Киргизские народные сказки

Надоело шайтану сидеть на одном месте и предложил он отправиться в путешествие.

Согласился Алдаркосе, и однажды ранним утром вышли они в путь.

По дороге Алдаркосе сказал шайтану:

— Если бы ты посадил меня к себе на спину, я спел бы тебе песенку. Кончу петь, сядешь ко мне на спину, и я послушаю твою песню.

Согласился шайтан и подставил спину.

Сел Алдаркосе на шайтана верхом и затянул протяжную песню, такую длинную, как сама степная дорога.

Идет шайтан, переваливается с ноги на ногу под тяжестью Алдаркосе и спрашивает:

— Скоро кончится твоя песня?

— Скоро, — отвечает Алдаркосе и еще протяжней становится его песня.

Прошли еще немного и снова спрашивает шайтан:

— Скоро кончится твоя песня?

Не ответил Алдаркосе, потому что песня была очень протяжная и невозможно было прерваться.

Невмоготу стало шайтану, совсем обессилел он. Тогда в третий раз спрашивает:

— Скоро кончится твоя песня?

— Да я только первую часть пропел, — отвечает Алдаркосе.

Тут шайтан смекнул, что и на этот раз обманул его безбородый хитрец и, пока жив, надо бежать от него.

Взмолился шайтан к самому богу:

— Боже, помоги мне убежать от Алдаркосе. Сделай меня невидимым!

Услышал бог просьбу шайтана, решил помочь ему. С тех пор стал шайтан невидимым, потому люди не могут увидеть его.

* * *

Далеко в горах, подальше от людей, чтобы никому не помогать, жил богатый Кочпесбай. Семья у него была маленькая, зато скота много.

Решил Алдаркосе к нему съездить.

По дороге он встретил волка. «Баев и ханов, даже самого шайтана, я обманывал много раз, а волка не приходилось. Ну-ка попробую», — решил Алдаркосе и погнался за ним. Волк побежал через горные перевалы. Алдаркосе не отставал.

Устал волк, а Алдаркосе все гонится. Волк совсем обессилел и спрятался в нору.

Алдаркосе решил взять волка живым. Развернул мешок и прикрыл вход.

Тут подъехал человек и спросил:

— Алдаркосе, что ты тут в таком безлюдье делаешь?

— Я загнал волка. Волк говорит, что не выйдет, а я хочу взять его живым. Поезжай ко мне домой и передай моей жене, что, когда она через три месяца родит мальчика, пусть назовет его Саламат. Когда ему исполнится девять лет, пусть пошлет его ко мне. Вдвоем мы добудем волка.

Услышал это волк, испугался, решил выскочить из норы и угодил прямо в мешок. Алдаркосе туго завязал мешок, взвалил на спину и дошел до Кочпесбая.

Алдаркосе поздоровался и смиренно сел. Кочпесбай ответил на приветствие и начал разговор.

— Давно у меня никого не было, — сказал он. — Незваный гость радости не приносит, а званных у меня не бывает, никогда я не приглашаю. Ты, видать, веселый. Как тебя зовут и куда ты идешь? Вижу, на плечах мешок, значит, издалека путь держишь.

— Слава тебе, бай мой, — ответил Алдаркосе, — вижу, что всего у тебя много. И я известный человек. Меня зовут Акирбай. Не думай, что я пришел попрошайничать. В мешке у меня белый баран. Он свалился мне с неба. С ним я могу обогатить даже таких баев, как ты. Если моего барана пустить ночью к твоим овцам и крепко закрыть кошару, то все овцы за ночь окотятся и станет их во многого раз больше. За барана беру недорого — всего пятьсот овец.

У Кочпесбая глаза от жадности разгорелись.

— Эй, брат Акирбай, продай мне своего барана! Я дам тебе пятьсот овец и так разбогатею, что никто со мной не потягается!

Отдал Алдаркосе баю волка в мешке, получил от него пятьсот овец и угнал. А Кочпесбай еле дождался ночи, отнес мешок в кошару, выпустил «белого барана» и крепко запер дверь.

Вернулся Кочпесбай в юрту и лег спать, думая, как он утром разбогатеет.

А голодный волк до утра лакомился байскими овцами. Кочпесбай слышал шум и радовался, что прибавляются овцы в его кошаре.

Утром он увидел, что все овцы мертвы, а вместо «белого барана» — серый волк.

Только тут он догадался, что попался хитрому Алдаркосе. Так безбородый хитрец наказывал жестоких и жадных баев.

Дружба — великое счастье

Когда-то жил на свете умный старик. Имел он девять сыновей. Но вот беда: не слушали они отца, и каждый вел себя как хотел. Старшие били младших, а младшие смотрели на старших злобно.

Люди смеялись над ними, считали, что у умного старика растут глупые сыновья, и частенько избивали их поодиночке.

Однажды отец пошел в лес и принес девять крепких хворостин. Он собрал сыновей и сказал им:

— Дети мои, я хочу проверить силу вашу. Попробуйте переломить сразу эти девять хворостин.

Каждый из сыновей попробовал это сделать, но никому не удалось.

Когда все устали, отец подал сыновьям по одной хворостине. Сыновья взяли по одной хворостине и без труда переломили их. Тогда старик посадил сыновей вокруг себя и сказал:

— Я очень боюсь за ваше будущее. Если вы будете жить дружно, то никакой враг вам не страшен. Одну хворостинку каждый из вас легко сломал, а вот все вместе никто не мог сломать.

Через некоторое время старик умер. Сыновья его стали жить между собой дружно. Младшие слушались старших, и все трудились, помогая друг другу.

С тех пор у киргизов появилась поговорка: «Дружба — великое счастье».

СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ И ПТИЦАХ

Чужая голова