Кинематограф Азии: Китай, Япония и Южная Корея

Она исполнила главные роли в части бондианы «Завтра не умрет никогда» (1997), «Мемуарах гейши» (2005), «Все везде и сразу» (2022) – последний фильм принес ей звание иконы года по версии журнала Time и премию «Оскар» (2023) в номинации «Лучшая актриса».

Чоу Юнь-Фат – один из известнейших азиатских актеров, трехкратный обладатель наград Гонконгской киноакадемии, сыгравший больше чем в сотне гонконгских, китайских и американских фильмов.

Третью главную роль исполнила Чжан Цзыи, обладательница более десятка кинонаград, известная своим сотрудничеством с Вонгом Кар-Ваем («2046», «Великий мастер») и Чжаном Имоу («Дорога домой», «Герой», «Дом летающих кинжалов»). Чжан Цзыи входит во всевозможные рейтинги наипопулярнейших актрис Китая, а славу мирового уровня ей принесла работа над «Крадущимся тигром, затаившимся драконом». Как и Мишель Йео, она дважды была в составе жюри Каннского кинофестиваля.

Большинство трюков актеры исполнили самостоятельно – по словам Энга Ли, спецэффекты использовались в основном для того, чтобы «стереть» страховочные тросы. Во время выполнения одного из трюков Мишель Йео получила травму, которая привела к разрыву связок колена.

Если Мишель Йео и Чоу Юнь-Фат до этого уже снимались в боевиках и имели опыт работы с экшен-сценами, то Чжан Цзыи никогда не занималась боевыми искусствами. Но зато она училась в Пекинской академии танцев и даже выиграла национальный чемпионат по танцам среди юниоров. Этот танцевальный опыт помог ей во время съемок: она учила хореографию боев так, как будто это была хореография танца.

Бои в фильме поставил Юэнь Ву-Пин, который взялся за работу над «Крадущимся тигром» сразу после первой части «Матрицы». Помимо яркой актерской игры, в батальных сценах есть дополнительный драматургический рычаг и свое визуальное отличие: каждому герою отведен свой вид боя, от сражений на крышах до рукопашной схватки на разных этажах ресторана и погони на деревьях.

«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» получил 44 награды, включая четыре премии «Оскар», четыре премии Британской киноакадемии, два «Золотых глобуса», восемь Гонконгских кинопремий, пять премий «Золотая лошадь», три премии «Независимый дух», премию «Грэмми» за лучший саундтрек (один из «Оскаров» фильма – за лучшую музыку), приз Австралийского киноинститута за лучшую иностранную ленту, премии «Бодиль» и «Роберт» за лучшую неамериканскую картину в Дании.

Помимо четырех побед на «Оскаре», у фильма 10 номинаций, что тоже является рекордом для неанглоязычного фильма за всю историю премии, наряду с фильмом «Рома» Альфонсо Куарона (2018).

При бюджете 17 миллионов долларов фильм собрал в прокате 213,5 миллиона, окупившись 12 раз и став самым кассовым неанглоязычным фильмом в истории американского кинопроката. Он шел в западных кинотеатрах рекордное количество времени – 31 неделю подряд.

В 2004 году вышла адаптация фильма в виде тайваньского телесериала режиссеров Лин Цзюй Ян и Лян Кай Чэн.

А спустя 16 лет после выхода фильма было снято продолжение – американо-китайский «Крадущийся тигр, затаившийся дракон: Меч судьбы», режиссером которого выступил сам Юэнь У-Пин. Из актерского состава предыдущего фильма к съемочной группе присоединилась только Мишель Йео. Фильм снят на английском языке и вышел на стриминговой платформе «Нетфликс».

В начале 2023 года появилась информация о том, что студия Sony планирует новую адаптацию в виде телесериала, совместно со сценаристом и продюсером Джейсоном Нина (сериалы «Пространство», «Люцифер», «Предчувствие»).

Герои и летающие кинжалы Чжана Имоу

«Герой». О режиссере. «Дом летающих кинжалов». Бонус: лучшие китайские фильмы в жанре уся последних десятилетий

«Герой» (2002), режиссер Чжан Имоу

Фильм-головоломка. Символизм цвета от оператора Кар-Вая. Бои-спектакли. Оскароносный композитор и Китайский филармонический оркестр. Помощь Квентина Тарантино

Еще один яркий представитель новой волны жанра уся – «Герой» – не только красочный, наполненный экшеном триллер, но и настоящая детективная головоломка, где повествование состоит из трех новелл – трех версий одной и той же легенды. При этом использован прием ненадежного рассказчика – зрителю так и не удается понять, какая из версий является правдивой и была ли среди них правда вообще.

Каждая из новелл и даже некоторые отдельные сцены сняты в своей цветовой гамме, эти цвета несут не только эмоциональную, но и символическую нагрузку. Черный, красный, зеленый, синий и белый – работа с яркими цветами в кадре, образующими свой неповторимый киноязык, – это визитная карточка оператора Кристофера Дойла, похожую работу он провел над фильмами «Любовное настроение», «2046», «Дикие дни» и другими фильмами Вонга Кар-Вая.