Киргизские народные сказки

— По пути к вам мне попалась большая пестрая змея. Точь-в-точь как баранья кишка, которую ваша жена закрыла подолом. Я поднял камень, а камень был с ту баранью голову, которую вы сами спрятали. Ударил землю я, и она стала точь-в-точь как тесто, которое месила ваша невестка. Если я соврал, можете выщипать все волосы на моей голове так же чисто, как ваша дочка ощипала фазана.

Понял Чинарбай, что гость все заметил, и проговорил:

— Эх-хе, сынок, ты уж заболтался. Недаром говорят: «Не показывай дураку большую чашку». Накормлю я тебя сегодня, ты и завтра явишься. Чинарбай никого угощать не станет. Язык у тебя, как помело, так и метет. Да не думай, что Чинарбая заговоришь. Разве я тебя звал? И требовать от меня ты ничего не можешь, я тебе не должник. Коли пришел, отдохни и ступай своей дорогой. Эй, байбиче, приготовь постель. Ляжем спать.

Когда все улеглись, Алдаркосе притворился спящим, громко захрапел.

Бай шепнул жене:

— Вставай скорее. Слышишь, как храпит? Так он проспит до утра. Разжигай огонь и вари баранину. Пока он спит, мы наедимся досыта.

Байбиче разожгла огонь, поставила котел на очаг и начала варить мясо. Да вздремнула.

Алдаркосе потихоньку встал, вынул мясо из котла, положил в свой мешок, а в котел бросил пару галош невестки, сапоги и штаны байского сына, платье байбиче. Под утро байбиче проснулась и увидела, что котел совсем остыл. Она снова разожгла огонь и растолкала мужа:

— Скорей вставай. Скоро рассветет. Поедим, потом доспишь.

Разбудила сына, невестку и дочь, собрались есть, а в котле одни лохмотья.

— Это что? — закричал Чинарбай на жену.

Поняли они, что это проделка Алдаркосе, потушили огонь и легли спать. Сон не шел к Чинарбаю. Он и говорит жене:

— Не могу я спать голодным. Подай мне топленое масло и брынзу.

Байбиче открыла сундук, вынула топленое масло, брынзу и стала накладывать в чашку. Алдаркосе подсунул ей свой калпак, и вместо чашки байбиче складывала еду туда. Когда калпак наполнился, он спрятал его и снова лег.

Подала байбиче чашку мужу, думая, что она полная. А Чинарбай, видя еду только на дне, заворчал:

— Ты скупая старуха, почему так мало дала?

Не насытясь, Чинарбай вышел из юрты. Он был очень зол на Алдаркосе и задумал отомстить хитрому гостю.

Конь Алдаркосе отличался от скакуна Чинарбая белой звездочкой на лбу. Отправляясь к баю, Алдаркосе замазал эту звездочку, а приехав, нарисовал мелом такую же звездочку на лбу байского скакуна. На всякий случай.

В темноте бай не узнал своего скакуна. Приняв его за коня Алдаркосе, он распорол ему живот и вернулся в юрту.

— Что ты за человек, что так долго спишь? — упрекнул он гостя. — Ты даже не смог уберечь своего единственного коня. Наткнулся твой конь на кол и распорол себе живот. Вставай и разделай тушу.

Алдаркосе не торопился.

— Погиб конь — так тому и быть. Поедим свежего мяса, — бормотал он, будто во сне. — Посмотри, если у коня звездочка на лбу нарисована — это твой, а у моего звездочка замазана.

Побежал Чинарбай к убитому коню и узнал своего скакуна. Схватился он за голову, чуть не плача от злости.

В этот день Чинарбай собирался в город по делам. Жена приготовила ему на дорогу большую пшеничную лепешку. Она была еще горячая, выпеченная в золе. Чтобы гость ее не увидал, байбиче сунула лепешку мужу за пазуху.

Алдаркосе и это заметил. Он подбежал к баю и говорит:

— Бай мой, я уезжаю. Спасибо тебе за ночлег. Свидимся или нет — не знаю, давай обнимемся на прощанье.

Он так крепко обнял бая, что горячая лепешка обожгла его.

Бай не вытерпел и крикнул:

— Проклятая лепешка! Пусть ее собаки жрут!

Выхватил из-за пазухи лепешку и бросил. Алдаркосе подбежал и схватил лепешку.

— Чем отдавать собакам, лучше я ее съем.

* * *

Однажды Алдаркосе увидел на базаре жадного бая.

— Бай мой, — заговорил с ним Алдаркосе,— видно, ты хороший хозяин. И скота у тебя много. Только золота и серебра маловато. А ведь золото и серебро корма не требуют. Спрячешь хорошенько и будут лежать, пока не понадобятся. Вот настоящее богатство! Да, ты богат, а я богаче. Твое богатство — четверть моего. В кочевку я золото и серебро гружу на шесть верблюдов... — И добавил, словно бы про себя: — У бая полсотни верблюдов, три сотни лошадей и тысяча баранов. А если зима затянется? Они ведь погибнут…

Вслух же указал:

— Бай мой, сделаю тебе одолжение — обменяю твой скот на мое золото.

Бай обрадовался.

— Дай мне твоего коня, я враз привезу золото, — сказал Алдаркосе.

— Бери, бери. Конь мой не рысистый, возьми и камчу.

Сел Алдаркосе на байского коня — только его и видели.

* * *

Слава о мудрости Алдаркосе дошла до самого хана.

— Неужели на свете есть человек мудрее меня? — рассердился он. — Привести его ко мне!

Поскакали ханские слуги в разные стороны и через три дня привезли Алдаркосе.

Решил хан испытать Алдаркосе:

— Говорят, ты мастер рассказывать небылицы. Расскажи мне такие небылицы, чтобы их можно было принять за правду. Расскажешь так, чтобы я молчал, подарю полную тюбетейку золота, не сумеешь — голову с плеч долой.

— Попробую, — усмехнулся Алдаркосе и начал рассказ.