Хуан Дьявол 3 часть (ЛП)

- Ренато уже ушел? Вернулся домой? Тогда возвращайся. Я еще поговорю с этой женщиной. Если Ренато вернется в спальню и никого не застанет, то пойдет нас искать, и кто знает! Иди и будь внимательна, как-нибудь оправдайся за мое отсутствие. Если он спросит обо мне, скажи, что вышла в сад освежиться. А если велит искать меня, то дойди до беседки и жди там. Иди, бегом!

Неохотно Ана спустилась по тропинке, а Айме медленно возвратилась в развалившуюся лачугу. В ее хитром дьявольском сознании мелькала пока неясная мысль, обретая четкие очертания. Каждая деталь обмана сложилась в ее сознании, нетерпеливо она толкнула наконец ветхую дверцу и прояснила:

- Кума, я знаю, что делать. Я знаю, что нам сделать шаг за шагом.

- Ренато, сынок…

- А? Зачем ты поднялась, мама? Сейчас очень поздно. Не следует злоупотреблять здоровьем и силами. Ты должна отдыхать и…

- Дорогой сын, моя усталость не в теле.

Рядом с каменной лестницей открывался проход к крытой галерее состоятельного дома, где Ренато столкнулся с женщиной, которую не хотел видеть в эту минуту. Беспокойные глаза матери изучали его, в них отражалась такая болезненная и нежная мольба, что он невольно вздрогнул.

- Не хочу показаться назойливой, если спрошу, откуда ты пришел. Полагаю, раз не просил коня, значит не поедешь этой ночью.

- Нет, мама, я не уеду этой ночью. Я велел Янине сообщить тебе, но она забыла.

- Странно. Уверяю тебя, она впервые так повела себя.

- Да, весьма странно. Все странно в ней. Но я предпочитаю не говорить об этом. Не хочу расстраивать тебя, мама…

- Сказанного тобой уже достаточно, чтобы серьезно обеспокоиться. Не лучше ли рассказать наконец?

- Конечно. Знаю, ты сильно привязана к этой девушке, но я и так уже много сказал. Убери Янину от себя. Мягко и под любым предлогом, но…

- Ты так воспринимаешь ее из-за Айме. Это внушение твоей жены. Айме ненавидит бедную Янину и…

- Это Янина ее ненавидит. Ради спокойствия этого дома, ради покоя, которого ты сама желаешь, прошу тебя избавиться от Янины, или я сам это сделаю. Если мы живем в Кампо Реаль, так должно быть, мама.

- Хорошо. Нужно согласиться с твоим желанием. Ты прекрасно знаешь, это большая жертва для меня, но матери должны идти на жертвы. Могу ли я узнать, что произошло этой ночью с Яниной?

- Дело не только в этой ночи, это случается постоянно. Оставим эту тему, мама, прошу тебя. Это моя просьба и больше не спрашивай.

- Если не хочешь говорить, пусть она сообщит мне. Ты несправедлив к ней. Что поделать! Она станет еще одной жертвой, но я покажу тебе всю любовь, покорность и уважение, которое Янина испытывает ко мне. – И позвала: – Янина, Янина!

- Не зови ее, мама, она не придет. Ее нет в доме, и тебе нужно узнать правду. Она ушла ночью, как и другие, полагая, что ты не заподозришь. Она там наверху, у хижин. Жаль тебя разочаровывать, но ты не виновата. Ты хотела вытащить ее из ее среды, и думала, что поступаешь хорошо. Ладно, хоть она такая же, как и остальные. Ты дала ей свободу, и она проявила себя без маски лживости, которой очаровала тебя.

- Ренато, проводи меня в спальню. Я позову Янину. Увидишь, когда она придет, то развеется твой наговор на нее. Она не могла пойти на этот праздник. Она здесь. С детских лет я занималась ее образованием. Она…

- Она наверху, мама, я видел своими глазами.

- Ты? Получается, ты тоже был там?

- Не стоит больше говорить об этой ночи. Наверное, я вне себя, и должен признаться тебе в самом важном на свете – открыть свое сердце.

- Не говори сейчас. Правда твоего сердца известна мне, не повторяй. Подожди несколько месяцев. Идем в спальню. Я снова вижу тебя растерянным, обманутым, как в детстве. Хочу освободить от этого.

Она мягко повела его за собой, с тем же болезненным беспокойством защитить его детство, спасти от возможных и невозможных опасностей. Они вошли в спальню и сели спиной к окнам. Сначала она взглянула на красное пятно далекого костра, в просвете кофейных плантаций.

Дуновение с той стороны принесло чувственный ритм музыки, раскаленный запах костров, лизавших склоны горы. Воздух словно наполнился мрачными предчувствиями, дурными предзнаменованиями, начиная с рождения Ренато Д'Отремона, вновь ожившими над его белокурой головой.

- Я должна защитить тебя от самого себя, Ренато. Самый злейший враг у тебя внутри. Твое безрассудное сердце, жаждущее навредить себе. Сначала дружба этого негодяя, которого ты ненавидишь. Теперь запретная по всем человеческим и божественным законам любовь к женщине.

- Нет закона, запрещающему сердцу чувствовать. Разум думает, а сердце чувствует.

- Разве нет сознательного греха? Думаешь, не грешно развлекать себя запретными мыслями? Мало иметь наше имя и родиться Ренато Д'Отремоном, нужно научиться им быть, принимать обязанности общественного положения, судьбы, власти. Ты родился влиятельным, богатым, со всеми почестями и преимуществами. Защищай созданное другими ради тебя.

- Ты превзошла саму себя в упреках, мама. Я не совершил ничего недостойного.