Кибуц Галуёт

– Год-полтора на съеме поживете, – посоветовал Игаль. – Я помогу, у меня друг в Канаду уезжает, ищет приличных людей в свою квартиру. Ну, так как?

– Заманчиво, – сказал Саша. – Только говорят, что нужны работающие гаранты. А у нас нет никого. Родня не подпишет. Знаете пословицу: хочешь завести врага – предложи подписать гарантию!

– Родня не подпишет, а друзья помогут! – назидательно ответил Игаль. – Если я попрошу, мои друзья подпишут! Они доверяют мне. А я уже доверяю вам. Я вижу, что вы не подведете.

– Конечно, не подведем, – обрадовалась Лена.

Но Сашу снова мучили сомнения:

– Но я же сейчас не работаю, ушел недавно с завода. Как же банк даст мне ссуду?

– Положись на меня, я все устрою, – успокоил его Игаль. – А если ты не работаешь, так иди учись на профессиональные курсы, которые я организовал. Они называются «Дерех ацлаха».

– Это «Путь к успеху», – тут же перевела Лена.

– А можно, я приду с женой? – Спросил Саша. – Видишь, как она хорошо иврит знает! Учит, старается изо всех сил. А работу нашла только на уборках, смотреть больно!

– Не можно, а нужно, – сказал Игаль и вытащил из портфеля еще пачку бланков. – Подпишите, пожалуйста, здесь, и еще вот здесь, и тут. Кстати, извините, что опять лезу в личную жизнь. Мы с женой организуем курсы для женщин, желающих изучать еврейские традиции и вести хозяйство так, как здесь принято. Ведь мы приехали сюда навсегда. Здесь будут взрослеть наши дети. Нехорошо, если им будет стыдно пригласить домой своих друзей, а со временем и познакомить родителей со своим женихом или невестой. Вы согласны со мной? Учиться женщины будут у жены самого рава Леви! Одного из самых уважаемых раввинов Тверии. А называются курсы «Баит хам».

– Это переводится «Теплый дом», – опередила Лену Верочка. – Я заметила, что у тебя каждый проект имеет свое красивое название!

– Точно. И это не случайно, – с улыбкой объяснил Игаль. – Во-первых, в Израиле все проекты и даже военные операции имеют свое название. А во-вторых, таким образом лучше запоминаются ивритские слова. И не просто слова, а слова позитивные, несущие положительную энергию. Вот так человек произнесет несколько раз в день название курсов «Путь к успеху» и поверит в себя, в то, что все в его жизни сложится удачно. Есть такая поговорка: «Если ты веришь в себя, то все возможно!»

– Как точно сказано, – восхитилась Лена. – Вот чего нам всем действительно не хватает, так это веры в себя!

– И позитивных слов, – подхватила Верочка, – а то весь день, что в ульпане, что на работе, только и слышишь бесконечное нытье и жалобы. А ведь слова так много значат!

– Даже больше, чем вы думаете, – подхватил Игаль. – Вот, допустим, имя человека. Как только я поменял русское имя Игорь на ивритское Игаль, так сразу жизнь моя изменилась к лучшему!

– Я бы тоже хотела имя поменять, – мечтательно сказала Вера. – Но как выбрать? По созвучию – это «Веред», что в переводе – «Роза». А по значению Вера – это Тиква?

– О, не так всё просто, – сказал Игаль. – Имя человека – это его судьба. Тут нужна консультация специалиста, понимающего в нумерологии и в еврейских традициях. Мне имя выбрал сам рав Леви.

– А давайте создадим группу по изменению имени и коллективно обратимся к раву Леви, – предложил Саша.

– И назовем этот проект «Хорошее имя», на иврите «Шем тов», – поддержала мужа Лена.

– Вот и отлично, – обрадовался Игаль. – Вижу, что ваше настроение улучшилось, а это….

Все дружно закричали:

– Дерех ацлаха.

И подписали бланки, протянутые заботливой рукой Игаля.

Гарант

С легкой руки Игаля банковская бюрократическая машина закрутилась, как хорошо отлаженный механизм. Молодые семьи почти ежедневно посещали Тверию, чтобы подписать очередную стопку бланков – то в банке, то у адвоката, то у нотариуса, а то и вообще в каких-то непонятных конторах. И везде их сопровождал Игаль. А как же иначе? Разве смогли бы они одолеть хоть один текст, написанный мелким шрифтом на иврит? Да ни за что на свете! А Игаль объяснял написанное просто, четко и понятно. Он, действительно, хорошо владел ивритом и был юридически подкован.

Да если честно, друзья Игаля не очень-то внимательно слушали его. Они мысленно уже обживали новые дома, расставляли мебель, вешали занавески, прибивали полочки.

Женька выбирал цвет для своего нового микроавтобуса, мучаясь над вопросом чему отдать предпочтение: черному – солидному, или белому – практичному в жарком климате!

Лена твердо решила обставить новый дом в израильском стиле: мало мебели – много воздуха. На полу – покрытие из светлых мраморных плиток, стены белые, покрашенные. На них несколько больших картин. И никаких ковров, сервантов с сервизами и прочей ерунды, принятой в советских квартирах. Прав Игаль, мы приехали сюда навсегда и должны соблюдать местные традиции. Да и девочки не постесняются приводить в дом своих подружек.