странно, как будто нервничаю. Это особенный день, для многих это первый раз, для меня – первый. Для него это первый и последний раз. Сейчас играет Forever Young Youth Group.

Как он будет одет? Чем будет пахнуть комната? Будет ли там много света? Кто будет его сопровождать и как?

Это были сложные годы. В отношениях с пациентами и особенно с семьями – почти всегда очень сложные моменты. Это нормально. Он их сын и они видят, как он страдает. Они злятся, требуют большего, плачут, исследуют тысячу и одну альтернативу. Это нормально. Это то, что они любят больше всего в этом мире.

С тех пор как Хоан принял решение, моя роль заключалась в том, чтобы сопровождать их, оценивать, в какой степени их ограниченная способность рассуждать позволяла им свободно решать, планировать момент, примирять их с миром и историей, которую им пришлось пережить.

На протяжении всего этого процесса я много раз чувствовал себя в глубоком замешательстве. Мне нужно было увидеть в его словах мир и облегчение, но нашел только гнев и боль. Не сегодня.

Больница пуста, как никогда, может быть, потому, что сейчас август, а может, потому, что только я вижу ее пустой. В любом случае, еще очень рано и в коридорах никого нет – только лучи света, которые рассеиваются по мере приближения чертова облака.

Не сегодня, ради бога, сегодня я не хочу, чтобы небо было затянуто тучами.

Меня сопровождает врач, который всегда был рядом с ним. Он будет тем, кто приготовит лекарство и введет его. Мы добираемся до Хоана и его семьи. Он одет в клетчатую рубашку и шорты, босоногий, спокойно лежит на отведенной для него кровати. Как только я его вижу, понимаю, что сегодня он спокойнее, чем когда-либо, и говорю ему об этом.

– Это самое спокойное время, в которое я видел тебя, Хоан. Сегодня есть спокойствие. Мы дошли до него.

– Спасибо, большое спасибо.

В стороне отчим гладит его по плечу. С другой стороны мать ласкает его руки. Впереди сестра гладит его лицо и волосы. Все улыбаются, со слезами, но улыбаются. А потом он говорит: «Послушайте меня» и заказывает кофе, который, как мне хочется представить, на вкус как миллион сладостей, как победа и свобода. Затем он поворачивается к моему коллеге и говорит:

– Когда мы сможем это сделать? Когда сможем начать?

– В любое время, Хоан, у нас есть для тебя целый день, ты решай.

Хоан отпивает кофе, сохраняя спокойствие, а затем снова говорит:

– Послушайте меня… мы можем начать прямо сейчас.

Собирать пакеты с лекарствами, приготовленными для такого случая, – это что-то странное. Нести эти сумки в руках не менее странно. На самом деле, все, что я делал сегодня, кажется странным. Мы ходим с тремя сумками в руках, пока они ждут в комнате. Как ты можешь ждать, пока приедем? Что происходит, когда кто-то выходит из комнаты, а те, кто остается, знают, что, когда вернемся, это будет решающий момент?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасная идея Дарвина: Эволюция и смысл жизни
Опасная идея Дарвина: Эволюция и смысл жизни

Теория эволюции посредством естественного отбора знакома нам со школьной скамьи и, казалось бы, может быть интересна лишь тем, кто увлекается или профессионально занимается биологией. Но, помимо очевидных успехов в объяснении разнообразия живых организмов, у этой теории есть и иные, менее очевидные, но не менее важные следствия. Один из самых известных современных философов, профессор Университета Тафтс (США) Дэниел Деннет показывает, как теория Дарвина меняет наши представления об устройстве мира и о самих себе. Принцип эволюции посредством естественного отбора позволяет объяснить все существующее, не прибегая к высшим целям и мистическим силам. Он демонстрирует рождение порядка из хаоса, смысла из бессмысленности и морали из животных инстинктов. Принцип эволюции – это новый способ мышления, позволяющий понять, как самые возвышенные феномены культуры возникли и развились исключительно в силу биологических способностей. «Опасная» идея Дарвина разрушает представление о человеческой исключительности, но взамен дает людям возможность по-настоящему познать самих себя. Книгу перевела М. Семиколенных, кандидат культурологии, научный сотрудник РХГА.

Дэниел К. Деннетт

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Зарубежная образовательная литература / Образование и наука
Исторические происшествия в Москве 1812 года во время присутствия в сем городе неприятеля
Исторические происшествия в Москве 1812 года во время присутствия в сем городе неприятеля

Иоганн-Амвросий Розенштраух (1768–1835) – немецкий иммигрант, владевший модным магазином на Кузнецком мосту, – стал свидетелем оккупации Москвы Наполеоном. Его памятная записка об этих событиях, до сих пор неизвестная историкам, публикуется впервые. Она рассказывает драматическую историю об ужасах войны, жестокостях наполеоновской армии, социальных конфликтах среди русского населения и московском пожаре. Биографический обзор во введении описывает жизненный путь автора в Германии и в России, на протяжении которого он успел побывать актером, купцом, масоном, лютеранским пастором и познакомиться с важными фигурами при российском императорском дворе. И.-А. Розенштраух интересен и как мемуарист эпохи 1812 года, и как колоритная личность, чья жизнь отразила разные грани истории общества и культуры этой эпохи.Публикация открывает собой серию Archivalia Rossica – новый совместный проект Германского исторического института в Москве и издательского дома «Новое литературное обозрение». Профиль серии – издание неопубликованных источников по истории России XVIII – начала XX века из российских и зарубежных архивов, с параллельным текстом на языке оригинала и переводом, а также подробным научным комментарием специалистов. Издания сопровождаются редким визуальным материалом.

Иоганн-Амвросий Розенштраух

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / История / Образование и наука
Физика повседневности. От мыльных пузырей до квантовых технологий
Физика повседневности. От мыльных пузырей до квантовых технологий

Почему при течении воды в реках возникают меандры? Как заставить бокал запеть? Можно ли построить переговорную трубку между Парижем и Марселем? Какие законы определяют форму капель и пузырьков? Что происходит при приготовлении жаркого? Можно ли попробовать спагетти альденте на вершине Эвереста? А выпить там хороший кофе? На все эти вопросы, как и на многие другие, читатель найдет ответы в этой книге. Каждая страница книги приглашает удивляться, хотя в ней обсуждаются физические явления, лежащие в основе нашей повседневной жизни. В ней не забыты и последние достижения физики: авторы посвящают читателя в тайны квантовой механики и сверхпроводимости, рассказывают о физических основах магнитно-резонансной томографии и о квантовых технологиях. От главы к главе читатель знакомится с неисчислимыми гранями физического мира. Отмеченные Нобелевскими премиями фундаментальные результаты следуют за описаниями, казалось бы, незначительных явлений природы, на которых тем не менее и держится все величественное здание физики.

Андрей Варламов , Аттилио Ригамонти , Жак Виллен

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература