Партийная принадлежность героя иногда закладывается авторами на уровень подсознательного. В эпизоде первой встречи с Бюро агент отгадывает цвет, который задумал Норрис. Синий – это цвет Демократической партии с 2000 г., тогда как красный закреплен за республиканцами. Того же цвета дверь, которую Норрис выбирает для кратчайшего маршрута к свадьбе Элизы. В фильме часто используется игра на колористическом противопоставлении красного и синего, символических цветов межпартийного противоборства. Один из ярких примеров – выбор цвета галстука главного героя. Разоткровенничавшийся после проигранных выборов Норрис рассказал про советы своих имиджмейкеров, что галстук должен быть синим или красным. В фильме есть эпизод, где конгрессмену показывают ряд синих галстуков, при этом на нем надет красный. За кадром в этот момент звучит текст «
Элиза символизирует собой электорат. В сцене первой встречи Норрис интересуется, зарегистрирована ли она в Нью-Йорке как избиратель, на что следует ответ: «
Бюро корректировки привносит в сюжет элемент таинственного. Ореол загадочности создает точно подобранная комбинация двух составляющих – сверхъестественного и спецслужб. Один из сотрудников тайной организации говорит о коллегах, сравнивая их не столько с ангелами, сколько со «
Первично концепция Бюро была заложена Филипом К. Диком в рассказ «Команда корректировки», написанный им в 1953 г. В сюжете произведения главный герой стал свидетелем проведения секретной операции, что не было предусмотрено правилами могущественной службы. После этого он попадает куда-то на небеса, где старик с голубыми глазами, восседающий на кресле-троне, рассказывает о значении действия корректировки. План состоял в том, чтобы изменения сложным образом привели к близким контактам США и СССР, для минимизации риска ядерной войны. Создатели фильма осовременили сюжет, доукомплектовав сверхъестественные силы канцелярией и служебным аппаратом.